アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmoura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALMOURAの発音

sal · mou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMOURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALMOURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salmoura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブライン

Salmoura

'ブラインは、塩分が飽和した水のソリューションで、一般的に肉、魚、保存料などの食品を節約できます。 それは炎症を数時間抑制するので、喉の炎症の場合にうがいするために使用されます。 それは、キュウリおよび浸透を介して目覚めさせる塩水中の他の野菜の保存によって、ピクルスを生産するために使用される。 調味料としてのバーベキューにも使用されています。 ブラインはまた、水なしで食糧を節約する。 食物、果物、肉、魚は塩で覆われた容器に入れるか、または層状になる。 A 'salmoura é uma solução de água saturada de sal onde se podem conservar alimentos, como carne, peixe e conservas em geral. É usada para fazer gargarejo em casos de inflamação na garganta, pois reprime a inflamação por algumas horas. É utilizada para produzir o picles, através da conservação do pepino e outros legumes em salmoura, que murcha através de osmose. Também é utilizada no churrasco como tempero. A salmoura também conserva alimentos sem água. O alimento frutos, carne, peixe é colocado em recipiente coberto de sal ou em camadas.

ポルトガル語辞典で«salmoura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMOURAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilamoura
Vilamoura
cadoura
ca·dou·ra
canoura
ca·nou·ra
cenoura
ce·nou·ra
choura
chou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
coura
cou·ra
dobadoura
do·ba·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
lavoura
la·vou·ra
loura
lou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
moura
mou·ra
oura
ou·ra
palmoura
pal·mou·ra
piloura
pi·lou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
tesoura
te·sou·ra
toura
tou·ra
vassoura
vas·sou·ra

SALMOURAのように始まるポルトガル語の単語

salmo
salmodia
salmodiar
salmoeira
salmoeirar
salmoeiro
salmoira
salmoirar
salmoirão
salmonada
salmonado
salmonejo
salmonela
salmonelose
salmonete
salmonicultor
salmonicultura
salmonídeo
salmourar
salmourão

SALMOURAのように終わるポルトガル語の単語

abeloura
ajuntoura
aradoura
biloura
canavoura
espalhadoura
juntoura
levadoura
louvoura
manjadoura
panoura
puxadoura
rasoura
roçadoura
setoura
tapadoura
tiradoura
torcedoura
travadoura
varredoura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalmouraの類義語と反意語

同義語

«salmoura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMOURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmouraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalmouraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salmoura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盐水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salmuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محلول ملحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salmoura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saumure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air garam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sole
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塩水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소금물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước muối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzlu su
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salamoia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solanka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saramură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pekel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltlösning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saltvann
5百万人のスピーカー

salmouraの使用傾向

傾向

用語«SALMOURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«salmoura»の使用頻度を示しています。
salmouraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmoura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salmouraに関するニュースでの使用例

