アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salariar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALARIARの発音

sa · la · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALARIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SALARIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu salario
tu salarias
ele salaria
nós salariamos
vós salariais
eles salariam
Pretérito imperfeito
eu salariava
tu salariavas
ele salariava
nós salariávamos
vós salariáveis
eles salariavam
Pretérito perfeito
eu salariei
tu salariaste
ele salariou
nós salariamos
vós salariastes
eles salariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salariara
tu salariaras
ele salariara
nós salariáramos
vós salariáreis
eles salariaram
Futuro do Presente
eu salariarei
tu salariarás
ele salariará
nós salariaremos
vós salariareis
eles salariarão
Futuro do Pretérito
eu salariaria
tu salariarias
ele salariaria
nós salariaríamos
vós salariaríeis
eles salariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salarie
que tu salaries
que ele salarie
que nós salariemos
que vós salarieis
que eles salariem
Pretérito imperfeito
se eu salariasse
se tu salariasses
se ele salariasse
se nós salariássemos
se vós salariásseis
se eles salariassem
Futuro
quando eu salariar
quando tu salariares
quando ele salariar
quando nós salariarmos
quando vós salariardes
quando eles salariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salaria tu
salarie ele
salariemosnós
salariaivós
salariemeles
Negativo
não salaries tu
não salarie ele
não salariemos nós
não salarieis vós
não salariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salariar eu
salariares tu
salariar ele
salariarmos nós
salariardes vós
salariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salariar
Gerúndio
salariando
Particípio
salariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALARIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

SALARIARのように始まるポルトガル語の単語

salamântiga
salamba
salame
sala
salamim
salaminho
salamínio
salamo
salamorda
salamurdo
salandra
salangana
salangídeo
salango
salariado
salarial
salaz
Salazar
salazarismo
salazarista

SALARIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalariarの類義語と反意語

同義語

«salariar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALARIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salariarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalariarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salariar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salariar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salariar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To salute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salariar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salariar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salariar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salariar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salariar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salariar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salariar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salariar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salariar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salariar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salariar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salariar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salariar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salariar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salariar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salariar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salariar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salariar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salariar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salariar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salariar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salariar
5百万人のスピーカー

salariarの使用傾向

傾向

用語«SALARIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«salariar»の使用頻度を示しています。
salariarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salariar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salariarに関するニュースでの使用例

例え

«SALARIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalariarの使いかたを見つけましょう。salariarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Salao , s. m. salon Salariar et dér'iv. V. As- salariar [lai're Malario, s. m. gage, sa- Salavauco. V. Solavanco Salchicha, s. f. saucisse Salchichao, s. m. saucisson Saleiro, s. m. salière, saunier , creux au- dessus des sourcils du cheval Salema , s.
‎1812
2
Annual report of the Board of Education together with the ...
sala' ' l' ''., Salariar of a''sa'- Mu-- seache- - Woo' - , Re.-s- - | | | u I I I g I To Follow'g .ayme's for School as BRIDGEWATER— Jill. . n. T.l'ihass, h' salary ' l' ''., 'alariar ' a' i'anss, Teacher of Model school, n .ro rianon for school A.ril 5 Ri- salJa' ' l' ...
Massachusetts Board of Education, 1851
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Salariar. Id, Salario, id. Salchicha. Id. Salchichón. SalchiehaS. Salda. Solda. Saldadura. Soldadura* Saldar. Soldar. Salé. Ciudad, Id. Salem. Ciudad. Id. Salema. Pcce. Id. Sa lemas. Id. Salerno. Ciudad^ id. Salero. Saleyre. Salgada Yetva.
Rafael Bluteau, 1721
4
O Instituto
... mandando aas suas proprias despesas fazer estremadas e seientes scolas e estudo geeral de todas as artes scienciaaes para soportamento e governança das quaaes som necessarias rrendascertas subficientes para 'salariar os doutores ...
5
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
... essa contrapartida financeira, face à fragilidade económica das colónias africanas - do que engrossassem o imenso contingente de candidatos a " empregos reles, de galopins de eleições ou de parasitas a quem seria necessário salariar ...
Mauro César Silveira, 2003
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Su/So, s. m, sala grande - - (,Nau(. ) fun.dp que. Игес£ tlfc î limo, quç cometa, a j» eirifiçar-se. Salaria. V. fie, Salariada, y. ^¡.salariado. Salariar,. V. Aisalofiar, Salarió , s, ro. ¡>ag_a , lemune- laçao do trabalho. Salap^, ad). irnjpudiçp, • " i«e» jp Л) ...
‎1819
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Salão*,^2 m.Omesmo quesolão.* Bras.Plano de argilla e pedregulho,numa escarpa,talhada a piquesôbre os rios Amazónicos. * *Salariar*, v.t.Omesmo queassalariar. *Salário*, m. Retribuição de serviço. Paga. Restrict. Retribuição deserviço ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sulamear , v. n . ( T. naut. ) Fazer ce- leuma. Cantar alternadamente. Salamim , f. m. V. Selamim. Saiaó , f. m. - oes no plur. Sala granee. Entre náuticos , fundo que parece ds aró , e limo , que começao a petrifica r-fe¡ Salariar , r. a. V. AlTalariar ...
9
Ambientalismo e participação na contemporaneidade
1 987 "O Estado e o direito e as transformações sociais na relação salariar em colaboração com José Reis e Maria Manuel Leitão Marques in II Conferência do CISEP - O Comportamento dos agentes económicos e a reorientação da política  ...
‎2001
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALARIAR, essalariar, estipeodiar. SALARIO, estipeodio , gage, remooeraçào. SALAZ, impodico, imporo. SALGADO , salso. SALIVA , baba , eo'po , eseoma , espoto. SALIVAR , cospir. SALPICADURA, salpico. SALSADA, aloada, embrolba - ...
José da Fonseca, 1836

