アプリをダウンロードする
educalingo
rondó

"rondó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRONDÓの発音

ron · dó


RONDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRONDÓはどんな意味ですか?

Rondó

rondoはフランスで作られた詩の固定された形であり、メインのテーマといくつかの副次的なテーマから構成されたセクション化された楽曲をメインテーマの繰り返しによって散在させています。 中世には、ソナタと交響曲の最後の動きで古典主義から大部分採用されました。 "rondó"という用語は、同じ構造で構成された文学のジャンルを指定することができます。 紀元前の詩人シルヴァ・アルヴァレンガ(Silva Alvarenga)は、このジャンルとマドリガルを叙情的な作品として栽培しました。

RONDÓと韻を踏むポルトガル語の単語

andó · bandó · cafundó · capindó · corondó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó

RONDÓのように始まるポルトガル語の単語

ronda · rondador · rondante · rondar · rondão · rondear · rondel · rondista · rondola · rondonense · rondoniense · rondonopolitano · Rondônia · ronga · rongó · ronha · ronhento · ronhoso · ronquear · ronqueira

RONDÓのように終わるポルトガル語の単語

chardó · charodó · · forrobodó · porodó · ridó · rodó · seridó · xodó

ポルトガル語の同義語辞典にあるrondóの類義語と反意語

同義語

«rondó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONDÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrondóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rondó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隆多
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rondó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rondo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोण्डो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرندة مقطوعة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рондо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rondó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রন্ডো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rondo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rondo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rondo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

론도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rondo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rondo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rondo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rondo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rondo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рондо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rondo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρόντο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rondo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rondo
5百万人のスピーカー

rondóの使用傾向

傾向

用語«RONDÓ»の使用傾向

rondóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rondóに関するニュースでの使用例

例え

«RONDÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrondóの使いかたを見つけましょう。rondóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Silva Alvarenga representa, no Arcadismo brasileiro, a revivescência dos moldes clássicos greco-latinos, como evidencia o poema que introduz seu livro principal (rondó I), dedicado a Anacreonte, e que encerra uma verdadeira profissão de ...
Massaud Moisés, 2000
2
Dicionário de termos literários
Sob o aspecto da estrutura*, consideram- se dois tipos de rondó: o francês e o português. O primeiro consta de três estrofes*, uma quintilha*, um terceto* e outra quintilha, em versos octossílabos, ou, de quando em quando, decassílabos .
Massaud Moisés, 2002
3
Fundamentos da composição musical
Arnold Schoenberg. AS FORMAS-RONDÓ As formas-rondó são caracterizadas pela repetição de um ou mais temas separados por seções contrastantes. As formas ternárias minueto-trio-minueto e scherzo-trio-scherzo são protótipos deste ...
Arnold Schoenberg, 2008
4
Dicionário de termos e expressões da música
rondó. rondel (fr.) rondó. rondellus 1 . Técnica de composição da Inglaterra medieval que empregava vozes alter- nantes, seja entre as duas superiores ou entre as três vozes que o caracterizam. Acre- dita-sc que tenha desaparecido no  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Arte e construção do conhecimento na EMIA
Encontramos 14 combinações c a partir delas organizamos nossa forma rondó. Escolhemos a combinação que corresponderia à parte A, um tema principal que seria interpretado por todos (tutti), e a sequência de digressões B, C, D, E etc.
Márcia Lagua de Oliveira, 2006
6
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Nos últimos poemas de Losango caqui - "Toada sem álcol", "Rondó das tardanças", "Rondó do tempo presente" e "Toada da esquina" - é possível depreender um outro olhar do poeta à procura de melodias que ressoam na cidade, embora ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
7
História concisa da literatura brasileira
Assim, em um rondó de treze quadras, o estribilho aparece cinco vezes, o que dá um alto índice de redundância e favorece a memória musical do poema. Na mesma esteira de repetição, os estribilhos se dispõem sempre com rimas internas: ...
Alfredo Bosi, 1994
8
Beethoven: a música e a vida
Beethoven havia escrito um punhado de finales rondós em 6/8 nas primeiras composições, sempre marcando-os como "rondó", assim como em alguns exemplos inéditos em compasso duplo, como na Pathétique e na Waldstein. Em obras ...
Lewis Lockwood, 2005
9
Música, doce música:
A outra primeira audição da noite, o Rondó veneziano, de Pizzetti, me espantou. E incrível que um artista fino como Pizzetti, tivesse o mau gosto de criar coisa tão penosa, tão arrastante, cheia de compridezas tamanhas que até impedem a ...
Mário de Andrade, 2013
10
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
O minueto foi a única estrutura de dança além do rondó que permaneceu nas obras instrumentais fora da suíte, desde Samartini ele passou a fazer parte da sinfonia. Sua estrutura é A-B-A onde o B é chamado de trio, isso porque no século ...
Paulo Maron, 2003

用語«RONDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Caderno de Música explica a forma rondó neste sábado
O Caderno de Música deste sábado (21) segue falando sobre as formas musicais, com destaque para a forma rondó. Também chamada de forma refrão, ela é ... «Rádios EBC, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rondó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA