アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rúfio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÚFIOの発音

rú · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÚFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÚFIOと韻を踏むポルトガル語の単語


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
bazófio
ba·zó·fio
cenotáfio
ce·no·tá·fio
contrafio
con·tra·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
epitáfio
e·pi·tá·fio
fio
fi·o
fúfio
fú·fio
gráfio
grá·fio
guarda-fio
guar·da·fi·o
orfanotrófio
or·fa·no·tró·fio
porfio
por·fi·o
pífio
pí·fio
safio
sa·fi·o
sofio
so·fi·o
sáfio
sá·fio
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o
áfio
á·fio

RÚFIOのように始まるポルトガル語の単語

ruz
ruzagá
ben
beo
bia
bido
cula
gbi
gio
men
nico
pia
ppia
ptil
ssia
stico
tico
tila
tilo
tulo

RÚFIOのように終わるポルトガル語の単語

acaléfio
acicárfio
bibliotáfio
brefotrófio
colífio
embófio
eulófio
gerontotrófio
gerotrófio
fio
oiro-fio
ornitodélfio
fio
semiscarúnfio
serífio
sisífio
teléfio
torna-fio
fio
fio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrúfioの類義語と反意語

同義語

«rúfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÚFIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rúfioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrúfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rúfio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rufio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rúfio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruffian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rufio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rufio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rufio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rúfio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rufio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rufio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rufio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rufio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rufio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rufio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rufio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rufio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rufio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rufio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rufio´ya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rufio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rufio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rufio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rufio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rufio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rufio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rufio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rufio
5百万人のスピーカー

rúfioの使用傾向

傾向

用語«RÚFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rúfio»の使用頻度を示しています。
rúfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rúfio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rúfioに関するニュースでの使用例

例え

«RÚFIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrúfioの使いかたを見つけましょう。rúfioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
Rúfio Festo, Sexto Breuiarium, V, 1, III, n. 162. Salústio Historiae, II, 17-19, III, n. 175; II, 47, 24, II, n. 113. Epistula Cn. Pompei ad Senaturn = Hist., II, 98, 4-8, II, n. 114, 115. Sarnónico, Quinto Sereno Liber medicinalis, V, 202, 119-202, I, n. 90.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O primeiro cabaré era sórdido, meio dancing, meio restaurante, com aspectos de café rúfio e de bordel. Frequentado pela escória. Mesas de ferro, pequenas, redondas, de tipo guéridon, prostitutas muito maquilhadas, de cabelo ruivo e ralo , ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... RÚFIO, s. m. Hörnern brigozo, desafiaote. Prim, e Honra 3. 1. RUFISTA, s. m. Rufiäo brigoso. Ulis. f. 249. У. (RÚFLA, 8. f. Hum floreio de tambor, que se faz de ordinario por honra de certos Qfficiaes quando cbegäo , ou passäo , &r. (RÚFO ...
António de Morais Silva, 1823
4
Imagens do Poder em Sêneca
Nesse ano morreram ainda Aneu Mela, Cereal Anício, Rúfio Crispino e Caio Petrônio (Anais XVI, 17), tidos como conspiradores; Traséia Peto e Baréia Sorano (Anais XVI, 35; História Romana LXII, 26, 1 e Vida de Nero XXXVII), o primeiro ...
Marilena Vizentin, 2005
5
Obras completas de Alves Redol: Uma fenda na muralha
E volta-se a dar aos ombros, demorando os passos, num jeito rúfio que não é de nazaréu. Espera a resposta do pai, quer desafiá-lo para o Mar, a terra queima- lhe os pés. Não se dá com aquilo. Vê coisas que lhe põem o coração negro.
Alves Redol, 1980
6
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
... Rogato Rosária Rutilo Sabineio Rogeiro Rosário Rufina Sabiniana Rogélia Rosas Rufiniano Sabiniano Rogélio Rosaura Rufino Sabino Rogéria Rosaurina Rúfio Sabo Rogério Rosaurino Rufo Sabóia Roa IIl Rosauro Ruga Sabrosa Rola  ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
7
Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...
O têrmo técnico seno, em fr. sène, é originário de sinu/ . Enseada é um derivado também de sinu/, continuando o significado clássico de golfo ou baía : "Nunc tantum sinus et statio malefida carinis ", Verg. En. II, 23 . O poeta Rúfio Avieno do  ...
José Marques Leite, 1958
8
História de Portugal: Portugal em transe (1974-1985)
... 468 Ave _ bacia hidrográfica do VI, 239 _ fábricas têxteis VII, 31 _ foz II, 171 _ peixes III, 288 - rio I, 447, 450, 453; II, 166, 185, 192, 247, 377 _ vale II, 104, 380; VI, 373 A- Ver-o-Mar VIII, 261 Avieno, Rúfio Festo I, 79, 116, 117, 122, 129, 145, ...
José Medeiros Ferreira, José Mattoso, Maria de Lourdes Rosa, 1994
9
Prosadores e poetas latinos
... vim sibi attulit, minori quam ceteri miseratione, quia proditam C. C. Caesari conjura- tionem ab eo meminerant." "Dentro em poucos dias desapareceram ainda, quase ao mesmo tempo, Aneu Méla, Ceriales Amício, Rúfio Crispim e Petrónio.
Cesar Zama, 1955
10
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
Avançou uns passos a cambalear, fez-se rúfio e ficou sozinho no meio da praça. Ah praça dum raio, que nunca mais deixas de andar à roda! Pulou duas vezes a bater as palmas e pespegou depois as mãos atrás das costas, como vira fazer ...
Alves Redol, 1980

参照
« EDUCALINGO. Rúfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rufio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z