用語«SALARIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalariarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empleados y obreros de la Upel El Mácaro activan paro de 48 horas
... presidente de la Asociación de Obreros, informaron que se sumaron a la misma lucha de los docentes, ya que no aceptan la tabulación salariar impuesta,"los ... «EntornoInteligente, 10月 15»
2
Un directivo de la Cerámica San Juan fue acusado de atropellar a …
En medio del reclamo salariar de los empleados de la Cerámica San Juan, se produjo un incidente, que provocó aún más molestias entre los trabajadores. «San Juan 8, 8月 15»
3
Fernando Rodrigo: "Todavía debemos reducir costes de jugadores …
El nuevo techo salariar para la primera plantilla del Real Zaragoza que comunicó la LFP, no cambian los planes previstos de los dirigentes de la entidad, ... «Cadena SER, 8月 15»
4
Gremios estatales apoyaron la decisión de recuperar el banco Rioja
Además, sobre el aumento salariar, Saúl manifestó que “el Gobernador será quien anuncie en su momento, cuando se realizarían los posibles aumentos en la ... «RADIO FÉNIX 95.1, 8月 15»
5
Coentrao, ¿cerca de volver al Benfica?
El Benfica tiene un tope salariar de 1,5 millones al año. Mas de ahí, los portugueses no pagan. La ficha del jugador blanco es bastante más elevada. Coentrao ... «Defensa Central, 8月 15»
6
García Arocha: Gobierno pretende aumentar salario violentando la …
... cultura, deportes. Se ha mantenido así durante siete años", indicó. Agregó que la discusión salariar es una exigencia de los gremios con la que se solidariza. «El Universal, 5月 15»
7
Persiste empleo mal pagado
... y la creciente desigualdad salariar donde cada vez es más difícil para la clase trabajadora mantener los niveles de bienestar y acceder a la canasta básica. «La Voz de Michoacán, 4月 15»
8
Docentes marchan por el centro de Pereira
... un aumento salarial, lo que estamos pidiendo es que el presidente Juan Manuel Santo cumpla con su promesa de nivelación salariar" Concluyó Valencia. «El Diario de Otún, 4月 15»
9
Segundo día del Paro Nacional de Fecode avanza en Risaralda
... un aumento salarial, lo que estamos pidiendo es que el presidente Juan Manuel Santo cumpla con su promesa de nivelación salariar" Concluyó Valencia. «HSB Noticias, 4月 15»
10
La plantilla acepta congelar sus sueldos y frena la huelga en La …
A pesar de que el acuerdo, que será revisado dentro de dos semanas para su firma definitiva, incluye la congelación salariar durante tres años, los empleados ... «La Opinión de Tenerife, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salariar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salariar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z