アプリをダウンロードする
educalingo
salário

"salário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALÁRIOの発音

sa · lá · rio


SALÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALÁRIOはどんな意味ですか?

給与計算

給与または報酬は、通常、個人および家族のニーズを満たすのに十分な額で、雇用主に提供されるサービスの代償として、従業員に帰される一連の利点です。 いくつかの法律家によると、ブラジルの労働法の賃金と報酬という用語にはいくつかの違いがあります。 給与は現金での支払いのみを指し、報酬には食糧、住宅、衣類などのユーティリティー、チップなどの現物サービスも含まれます。 労働法の整理によると、給与は従業員が提供するサービスの対価として支払われる金額であり、報酬はこれに加えて、金銭または付加的な方法によるその他の給付を含みます。 両者の区別は、労働時間保証基金、休日、第13回給与などの一部の報酬は報酬によって計算されるが、夜間の追加給与や週ごとの給与残高などの給与は給与によって計算される。

SALÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · escapulário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · solário · templário · turibulário · vocabulário

SALÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

salangídeo · salango · salariado · salarial · salariar · salaz · Salazar · salazarismo · salazarista · salácia · salário-base · salário-mínimo · salão · salbanda · salchicha · salçarana · saldado · saldador · Saldanha · saldanhista

SALÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

薪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зарплата
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gehalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

給料
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stipendio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарплата
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salaris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

salárioの使用傾向

傾向

用語«SALÁRIO»の使用傾向

salárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SALÁRIO»の引用

salárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
2
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
3
Camilo Cela
Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.
4
Textos Bíblicos
O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.

«SALÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalárioの使いかたを見つけましょう。salárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salário: conceito e proteção
Uma noção de salário faz-se necessária em relação aos casos nos quais atua como parâmetro de referência de outros elementos prestacionais de caráter salarial ou extra-salarial - para o efeito do contexto de garantias legais ...
Amauri Mascaro Nascimento, 2008
2
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
'Como Confúcio pediria um aumento de salário?' revela de que maneira esses antigos princípios se aplicam - e se aplicam muito bem - às situações que enfrentamos profissionalmente hoje.
Carol Orsborn
3
O salário da liberdade: profissão e maternidade, negociações ...
Alguma familiaridade ou alguma dificuldade específica? Algum mal-estar, embaraço, inibição, que possam ser chamados de femininos? Ou ainda: o que é um salário para a mulher que foi educada dentro dos imperativos morais da " dádiva ...
Danielle Ardaillon, 1997
4
Salário mínimo e bem-estar social no Brasil: uma resenha da ...
Visa informar sobre a literatura empirica referente ao salario minimo e seus efeitos sobre o mercado de trabalho, distribuicao de renda e pobreza, com a intencao de motivar novas pesquisas nessa area.
Carlos Henrique Corseuil, Luciana Mendes Santos Servo, 2002
5
Salário e emprego em economias atrasadas
Este livro é uma tentativa de armar o 'quebra-cabeças' do funcionamento do mercado de trabalho em economias capitalistas atrasadas.
Paulo Renato Souza, 1999
6
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Folha de Pagamento, Férias, 13o Salário e Rescisões. 15.1 O valor da folha de pagamento em relação ao colaborador que recebe $ 2.000,00 mensal, trabalhando 220 horas. Não apresenta dependentes para esse colaborador. Apresentar o ...
Wagner Luiz Marques
7
Gestão de pessoas
• gratificações pagas por liberalidade sem habitualidade • diárias para viagem, não excedendo de 50% do salário percebido pelo empregado 5.4 Distinção entre salário e remuneração Salário Contraprestação devida e paga pelo ...
8
O Archivo rural
A sorte do operário é, receber baixo salário, e, se seos sentimentos não eslão embotados, lamentar a prematura morte de seos filhos, ou tremer pelos que ainda vivem. Nos estados mais civilizados, o capital é abundante, a auctoridale ...
9
Manual de Direito do Trabalho
SALÁRIO Salário é o conjunto de parcelas contraprestativas devidas e pagas pelo empregador ao empregado no contexto da relação de emprego. Conforme dispõe o art. 457, caput, da CLT: “Compreende-se na remuneração do empregado ...
Fábio Goulart Villela, 2010
10
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002

用語«SALÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aposentados receberão primeira parcela do 13º salário na quinta
“O 13º salário é um direito social importante, com previsão legal e constitucional há longa data no Brasil. Em termos previdenciários, o direito ao abono anual é ... «A Tribuna, 9月 15»
2
Publicado decreto que garante adiantamento de parte do 13º …
O Diário Oficial da União publica hoje (4) o decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro salário dos ... «EBC, 9月 15»
3
Aposentados e pensionistas recebem adiantamento do 13º salário
Depois de muito vaivém, o governo federal anunciou, na noite de segunda-feira, que o adiantamento de 50% do 13º salário de aposentados e pensionistas que ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Aposentados vão ao STF por adiantamento do 13º de salário
Neste ano, até o momento, o governo ainda não informou se vai realizar antecipação da primeira parcela do décimo terceiro salário dos aposentados e ... «Globo.com, 8月 15»
5
Governo não deve pagar adiantamento do 13º salário a …
Dois dias antes das manifestações programadas para todo o país, no domingo, contra a presidente Dilma Rousseff, inclusive em Porto Alegre, o governo ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
6
Dilma veta extensão da regra de reajuste do salário mínimo para …
A presidenta Dilma Rouseeff vetou a extensão da política de reajuste do salário mínimo a todos os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro ... «Economia - iG, 7月 15»
7
Senado aprova MP que estende correção do salário mínimo aos …
O governo não queria a aprovação do texto com a emenda da Câmara que estendia aos aposentados o direito ao mesmo reajuste do salário mínimo ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Câmara estende o cálculo de reajuste do salário mínimo a …
Por 206 a 179 votos, os deputados estenderam aos 10 milhões de aposentados e pensionistas que recebem mais um salário mínimo a formula de reajuste que ... «Globo.com, 6月 15»
9
Presidenta Dilma fala aos trabalhadores e destaca valorização do …
Ela saudou os trabalhadores pelo seu dia e destacou a importância da valorização do Salário Mínimo para a mudança da economia brasileira ... «Portal Brasil, 5月 15»
10
Governo propõe na LDO salário mínimo de R$ 854 para 2016
O salário mínimo no próximo ano deve chegar a R$ 854, valor que consta do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016, enviado hoje (15) pelo ... «EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA