アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saumure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUMUREの発音

saumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUMUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saumure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saumure

塩水

Saumure

ブラインは、通常は塩化ナトリウムの塩の水溶液であり、飽和または高濃度である。 天然または人工であり、特に食料用の保存剤または熱を運ぶ流体として使用される。 La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments ou encore comme fluide calo-porteur.

フランス語辞典でのsaumureの定義

辞書内のブラインの定義は、濃縮塩溶液である。

La définition de saumure dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

フランス語辞典で«saumure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUMUREと韻を踏むフランス語の単語


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
étamure
étamure

SAUMUREのように始まるフランス語の単語

saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe

SAUMUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるsaumureの類義語と反意語

同義語

«saumure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUMUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saumureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaumureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saumure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盐水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salmuera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلول ملحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salmoura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

saumure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

air garam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塩水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước muối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzlu su
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salamoia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solanka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saramură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άλμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pekel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saltlösning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saltvann
5百万人のスピーカー

saumureの使用傾向

傾向

用語«SAUMURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«saumure»の使用頻度を示しています。
saumureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saumure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUMURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saumure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saumure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saumureに関するニュースでの使用例

例え

«SAUMURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaumureの使いかたを見つけましょう。saumureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quand les légumes à conserver se ramollissent rapidement, comme les concombres et les haricots verts. Certains légumes, tels les navets, les tomates vertes ou les olives noires, sont salés à sec avant d'être mis en saumure, dans le but d'en ...
Aïda Kanafani-Zahar
2
Moi, Dodo la Saumure
Avec la collaboration de Jean-Pierre Saccani
Dominique Alderweireld, 2013
3
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
L'eau, le sel, le sucre, les phosphates, les ni tri tes et parfois les sels d'acide ascorbique et les isolats de soja sont les ingrédients de base de la saumure de salaison. La quantité injectée dépend de la qualité du produit. L'eau utilisée pour  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
4
Fruits et legumes traites et surgeles
2.2.2 Préparations commerciales 2.2.2.1 Olives vertes a) Olives vertes confites en saumure: traitées avec une lessive alcaline, puis conditionnées en saumure dans laquelle elles subissent une fermentation lactique naturelle totale (à la ...
Fao, 1995
5
Estadísticas de Pesca: Productos
... des filets) séchés, salés ou en saumure Ailerons de requin, séchés, salés, etc. Têtes, queues, entrailles, séchés, salés, ou en saumure Poisson séché, salé ou fumé Los demas pescados secos, incluso salados, sin ahumar Colin de ...
Food and Agriculture Organization, 2005
6
Propriétés des fluides de gisements
Pour définir la compressibilité d'une saumure on détermine d'abord en fonction de la salinité sa teneur en gaz dissous au moyen des abaques de la figure 7.3. On utilise ensuite les courbes des figures 7.6 et 7.7. 4.3 EXPANSION THERMIQUE ...
J. F. Gravier, 1900
7
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La saumure doit être maintenue entre 10 et 12 °C pour la protéger contre le développement des micro-organismes qui lui donnent une mauvaise odeur et un mauvais goût que l'on peut ensuite retrouver dans les fromages. Il faut également la ...
Magali Pradal, 2012
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
On ouvre alors la bonde, qu'on a jusque là tenue soigneusement fermée, et on remplit le tonneau de saumure. On peut se servir de celle qui provient des premières préparations, à moins qu'elle ne soit gâtée, cas auquel on en fait de nouvelle ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
32 degrés, de sorte qu'une saumure du seizieme degré ne contient que la moitié du sel de la saumure complette. Cette façon de déterminer les degrés de salure me paroît fort indécise , en ce qu'il saut encore déterminer si la saumure , le sel ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Mais quoiqu'il y ait moyen de s'entendre là-dessus , il reste une autre difficulté, qui ne se lève pas s1 facilement; c'est que ce qu'on appelle saumure complette est fort sujet à variation. On sait que l'eau qui est prête à geler ne dissout presque  ...
‎1774

用語«SAUMURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaumureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intoxication par des émanations de gaz dans le nord-ouest de la …
... sont tombées dans le coma en nettoyant des conteneurs de transformation des produits de saumure, a indiqué Wu Xiaoping, chef adjoint du ... «新华网, 7月 15»
2
Nos meilleures recettes à la feta
Ce fromage caillé en saumure est réalisé à partir de lait de chèvre ou de brebis. Il est né en Grèce, même si son nom serait originaire de l'italien "fetta". Histoire ... «L'Express, 7月 15»
3
Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …
... qu'une secousse ne puisse briser le conduit et permettre au liquide géothermal (chargé de saumure et radioactif) de rejoindre la nappe. «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
4
Rohff : Seth Gueko, un fan de la première heure ?
Il faudra donc s'armer de patience et attendre de voir si l'interprète de Dodo La Saumure envisage réellement son retour sur le devant de la ... «melty.fr, 7月 15»
5
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité
Crise oblige, les consommateurs français préfèrent aussi se tourner vers les crémants d'Alsace, de Touraine, de Loire, de Saumure ou de ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
6
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «Mediapart, 7月 15»
7
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
... fidèles vont pouvoir découvrir « L'Alsace bossue » tout en cuisant des süri bohne (haricots cuisinés au lard et conservés dans la saumure), ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Le cabinet Temime évolue
La première a assuré la défense de Béatrice Legrain, la compagne de « Dodo la Saumure » dans l'affaire du Carlton, et celle de Bibo Bourgi, ... «Les Échos, 7月 15»
9
Goûter l'olive XXL
Cueillie à la mi-octobre, elle est généralement conservée dans la saumure avant d'être dégustée. C'est une « oliva di tavola » dans toute sa ... «Les Échos, 7月 15»
10
Preview BD: Boucq croque DSK et Dodo la Saumure
Et heureusement, on avait une belle brochette de “gueules”, comme Dodo la Saumure avec sa tête de bouledogue, DSK, fortement charpenté ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saumure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saumure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z