例え

«SALMOURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalmouraの使いかたを見つけましょう。salmouraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de refrigeração
Roy J. Dossat. salmoura resultante será mais baixa do que a temperatura de condensação da água pura. Até um certo ponto, quanto mais sal for dissolvido na solução, mais baixa será a temperatura de congelamento da salmoura. Contudo ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Princípios de tecnologia de alimentos
O verdadeiro picles é aquele obtido por fermentação lática do vegetal submerso na salmoura de concentração desejada. Esta fermentação é provocada por bactérias láticas, principalmente dos gêneros Lactobacillus e Leuconostoc, que ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
que o melhor processo é dissolver o cloreto de cálcio e resfriar a salmoura em um tanque que contenha metal não revestido de zinco. Caso não se disponha de nenhum tanque extra, o gelo deve ser removido do tanque de congelamento  ...
4
AD12P Conservação de peixe e carne
Deixar a carne durante duas semanas, período durante o qual se forma a salmoura à base do sal e da humidade que sai da carne. 4 Tirar a carne da salmoura e enxaguá-la com água (potável) fria. 5 Preparar uma solução de salmoura com, ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
5
Tecnologia de alimentos
O verdadeiro picles é aquele obtido por fermentação lática do vegetal submerso na salmoura de concentração desejada. Essa fermentação é provocada por bactérias láticas, principalmente dos gêneros Lactobacillus e Leuco- nostoc, que  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Após a lavagem as azeitonas são colocadas em salmoura de concentração variável de 5 a 1 1%, de acordo com o tipo a obter, variedade e estádio de maturação. Na Espanha é comum o uso de salmoura de 10 a 1 1 % de cloreto de sódio e ...
‎1995
7
AD03P Conservação de frutos e legumes
Acrescente 1 parte de sal a 20 partes de legumes, na forma de sal seco ou como salmoura pouco concentrada. Se se acrescentar também vinagre a essa salmoura pouco concentrada, precisar-se-á de menos sal. O método da salmoura é ...
Ife Fitz James, 2003
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
sal; c quando as tinas estao cheias, e a Sardinha cuberta de salmoura, lançaõ- lhe huma porçaõ de nitro, e ocra encarnada (a). Conserva-se ella neste estado muito tempo. iDepois lança-se com a salmoura em potes de barro (b), e tapaõ-se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
MANUAL DO FRIO
Daí resulta que o primeiro tempo de marcha de um compressor para diminuir a temperatura da salmoura até à temperatura de utilização é, por vezes, bastante longo (24h ou mais). Pode-se reduzir consideravelmente este tempo, ...
P.Rapin
10
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
31. presunto de porco-do-mato cozido - Toma-se um quarto do porco e deita-se numa salmoura feita de sal, pimenta, cebola cortada, manjerona, sumo de limão, gengibre e um pouco de água; deixa-se nesta salmoura durante três dias, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

用語«SALMOURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmouraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descoberta de água salgada aumenta chances de vida em Marte
Eles descobriram que as manchas escuras são uma espécie de salmoura que escorre pela superfície. Essa água supersalgada não congela, mesmo com a ... «Globo.com, 9月 15»
2
Marte tem córregos sazonais de água salgada, revela sonda da Nasa
A hipótese de que as linhas observadas eram salmoura líquida saiu das temperaturas registradas no local no verão marciano, acima de -23°C. Água com alta ... «Horizonte MS, 9月 15»
3
Salmoura, o grupo de quatro amigos que dá mais sabor à música
Mais tarde, e depois de a banda ter apresentado várias formações, o baixista Pedro Rico é o último elemento a completar os Salmoura. Com músicas cem por ... «Gazeta das Caldas, 6月 15»
4
02/06 - Ô de Casa: Risoto de camarão
Deixar na salmoura o camarão por aproximadamente 30 minutos. Esse camarão será preparado ao alho e óleo. – Na panela 1, você coloca aproximadamente ... «NE10, 6月 15»
5
Dor de dente? Salmoura pode ajudar
Entre as dicas mais conhecidas para aliviar esse mal está o uso da salmoura (água morna com sal). “Essa solução auxilia na drenagem de infecções, além de ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Curiosity encontra indícios de água líquida em Marte
As conclusões sobre a salmoura marciana resultaram da junção dos resultados de vários instrumentos do robô. O Sistema de Monitoramento do Ambiente ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 15»
7
Nasa encontra evidências de água líquida em Marte
Embora se possa pensar que a água líquida se forma a temperaturas mais altas, a formação da salmoura é o resultado de uma interação entre a temperatura e ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Plano de Pormenor da Salmoura - Setúbal Cerimónia de assinatura …
Plano de Pormenor da Salmoura - Setúbal
Cerimónia de assinatura do contrato A Câmara Municipal de Setúbal vai promover a cerimónia de assinatura ... «Rostos, 2月 15»
9
A Arte do Fogo
Fazer uma salmoura com 1 xícara de água filtrada e 1 colher de sopa de sal grosso (por a água para ferver numa panelinha, acrescentar o sal até dissolver e ... «A Tarde On Line, 2月 15»
10
Padrasto é preso suspeito de torturar criança em assentamento em …
A criança ficou com vários hematomas pelo corpo e ainda foi obrigada, de acordo com a investigação, a tomar banho com salmoura. saiba mais. Mulher é ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salmoura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salmoura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z