アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruivaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUIVACOの発音

rui · va · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIVACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUIVACOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ruivaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruivaco

ルイヴァコ

Ruivaco

RuivacoはCyprinidae科の光線鰭魚の一種です。 それはポルトガルでのみ見つけることができます。 Ruivaco é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae. Apenas pode ser encontrada em Portugal.

ポルトガル語辞典で«ruivaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUIVACOと韻を踏むポルトガル語の単語


arevaco
a·re·va·co
cavaco
ca·va·co
checoslovaco
che·cos·lo·va·co
eslovaco
es·lo·va·co
sovaco
so·va·co
surucuvaco
su·ru·cu·va·co
tchecoslovaco
tche·cos·lo·va·co

RUIVACOのように始まるポルトガル語の単語

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruivó

RUIVACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
zodíaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるruivacoの類義語と反意語

同義語

«ruivaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIVACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruivacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruivacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruivaco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruivaco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruivaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruivaco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruivaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruivaco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruivaco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruivaco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruivaco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruivaco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruivaco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruivaco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruivaco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruivaco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruivaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruivaco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruivaco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruivaco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruivaco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruivaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruivaco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruivaco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruivaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruivaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruivaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruivaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruivaco
5百万人のスピーカー

ruivacoの使用傾向

傾向

用語«RUIVACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ruivaco»の使用頻度を示しています。
ruivacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruivaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruivacoに関するニュースでの使用例

例え

«RUIVACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruivacoの使いかたを見つけましょう。ruivacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruivaco
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Ruivaco (Rutilus macrolepidotus) is a species of ray-finned fish in the Cyprinidae family. It is found only in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, Jesse Russell, 2012
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
'a " ' Afabrira , quejas? -vêRm'nada. Faria ,Fonte de Aganippe , Centur. 6, . Sonetoaz. . .. . e RUI'VACA 4, ou Ruivaco. Peixe. S'egundoo'P. Benro Pereira no seu Thea, souro da lingua Pórtugueza , Ruivaco, he o mesmo que RuiVo. Vid. Ruivo ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Revista de biologia
Biologia da população de ruivaco (Chondrostoma macrolepidotus) na Paisagem Protegida das Lagoas de Bertiandos e São Pedro de Arcos (Norte de Portugal). Revista Biol. (Lisboa) 22: 65-78. O ruivaco (Chondrostoma macrolepidotus) é ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... gundoo P. B:nro Pereira no feu The« (ouro da lingua Portugueza, Ruivaco* he o mesmo que tfuivo. Vid. Ruivo, tomo 7. do Vocabular io. RUS rustiqueza. Vid. Rusticidade,to- mo 7. do Vocabulario. Os homenSytomo as plantasse cultivât, ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Ruiva*,^2 f. Mulhér, que tem cabello ruivo ou loiro avermelhado. (De ruivo) *Ruivaca*, f.Omesmo que pimpão,peixe. (De ruivo) * * Ruivacento*,adj. Neol. Umtanto ruivo. * *Ruivaco*,m.T.da Bairrada. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cogumelos do Paul de Madriz
boga-de-boca-recta • Chondrostoma polylepis Steindachner • 21, 22 ruivaco • Rutilus macrolepidotus Steindachner • 21,22 sobreiro • Quercus suber L. • 24 tabuas • Typha spp. • 17 tojos • Ulex spp. • 24 ulmeiros • Ulmus spp. • 17 urzes • Erica ...
Anabela Marisa Azul
7
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
No entanto, no rio Douro, pescam-se: enguia, eirós, lampreia, ruivaco, salmão ( raro), sõlha, sável, savelha, taínha, camarão bruxo, camarão branco e a truta. O camarão presume-se que desova todo o ano, tendo contudo duas épocas de ...
Camilo de Oliveira, 1931
8
Portugal moderno: Fauna
Do sector Central são características: apanjorca (Rutilus arcasii) e o verdemã-do -norte (Cobitis calderoni), ambos da bacia do Douro, o ruivaco (Rutilus macrolepidotus), a boga (Chondrostoma polylepis) e o barbo (Barbus bocagei), todos ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
|Ruivaco, s. m. a small fish thatlRustico, s. m. a rustic, a clown. Rudo, adj. See Rude. I grows in the rivers and pnnds.JRustiquJza. See Rusticidadc. R astir, v. a. (in cant,) to eat. Rutilado, p. Ruble, s. m. rouble, a silver coin of Russia equal to 3s.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
1996 IUCN Red List of Threatened Animals
Deinacrida 109 rugosiceps, Oceanides 251 Ruivaco 74 rw&, /to&iu 53 Kw/ti« 53, 161 rulieni, Miloderes 248 rumphiana, Quadrula 172 rumpii, Myosorex 7 rumppi, Agabus 248 rupestris, Elephantulus 29 rupicapra asiatica, Rupicapra 230 ...
Jonathan Baillie, Brian Groombridge, 1996

用語«RUIVACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruivacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Águas do Oeste assinala Dia Mundial da Água
... da acção de formação intitulada: Peixes de água doce nativos e qualidade das linhas de água do Oeste, com vista à preservação do ruivaco-do-oeste. «Jornal Alvorada, 3月 15»
2
Descarga ilegal mata uma centena de peixes em rio de Torres …
Uma descarga ilegal ocorrida no rio Alcabrichel, Torres Vedras, alegadamente oriunda de uma suinicultura, matou cerca de uma centena de ruivacos, disse ... «Diário Digital, 10月 13»
3
Escada de peixe é um “passo importantíssimo para a reabilitação …
... confirmar a utilização por outras espécies, designadamente, a lampreia-marinha, o sável, a savelha, a enguias, o barbo, a boga, o escalo e o ruivaco”, diz. «Ciência Hoje, 4月 12»
4
Mais espécies e mais animais na Mata do Buçaco
... endemismos ibéricos (animais que só existem na Península Ibérica) que ocorrem na mata, em cujas linhas de água habita o ruivaco (endemismo português). «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 12»
5
Aquário Vasco da Gama liberta 400 ruivacos-do-Oeste no rio …
O Aquário Vasco da Gama liberta hoje 400 exemplares de ruivaco-do-oeste (Achondrostoma occidentale) no rio Alcabrichel, entre as localidades de Ramalhal ... «Jornal de Notícias, 4月 11»
6
Ministra lança peixes ao rio Alcabrichel
"Não podemos compactuar com situações que voltem a pôr em causa a presença do ruivaco [também conhecido por Boga do Oeste] nos rios do Oeste", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 11»
7
Peixes em vias de extinção são reproduzidos em viveiros
As várias espécies [Ruivaco-do-Oeste, Boga-Portuguesa, Boga do Sudoeste e Escalos do Arade e do Mira] que se encontram nos tanques da estação de ... «TVI24, 2月 11»
8
«Top dez das espécies» até ao final do ano
... Aranha-cavernícola-do-Algar-do-Carvão (Turinyphia cavernicola Wunderlich, 2005); Ruivaco-do-Oeste (Achondrostoma occidentale (Robalo et al., 2005)); ... «Ciência Hoje, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ruivaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruivaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z