アプリをダウンロードする
educalingo
samanguaiá

"samanguaiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAMANGUAIÁの発音

sa · man · guai · á


SAMANGUAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMANGUAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anaiá · andaiá · araiá · aramandaiá · embaiá · iaiá · indaiá · maiá · maracaiá · maraiá · mucaiá · paiá · simanguaiá · tabuiaiá · taiá · tapucaiá · taracaiá · tuaiá · uaiá · ubacaiá

SAMANGUAIÁのように始まるポルトガル語の単語

samabumbulo · samagaio · samambaia · samambaiaçu · samambaial · samambaiuçu · samanco · samangar · samangão · samango · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão · samarreiro

SAMANGUAIÁのように終わるポルトガル語の単語

biá · butiá · caraiá · copiá · goiá · imbocaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · tembataiá · trapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamanguaiáの類義語と反意語

同義語

«samanguaiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMANGUAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samanguaiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamanguaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samanguaiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samanguaiá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samanguaia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samanguaia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samanguaiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samanguaiá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samanguaiá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

samanguaiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samanguaiá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

samanguaiá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samanguaiá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

samanguaiá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samanguaiá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samanguaiá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samanguaiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samanguaiá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samanguaiá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samanguaiá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samanguaiá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

samanguaiá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samanguaiá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samanguaiá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samanguaiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samanguaiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samanguaiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samanguaiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samanguaiá
5百万人のスピーカー

samanguaiáの使用傾向

傾向

用語«SAMANGUAIÁ»の使用傾向

samanguaiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samanguaiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samanguaiáに関するニュースでの使用例

例え

«SAMANGUAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamanguaiáの使いかたを見つけましょう。samanguaiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios diversos
Bezerra de Menezes deriva o têrmo de samanguaiá (molusco do género criptógamo) e ibicui — areia ou acui — como pó, isto é, areia de samanguaiá ou samanguaiá como pó, muito samanguaiá. Já Teodoro Sampaio, define como " jazida ...
João S. Ribeiro, João de Souza Ribeiro Filho, 1957
2
Brasiliana
O tupi- cologo Bezerra de Menezes insurgiu-se contra esta definição, afirmando que sambaqui deriva etimologicamente de — samanguaiá — , (Berbigão) e ibicui — (areia) ou sant- bamuaiá-ibicui, que quer dizer areia de samanguaiá, ...
3
Introdução à arqueologia brasileira: (etnografia e história)
O tupinólogo Bezerra de Menezes insurgiu-se contra esta definição, afirmando que sambaqui deriva etimologicamente de — samanguaiá (berbigão) e ibicuí ( areia) ou sambamuaiá-ibicuí, que quer dizer areia de samanguaiá, — acuí, isto ...
Angyone Costa, 1980
4
Intercâmbio: vozes alemans, vozes brasileiras
... Saco São Francisco, Charitas, JurujubaC onde está localizada a Igrejinha de N. S. Jurujuba), Adão e Eva, Piratininga, Samanguaiá (onde está localizado o excelente Hotel Samanguaiá), Peixe Galo, Itaipu (praia romântica de pescadores ), ...
5
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... lindeiro à praia de Piratininga, e o pequeno saco de mar outrora chamado de Furna do Gato e que hoje abriga o Clube Naval, dentro da baía (entre a praia do Preventório e a ponta do Samanguaiá). A área chamada de Preventório (onde ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
6
Boletim Geográfico
... preferindo contudo a parte de oeste por razoes hidrográficas; êstes pelecípodos Anomalicardia brasiliana crescem perenemente e são dragados todo o ano; são conhecidíssimos dos pescadores que o chamam de " samanguaiá"; são muito ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1950
7
Introdução á arqueologia brasileira
O tupi- cologo Bezerra de Menezes insurgiu-se contra esta definição, afirmando que sambaqui deriva etimologicamente de — samangiiaiá — (Berbigão) e ibicui — (areia) ou sam- bamuaiá-ibicui, que quer dizer areia de samanguaiá, — acui,  ...
João A. Costa, 1934
8
Boletim geográfico
... preferindo contudo a parte de oeste por razões hidrográficas; êstes pelecípodos Anomalicardia brasiliana crescem perenemente e são dragados todo o ano; são conhecidíssimos dos pescadores que o chamam de " samanguaiá"; são muito ...
9
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Outros moluscos vivem enterrados no substrato lamacento, como o samanguaiá, a tarioba e a unha- de-velho. São todos comestíveis, mas suas populações foram drasticamente reduzidas. Entre os caranguejos, podem ser citados o guaiamu ...
Victor Coelho, 2007
10
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Na faixa dos restaurantes e churrascarias, estão o Venézia, Le PetTt Paris, Bier Strand, Arcádia, Lido, Balaio, Chambery, Samanguaiá, Cantina do Pescador, City Niterói, Bicho-Papão, Monteiro, Gruta de Capri, Rincão Gaúcho, Texas e ...
参照
« EDUCALINGO. Samanguaiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samanguaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA