アプリをダウンロードする
educalingo
salafrário

"salafrário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALAFRÁRIOの発音

sa · la · frá · rio


SALAFRÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALAFRÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

SALAFRÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

salacorta · salactol · salada · saladeira · saladeiril · saladeirista · saladeiro · saladina · saladino · salafra · salagem · salagre · salalé · salama · salamaleque · salamalé · Salamanca · salamandra · salamandrino · salamandrídeos

SALAFRÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário · cartorário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalafrárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALAFRÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salafrário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salafrário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALAFRÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salafrárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalafrárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salafrário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salafrario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scoundrel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खीचूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص مرح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохвост
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salafrário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

goujat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lump
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bounder
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bounder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay nói khoác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उडाणटप्पू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağılık kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łobuz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пройдисвіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bounder
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φανφαρόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bounder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bounder
5百万人のスピーカー

salafrárioの使用傾向

傾向

用語«SALAFRÁRIO»の使用傾向

salafrárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salafrário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salafrárioに関するニュースでの使用例

例え

«SALAFRÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalafrárioの使いかたを見つけましょう。salafrárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um dos insultos mais frequiientes no cotidiano brasileiro, sempre com o sentido de sem-vergonha, cínico, impudente. safardana Do árabe sefardím - desprezível, abjeto, vil, salafrário. "O safardana roubou a mãe e deu no pé." sáfaro Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O touro negro
O Aranha e o Artur davam a cousa por feita e escreveram-me nesse sentido; mas o Salafrário, em vez de me nomear nomeou o Jacinto Ferreira da Cunha, sobrecarregando desse modo o tesouro com uma ajuda de custas de cônsul para o ...
Aluisio Azevedo, 1954
3
Feliz Dia de Hoje!: Pílulas de Atitudes para uma Vida Melhor
Caríssimos, o salafrário nos passou a perna. Agiu como o bom canalha que é. _ Não há nada que possamos fazer? E aquele juiz, muito nosSo amigo, que tanto nos ajudou... Será que...? _ sugeriu um deles. O mentor sacudiu a cabeça com ...
Edro de Carvalho, 2011
4
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Mas eu não tive culpa de acreditar naquele salafrário. Diz ela tentando se justificar. - Até posso aceitar esse seu argumento, mas o que você fez alimentando o salafrário com dinheiro da gente às escondidas. Sabe Rita, para mim você ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
5
A MAGIA DO SONHO
Salafrário Conversar com salafrário Mesmo sendo a sonhar É chegar fora do horário E deixar de trabalhar. Salário Se, sonhar que seu salário Não paga aquilo que come Seja um bom operário E trabalhe feito um homem. Salgado Se comer ...
ANTÓNIO SENRA
6
Argumentar
Dizer, por exemplo, que “X é um salafrário porque é um homem desonesto” é dizer pouco, pois 'desonesto' é parte do significado do vocábulo 'salafrário'. Exemplo muito lembrado é o da pena de morte: “A pena de morte é assassinato  ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
7
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
Perder ou ser salafrário: eis as opções que restam aos homens, e talvez seja por isso que perder seja ganhar. 55. Podemos dar esse peso ao que Roquentin diz porque Sartre, em As Palavras, diz: "Consegui, aos trinta anos, dar este belo ...
Nachman Falbel, 2008
8
O Poder Terapeutico Do Perdao
Um ex- sócio pode ser um salafrário — um salafrário perdoado, mas ainda assim desonesto. Ser perdoado não qualifica o indivíduo para ser amigo, marido ou sócio. E, se esse indivíduo não é qualificado, o melhor é nos manter distantes e ...
Ray Pritchard
9
EXILIO: SEGUIDO DE VALOR E AFETO
... posso muito bem ser um salafrário ou ela pode muito bem ser uma salafrária, porque cada um de nós é um salafrário ou uma salafrária na responsabilidade que tem pelos seus próprios atos concretos. Um não atribui a responsabilidade ...
Toni Negri
10
DIÁRIO DE UM SALAFRARIO
Um salafrário, um gentlemen, um sedutor direto e delicado.
VINICIUS FAUSTINI

用語«SALAFRÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalafrárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula, o muçulmano
Muçulmano pode, nesse caso, ser sinônimo de salafrário oportunista? Joy 2 dias atrás. rsrsrsrsr , muçulmano guarda as sextas feiras, os judeus guardam os ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Bumlai e Lulinha eram inseparáveis
O primeiro lugar que a PF deveria procurar o Bumlai é no Palácio do Planalto. O segundo lugar é na casa do salafrário mais asqueroso da nação. «O Antagonista, 10月 15»
3
Bumlai pediu R$ 3 milhões para nora de Lula
Acrescentem mais adjetivos para este salafrário. Data Venia 3 dias atrás. Um pixuleco pra nora. Um agrado do sogrão. Jack Sparrow 4 dias atrás . Proposição: «O Antagonista, 10月 15»
4
Exclusivo: O requerimento contra Cunha
Cunha é apenas um bandido salafrário. Iuri Loureiro 3 dias atrás. Jarbas Vasconcelos me representa. É o único político que não ficou rico. Pérola Negra 3 dias ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Não esqueçam de Evo, senadores
Maior interesse é saber Lulla (que entregou PeTrobras pro salafrário Morales e aos corruPTos) e o enriquecimento rápido do filho do que FSP? Ainda ignoram ... «O Antagonista, 10月 15»
6
BH terá seu próprio Pixuleco
Ta perfeito esta cara de canalha apavorado MORO VEM AÍ SALAFRÁRIO ! FORA Dilma PT E LULA!!!! tem nenem. 11 dias atrás. REAGE povo mineiro, vcs ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Os 8 Odiados: Próximo filme de Tarantino ganha imagem com Kurt …
Você é um salafrário. Mr. Klein. Eu sou o do contra. Na verdade nós somos os do contra. Anonny/Paige. Você tá precisando de um salafrário na sua vida, lol. «AdoroCinema, 7月 15»
8
Isaltino ataca Marques Mendes e Teixeira da Cruz
No pátio da Carregueira, quando F., ex-armador de Sesimbra, se lhe referiu a Mendes como “o salafrário do baixinho”, diz que “nisso, fui obrigado a concordar ... «Expresso, 5月 15»
9
Polícia tira de circulação estelionatário que fez derrame de notas …
... evitaram que o salafrário, iniciasse naquela cidade, um “derrame” de notas falsas que, concluído a intenção dele, causaria um grande prejuízo ao comércio ... «Capital News, 5月 15»
10
MS Record | quarta, 29 de abril de 2015 - 16h01 Ex-mulher se …
Durante a entrevista, feita por telefone, ela disse não ter dúvidas do envolvimento do ex-marido, a quem se refere como "oportunista" e "salafrário". Segundo ... «Diario Digital, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salafrário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salafrario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA