アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruividão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUIVIDÃOの発音

rui · vi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIVIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUIVIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
levidão
le·vi·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
novidão
no·vi·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

RUIVIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruivó

RUIVIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
negridão
partidão
peidão
pidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるruividãoの類義語と反意語

同義語

«ruividão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIVIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruividãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruividãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruividão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruividão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruidos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redhead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruividão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruividão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruividão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruividão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruividão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruividão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruividão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruividão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruividão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruividão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruividão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruividão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruividão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruividão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruividão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruividão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruividão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruividão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruividão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruividão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruividão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruividão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruividão
5百万人のスピーカー

ruividãoの使用傾向

傾向

用語«RUIVIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ruividão»の使用頻度を示しています。
ruividãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruividão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruividãoに関するニュースでの使用例

例え

«RUIVIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruividãoの使いかたを見つけましょう。ruividãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borges: disfarce de autor
É nesse ponto que Borges questiona: "A Leonidade, digamos, como prescindirá da Soberba e da Ruividão, da Jubidade e da Garri- dade?"6. Com isso se conclui que os arquétipos se multiplicam à medida que multiplicamos os atributos da ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.ruival) * *Ruivais*, f.Variedade de pêraportuguesa, hoje desconhecida. (Cp. ruival) * *Ruival*, adj.f.Prov. beir. Dizsedeuma variedade de pêra, muitoapreciadapara sesecar. (Colhido em Oliv. do Hospital) (Talvez de ruivo) * Ruividão*, f.Des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
Como diz Maiakóvski: . . . leis conceitos crenças os montes graníticos das capitais e a ruividão imóvel do mesmo sol tudo se tornou um tanto fluido um tanto rastejante um tanto diluído. Mas esses deslocamentos, esse "vazamento do quarto" ...
Roman Jakobson, 2006
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Se sua mãe, Francisca Alexandrina de Siqueira, era já pernambucana, não o era seu pai, o lisboeta Pedro José de Siqueira, cuja genitora vivera no Bairro Alto, onde ganhara o apelido de "Ruibaca", devido a sua ruividão. Ao longo de três ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... ou esverdeada tinta pálida ---- --LIVIDEZ A cor vermelha ---- --RUIVIDÃO A crosta terrestre ---- --OROSFERA Acúmulo de pus numa cavidade do corpo ---- - ABSCESSO A delicadeza que ....... ._oblige ---- --FINESSE A desvantagem inicial do ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RUIVIDÃO, s. /. Des. Qualidade do que é ruivo; vermelhidão: «Clarimundo... houve grande compaixão de o ver naquele hábito com a ruividão dos olhos que as lágrimas lhe tinham feito», João de Barros, Clarimundo, II, cap. 28, p. 330.
7
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
R Rabo rabão Ramo ramalhaço ramalhão ramalho Rancho ranchada Rapariga raparigaça Rapaz rapagão Rata ratazana Rato ratão ratazana Regalo regalório Rico ricaço Rocha rochedo Roedor roaz Rufião ruíianaz Ruivo ruividão S Sábio  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
8
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... ramalhão, ramalho ranchada raparigaça rapagão ratazana ratão, ratazana regalório ricaço rochedo roaz rufianaz ruividão sabichãc, sabidório sacarrão salsichão santão, santarrão sapatão, sapatola, sapatorra sapatranca, sapatorro : fceijo ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
9
O homem que matava quadros: contos policiais
Arquitetura é como bom-bocado: não é para quem a faz.» Guincho da porteira. Surgiu Maria Paula, de calças de flanela branca e de suéter branco. Tratava-se, nitidamente, de uma astúcia de elegância com o fito de exaltar a ruividão de seus ...
Luiz Lopes Coelho, 1961
10
Ciência E Cultura
Contei pomares no colo da rua — grito carnívoro da ruividão. Mulher-outono, mulher-fogo: há tons de açaí, rubor de morangas nesses pincéis do poente. Mulher- pássaro: secadores assanham tuas asas em blonder. No colo de outra rua, ...

用語«RUIVIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruividãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Êxito. Estrelada por Benedict Cumberbatch, montagem londrina de …
... da Nova Zelândia, do Peru e de outras lonjuras só para ver o ator em carne, osso e ruividão. O frenesi motivou um editorial do jornal britânico “The Guardian”, ... «O Tempo, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruividão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruividao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z