アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALÉの発音

salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塩漬け

Salé

マップ上のジオロケーション:モロッコウェブサイトのリンクwww.villedesale.ma/fr/変更販売はラバト=サレ=ゼムール=ザイール地方の領域内でモロッコの町やコミューン、販売の県の首都、です。 それは、ラバト、首都の街の向かい、Bouregregの口の北への右岸に大西洋の端に位置しています。 それゆえに両方が「双子の町」と呼ばれることがあるという事実。 販売は理由マラケシュにフェズを結ぶ陸路で、ヨーロッパとモロッコの間でそのポートの取引センターを通じた戦略的な位置のアルモアードとメリニド時の重要な開発を、知っています。 17世紀では、スペインからイスラム教徒の難民の到着は、都市に新しい生命を与え、ラバトの任意の近隣都市との競争を作成します。 キリスト教徒に対する復讐の精神によってアニメーションMoriscosアンダルシアのは、レースの戦争に従事し、コーンウォールまでより大胆なサレ大手遠征の共和国と呼ばれる強力な政治的なエンティティです。 Géolocalisation sur la carte : Maroc Liens Site web www.villedesale.ma/fr/ modifier  Salé est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Salé, au sein de la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Elle est située au bord de l'Atlantique, sur la rive droite, au nord, de l'embouchure du Bouregreg, en face de la ville de Rabat, capitale du pays ; d'où le fait que l'une et l'autre sont parfois qualifiées de « villes jumelles ». Salé connait un important développement à l'époque des Almohades et des Mérinides, du fait de sa position stratégique sur la voie terrestre qui relie Fès à Marrakech et grâce à son port, centre d’échanges entre l’Europe et le Maroc. Au XVIIe siècle, l’arrivée des réfugiés musulmans d’Espagne donne un nouveau souffle à la cité et crée une rivalité avec la ville toute voisine de Rabat. Les Morisques andalous, animés d'un esprit de vengeance contre les Chrétiens, se lancent dans une guerre de course et constituent une puissante entité politique du nom de République du Bouregreg menant des expéditions des plus osées jusqu'en Cornouailles.

フランス語辞典でのsaléの定義

辞書の塩味の定義は、塩を含むことである。 自然に塩を含んでいます。

La définition de salé dans le dictionnaire est qui contient du sel. Qui renferme naturellement du sel.

フランス語辞典で«salé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALÉと韻を踏むフランス語の単語


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

SALÉのように始まるフランス語の単語

salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur

SALÉのように終わるフランス語の単語

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

フランス語の同義語辞典にあるsaléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«salé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saléのフランス語での同義語

フランス語で«SALÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«salé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saléのフランス語での反義語

«salé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盐的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dirty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مملح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

salé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesalzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posolony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saltade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saltet
5百万人のスピーカー

saléの使用傾向

傾向

用語«SALÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«salé»の使用頻度を示しています。
saléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saléに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALÉ»の引用

saléという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.

«SALÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaléの使いかたを見つけましょう。saléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les corsaires de Salé
Publié pour la première fois en 1948, le livre du Commandant Coindreau reste l'une des meilleures synthèses sur l'histoire de la course marocaine et plus particulièrement sur celle des corsaires de Rabat-Salé, aux XVIIe et XVIIIe ...
Roger Coindreau, 2006
2
Sucré-salé: 30 idées pour changer !
30 recettes illustrées qui mettent à l’honneur les associations sucré-salé, de l’entrée jusqu’au dessert, Si certains accords sont devenus des classiques (figues et foie gras, canard et orange...), les possibilités restent ...
Valéry Drouet, 2010
3
L'EAU ET LA VILLE AU MAROC: Rabat-Salé et sa périphérie
Rabat-Salé, - capitale politique - et sa périphérie semblent, a priori, épargnées par les problèmes d'eau potable, contrairement à d'autres villes du Maghreb.
Béatrice Allain-El Mansouri, 2001
4
Néné Salé: Récit d'une naissance
C'est le récit de l'arrivée de Néné Salé, quatrième enfant de la narratrice, bébé prématuré dans un hôpital africain à Conakry (République de Guinée).
Juliana Diallo, 2008
5
Le Lac salé
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
6
Sucré salé: chroniques franco-algériennes
Saïd Yahia-Cherif, c'est trois initiales connues de toute la communauté Franco-Algérienne, SYC un label d'insolence mais aussi de lucidité.
Saïd Yahia-Chérif, Beur FM (Radio station : Paris, France), 2003
7
Calixthe Beyala: Analyse sémiotique de "Tu t'appelleras Tanga"
Charles Salé procède à l'autopsie des structures narratives de l'oeuvre et du sens qui découle de l'architecture formelle du roman.
Charles Sale, 2005
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Saler une soupe, un sauce. — Abs., ce Cuisinier sale trop, — Mettre du sel sur les viandes crues puni les conserver. Saler du lianif, un cochon, des harengs, des morues, elc. (Acad.). — Pop., vendre fort cher. On l'a salé dam ce beau magasin, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
3e ARE SALÉ. M M enpoids,28k.300; le double décal. pesait 13 k. 500. ¥ ARE NON SALÉ » H en poids, 26 k.; le double décal. pesait 15 k. 500. « Tous ces travaux ont été exécutés le 10 septembre 4830 , sous mes yeux , et des échantillons ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1851
10
Annuaire des deux mondes
C'est le ministère du 26 octobre, regardé à son avénement comme un cabinet intérimaire et qui contenait, comme on sait, le noyau du ministère du 3 décembre, c'est ce cabinet qui décida l'expédition de Salé. Le département des alläires ...

用語«SALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etang-Salé : grève express à Crête d'Or
Après un premier débrayage jeudi 16 juillet pour réclamer une revalorisation de salaires, une partie du personnel de Crête d'Or à l'Etang-Salé, ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Les créateurs sont à la fête
Le rendez-vous est donné ce samedi 25 juillet 2015 dans les jardins de l'Office du tourisme de l'Etang-Salé les Bains jusqu'à 17 heures. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
Pour les fans de sucré-salé, on associe un fruit phare de l'été, l' abricot, avec de la feta, pour un mélange coloré et healthy. A servir en verrine ... «Elle, 7月 15»
4
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Côté salé, même combat avec des arômes naturels de chèvre, de gorgonzola, de la tomate naturelle, de l'ail des ours, du basilic et un goût ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Etang-Salé : descente de jeunes cagoulés et armés au camping
Une cinquantaine de jeunes ont effectué une expédition punitive au camping de l'Etang-Salé, ce mercredi vers 21h30. Selon les victimes, les ... «Réunion 1ère, 7月 15»
6
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Manger pour 5 euros : Un repas Sucré-Salé
Le sucré-salé est à l'honneur cette semaine. Si vous êtes fans de cuisine exotique ou tout simplement de plats sortant de l'ordinaire, découvrez ... «meltyFood, 7月 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Roch Voisine devient collaborateur de Sucré salé le temps d'une entrevue avec Carey Price. Le chanteur a interviewé le gardien de but du ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Mettez à tremper les plantes aromatiques dans de l'eau froide. Badigeonnez la chair des langoustes avec le beurre salé bien mou. Posez les ... «TF1, 7月 15»
10
L'Etang-Salé : ouverture d'une enquête publique
A partir du 20 juillet 2015, une enquête publique sera ouverte à l'Etang-Salé. Les habitants pourront soumettre leurs observations au ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sale-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z