アプリをダウンロードする
educalingo
saiote

"saiote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAIOTEの発音

sai · o · te


SAIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAIOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

achiote · agriote · alcaiote · boiote · cafiote · ceiote · cheviote · chiote · coiote · esfuziote · fiote · garciote · haliote · peiote · procariote · rabiote · siote · sobiote · vadiote

SAIOTEのように始まるポルトガル語の単語

sainte · saio · saioado · saiodino · saiola · saionaria · saionia · saionício · saionízio · saioria · saioto · saipé · sair · sairaçu · sairara · sairá · sairé · sairi · sairro · sairuçu

SAIOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaioteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAIOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saiote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saiote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saioteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saiote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

褶裙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saliote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saiote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنورة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

юбка в складку
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saiote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

kilt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilt
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schottenrock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キルト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

킬트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kilt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vén váy lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Saiote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İskoç eteği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

kilt
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plisować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спідниця в складку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fustanelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα σκωτζέζικη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kilt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kilt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kilt
5百万人のスピーカー

saioteの使用傾向

傾向

用語«SAIOTE»の使用傾向

saioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saiote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saioteに関するニュースでの使用例

例え

«SAIOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaioteの使いかたを見つけましょう。saioteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flávio de Carvalho: o artista total
Projetei blusão e saiote. Saiote, calção e bermudas. São mais ou menos a mesma coisa. Enquanto as bermudas têm um corte no meio que as transformam em calção, enquanto o saiote tem uma ventilação mais ampla, eu pensei que o ...
Rui Moreira Leite, 2008
2
Manual de Protecao Radiologica Aplicada Ao Radiodi
Outra proteção importante para a segurança do operador de radiologia é o saiote de tiras de chumbo nas mesas de fluoroscopia. O saiote de Pb, quando devidamente colocado, protege o operador da radiação espalhada, conforme ilustrado ...
3
Nós, os Tikopias
Para uma grande dança a maioria dos homens usam um saiote de chita além da roupa comum, embora alguns, como Pa Fenuatara, usem em vez do saiote um kie de artesanato nativo. Esse saiote nativo, de pândano pregueado e ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
O reisado alagoano
Sob éste saiote aparecia uma saia branca a deixar transparecerem os babados, as vezes em duas ou três ordens . Além do saiote, completava o vestuário a blusa, o peitoral e a capa como já foi descrito para o Rei . Atualmente, porém ...
Théo Brandão, 1953
5
Fazendo Antropologia no Brasil
Será que você é minha cunhada? Agora a moça gostou e falou: — Areyareyareyá... tomou a forma de caramujo-do-mato e agarrou no pênis de Kuymenaré. De dia, era moça caramujo-do-mato e, de noite, moça (M 143). O saiote, ou o seu ...
Neide Esterci, Peter Fry, Mirian Goldenberg, 2001
6
Trópico &: sociologia, pintura, jardim, estudos geográficos, ...
Outro ponto do Sr. Carneiro Leão, que eu reputo, se ele me permite, dize-lo, errado, é quando ele afirma que o trabalhador brasileiro não usava o saiote. Eu vou exatamente provar o contrário. O trabalhador brasileiro do século dezes- sete e ...
Universidade Federal de Pernambuco. Seminário de Tropicologia, Flávio de Rezende Carvalho, Gilberto Freyre, 1971
7
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
«Metida numa camisa de onze varas» Por cima do corpete, ficava, na maioria das vezes, a camisa, também de linho ou popelineta, com alças, vindo desde os ombros até aos tornozelos e funcionando assim como o primeiro saiote.
‎1991
8
Budapeste
Ocupamos uma minúscula mesa redonda, eu, a lourinha de saiote rosa que parecia menor de idade e o namorado fotógrafo, de trinta anos no máximo. Uma garçonete apareceu sem ser solicitada, trocou três beijinhos com cada um deles e ...
Chico Buarque, 2008
9
Gente Da Idade Média
Como habitualmente, eis-me de novo perante ideias feitas: não! o romano não era o tal magistrado envolto numa toga imaculada e calçado com umas belas sandálias abertas, mas um camponês de saiote curto e blusa, conforme no-lo ...
ROBERT FOSSIER
10
Nunca Me Esqueças
apressando-se a possuí-la antes de ela se secar, e quando acabou atirou-lhe um vestido e um saiote, ambos lavados. — Não podes ficar aqui — disse ele. — Dava nas vistas. Veste isto e desaparece. — Posso comer alguma coisa?
Lesley Pearse, 2008

用語«SAIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saia para homens
O kilt é um saiote masculino até a altura dos joelhos, geralmente tecido em lã e com padronagem xadrez. Tradição celta, os kilts são originários da Escócia do ... «Revista Estilo BB, 4月 15»
2
Tranpolins: Quatro medalhas portuguesas no Open do Azerbaijão
Em individuais, Portugal classificou também Diogo Abreu em quarto e Sílvia Saiote em sexto, enquanto na especialidade sincronizada Pedro Ferreira e Diogo ... «RTP, 3月 15»
3
Sophie Charlotte aparece linda toda brilhante e com sainha para …
Sophie Charlotte está divina na capa da revista Nova de março. Ela posou com um saiote de bailarina para a publicação e arrasou com o penteado arrumado ... «Ofuxico, 3月 15»
4
Nani recebe prémio Stromp
A ginasta Silvia Saiote e o andebolista Pedro Portela vão ser galardoados com o prémio de atleta do ano, Nuno Dias, técnico da equipa "leonina" de futsal, com ... «RTP, 12月 14»
5
Raquel Pinto faz história ao vencer Medalha de Bronze em Tumbling
Ana Rente e Sílvia Saiote estiveram em prova na semi-final de Trampolim Individual Feminino. A Olímpica Ana Rente assegurou 51.120 pontos e terminou na ... «RTP, 11月 14»
6
Ana Rente e Sílvia Saiote nas "meias" do Mundial de trampolins
As ginastas Ana Rente e Sílvia Saiote estão nas meias-finais na prova individual do Mundial de trampolins (nos EUA), onde se qualificam as 24 melhores ... «Record, 11月 14»
7
Trampolins: Oito portugueses em finais e meias-finais
Sílvia Saiote e Ana Rente disputam hoje as meias-finais de trampolim individual feminino, enquanto André Lico e André Fernandes entram em ação na final de ... «RTP, 11月 14»
8
Culotes, ceroulas e saiotes ainda se vendem
Em Lisboa ainda existe uma loja que vende culotes e saiotes, ceroulas e espera-maridos. Quem quiser esses trapos já um pouco fora de moda pode ir aos ... «RTP, 9月 14»
9
Beatriz Martins e Sílvia Saiote conquistam prata na Taça do Mundo …
As ginastas Beatriz Martins e Sílvia Saiote conquistaram este sábado a medalha de prata na final de trampolim sincronizado da Taça do Mundo de ginástica de ... «Correio da Manhã, 9月 14»
10
Dupla portuguesa vence World Cup Series de Trampolins
Para além da Medalha de Prata, Sílvia Saiote e Beatriz Martins trazem também de Minsk a vitória do circuito de Taças do Mundo FIG na Especialidade de ... «RTP, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saiote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saiote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA