アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANAGLIAの発音

ca · na · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローグ

Canaglia

カナリアはサルサニアの自治体の一部であり、サルデーニャ北西部のヌラー島にあり、標高は125mです。 14人の住民を数え、ビアンカレドゥ(Biancareddu)とラ・ペドレーア(La Pedraia)の分水嶺付近のSP4に位置しています。 サッサリから約37kmです。 Canaglia è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 125 m s.l.m. Conta 14 abitanti ed è situata sulla SP 4 in prossimità delle frazioni di Biancareddu e La Pedraia. Dista circa 37 chilometri da Sassari.

イタリア語辞典でのcanagliaの定義

辞書の悪人の定義は、最悪の種類の、卑劣な人々のグループです。 カナリアはまた、邪悪で暴力的で卑劣な人でもあります。 そのc。 あなたの友人はそれを支払うでしょう。

La definizione di canaglia nel dizionario è insieme di gente della peggior specie, vile e malvagia. Canaglia è anche persona malvagia, abietta e vile: è una c.; quella c. del tuo amico me la pagherà.

イタリア語辞典で«canaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CANAGLIAのように始まるイタリア語の単語

canadese
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

CANAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるcanagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canagliaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CANAGLIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«canaglia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canagliaのイタリア語での反義語

«canaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canalha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halunke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging rumantiya sikêping pêrang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa vô lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçak
70百万人のスピーカー

イタリア語

canaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoundrel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

canagliaの使用傾向

傾向

用語«CANAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«canaglia»の使用頻度を示しています。
canagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canagliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANAGLIA»の引用

canagliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

«CANAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanagliaの使いかたを見つけましょう。canagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanza canaglia: Chi ci ha messo sul lastrico e perché
In principio era lo spread.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
PIERO OSTELLINO si è laureato in Scienze politiche all’Università di Torino con Alessandro Passerin d’Entrèves e Norberto Bobbio.
Piero Ostellino, 2010
3
Ti salverò, Canaglia
Vuoi leggere un bel "giallo" pieno di trappole e di emozioni?
Aquilino, 2010
4
La canaglia felice
"La canaglia felice" è il locch o barabba milanese, "eroe dell'ozio e del vagabondaggio, don Giovanni dell'amore, cavaliere di un'industria abbietta e multiforme formata di truffe di prepotenze e borseggi e di ruffianesimo".
Cletto Arrighi, 2003
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Santa canaglia. nell'ode Nel vigesimo anniversario deltVlll agosto MDCCCXLVlll (tra i Giambi ed Epodi): .... Ma la plebe vile Gridò: Moriamo. E tra '1 fuoco e tra '1 fumo e le faville E '1 grandmar de la rovente sraglia Ti gittasti feroce in mezzo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
La commedia all'italiana
Personaggi chiave Un vigile (Uno domenica d'agosto, 1950); un tassinaro (Le ragazze di Piazza Spagna, 1952; Peccato che sia una canaglia, 1955); un contadino ciociaro (Giorni d'amore, 1955); un fotografo (to fortuna di essere donna, ...
Enrico Giacovelli, 1995
7
I demoni
No, io parlo soltanto della canaglia. In ogni periodo di transizione il canagliume, che si trova sempre in qualsiasi società, si ammutina non solo senza alcuno scopo, ma perfino senza il benché minimo accenno di un qualsiasi pensiero, ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
La crepa
Come una crepa che si allunga e si allarga, tutte le piccole certezze quotidiane di Pablo si sgretolano: una giovane donna che sembra sapere chissà cosa su Jara scatena in lui un’attrazione dirompente, la famiglia va in frantumi, il ...
Claudia Piñeiro, 2013
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
APPELLO CON SENTENZA PROFERITA A PARIGI NELL APRILE 1 835 i E COMPAGNI PER STRAGE COMMESSA DELL' ANTOLOGIA E PER ATTENTATI CONTRO LA LIBERALESCA SETTARIA SOVRANA CANAGLIA Filadelfia. Giugno ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Verona e il Veneto nel Risorgimento
LA “CARTA DELLA CANAGLIA” Gli studiosi di letteratura popolare ben sanno che esiste – sia pure disprezzata da molti – una letteratura assai interessante per la storia del costume di tutti i tempi storici: la letteratura murale. Quella cioè scritta  ...
Giovanni Solinas, 2008

用語«CANAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASO CROCETTA/ Sansonetti: il paese è in mano a tre bande …
Una volta c'era l'elenco degli “Stati canaglia”, oggi bisognerà fare un elenco dei “giornali canaglia”. O ci fanno sentire questa intercettazione, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Per lei facciam di tutto”, “Spirito Guerriero”, “26 agosto 1926”, “Pompa vive”, “Via Bellini”, “X Sempre”, la già citata “Nostalgia Canaglia”, “Old ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
3
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
Le modifiche di Grand Theft Auto V spaziano dal realismo estremo alla nostalgia canaglia. K.I.T.T. vieni a prendermi! Il terzo appuntamento con le mod più ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
La "Compagnia Aria Corte" è composta da alcuni tra i musicisti più rappresentativi del panorama popolare salentina: Carlo "Canaglia" De ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... e di stati “canaglia”, qualunque nome si preferisca associare all'una come all'altra etichetta. Il problema basilare è di regole di governante. «Fanpage, 7月 15»
6
Prove di disgelo tra Obama e Putin | America Oggi
... a sorpresa ha elogiato il ruolo fondamentale della Russia per il raggiungimento dell'intesa con l'ex 'stato canaglia' guidato dagli Ayatollah. «America Oggi, 7月 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
... la Guerra Fredda, oggi si rivela “un fardello nella guerra al terrorismo e nello sforzo di affrontare gli Stati canaglia”, scrivono i due professori. «il Giornale, 7月 15»
8
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E NEWS: FILIPPO BISCIGLIA, NOSTALGIA CANAGLIA – Mancano solo due puntate alla conclusione ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
A unire Fi e Ar dovrebbe dunque essere anche un emendamento contro una norma che il centrodestra definisce «canaglia». «In variazione ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA … - AbruzzoWeb
Forse hanno nostalgia di quando venivamo definiti:Regione canaglia ?”, conclude. FISASCAT CISL: “NON E' UN CARROZZONE, MA ORA ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z