アプリをダウンロードする
educalingo
saberás

"saberás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABERÁSの発音

sa · be · rás


SABERÁSと韻を踏むポルトガル語の単語

anteverás · bom-serás · caberás · conterás · corroerás · descaberás · deterás · haverás · manterás · moerás · obterás · poderás · preverás · quererás · reterás · reverás · roerás · serás · terás · verás

SABERÁSのように始まるポルトガル語の単語

saber · saberá · saberão · saberdes · saberecar · saberei · sabereis · saberem · saberemos · saberente · saberes · sabereta · saberete · saberé · saberia · saberiam · saberias · saberíamos · saberíeis · sabermos

SABERÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás · absterás · aguarrás · aprazerás · aterás · atrás · comprazerás · darás · desprazerás · detrás · doerás · entreterás · estarás · irás · malquererás · remoerás · rás · susterás · torás · trás

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaberásの類義語と反意語

同義語

«saberás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABERÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saberásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaberásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saberás»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usted sabrá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will know
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपको पता चल जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتعلمون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы должны знать,
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saberás
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা জানবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous connaîtrez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu akan mengetahui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie werden wissen,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが知っているもの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 알게 될 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bakal ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn sẽ biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आता तुम्हाला कळेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bildiğiniz edecektir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saprete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poznacie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ви повинні знати,
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veți ști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα πρέπει να γνωρίζετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle sal weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du ska veta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du skal vite
5百万人のスピーカー

saberásの使用傾向

傾向

用語«SABERÁS»の使用傾向

saberásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saberás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saberásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABERÁS»の引用

saberásという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Homem, és grande ou vil? Morre e saberás.
2
Confúcio
Aprende a viver bem, e bem saberás morrer.
3
Confúcio
Aprende a viver como deves, e saberás morrer bem.
4
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
5
Pablo Neruda
Num único beijo saberás tudo aquilo que tenho calado.
6
William Blake
Nunca saberás o que é suficiente enquanto não souberes o que é mais que suficiente.
7
Textos Taoístas
Quando souberes o que é eterno, saberás o que é recto.
8
Vergílio Ferreira
Disseste ou escreveste milhões ou muitos milhares de palavras. E deve haver nessa nebulosa uma estrela que seja a tua. Não a saberás nunca.
9
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.

«SABERÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaberásの使いかたを見つけましょう。saberásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praça da canção
Manuel Alegre. E se a Pátria confundes eu distingo-a: a Pátria não és tu mas este povo que não entende as leis que ditas noutra língua. E tu que do País fizeste a triste cela tu que te fechas em teu próprio cativeiro tu saberás que a Pátria não ...
Manuel Alegre, 2005
2
Obra poética
A UMA POBREZA Tu saberás que ele te prende ao lar que finda, Tu saberás que ele te fala, e revolvendo As cinzas do teu corpo com o frio da aurora, Tu saberás que ele está só e não se acalma. Ele que tanto destruiu, que já não sabe ...
Yves Bonnefoy, 1998
3
Ultimos cantos: poesias
Sim, eu tc amo; porém nunca Saberãs do meu amor; A minha canção singela Traiçoeira não revela 0 premio sancto que anhela O soifrer do trovador l Sim, eu te amo; porém nunca Dos labios meus saberás, Que é fundo como a desgraça, ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
4
Levanta-te E Anda...
SERENIDADE SE SABES ESPERAR, SE CONFIAS E TENS A CERTEZA DE QUE nunca estás só, se sentes a presença do eu sou, saberás, por certo, que tudo o mais te será acrescentado. Nada pedirás, nada esperarás, porque sabes que ...
Cenyra Pinto, 1984
5
Cantos: Colleccão de poezias
Sim, eu te amo; porém nunca Saberás do meu amor; A minha canção singela Traiçoeira não revela O premio sancto que anhela O soffrer do trovador! Sim, eu te amo; porém nunca Dos labios meus saberás , Que é fundo como a desgraça ...
Antônio G. Dias, 1857
6
A aristocracia e o dinheiro: comédia original em três actos
Edgar (aterrado) — Que me queres ?t Alzira — Depois o saberás. Venho prestar- te um serviço. . . Edgar {sem se mexer de assombrado) — E' verdade que macbinas a minha morte. . . a minha deshonra ?!. . . Alzira — Depois o saberás!
César de Lacerda, 1860
7
Mulher em branco: romance
Tens um filho, saberás tu disto. Mas tu não. Daí não perceberes, ao olhares a tua amiga que te segue, se deves chorar ou rir. Nada dentro de ti te conduz. De quem seriam as fotografias, que ingénuos apagaram como se não visses. Tu?
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
8
Reportagem: a arte da investigação
Entretanto, Parmênides surpreende e, de certo modo, trai a corrente imobilista, no tópico Sobre a Natureza, numa citação de Clemente de Alexandria ( Tapeçarias, V, 138): Saberás a expansão luminosa do éter e que, no éter, é tudo signo, ...
Maria Cecília Guirado, 2004
9
Alquimia dos círculos
Convicção. saberás de uma farpa mesmo quando não rasgar tuas frases e fábulas não tomar os farelos e as migalhas das palavras caras saberás de um moinho mesmo que não triture os argumentos retidos no entretema: pegadas de se ...
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2003
10
A ciberliteratura: criação literaria e computador
... saberás ensinar □ Cala, saberás falar □ Vive, saberás morrer □ Come, saberás cozinhar • Escreve, saberás ler □ Ouve, saberás responder • Quem bem morre bem esquece • Fala, saberás calar □ Quem bem ama bem ouve • Quem bem ...
Pedro Barbosa, 1996
参照
« EDUCALINGO. Saberás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saberas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA