アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samuel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMUELの発音

Samuel  Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSAMUELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamuelの定義

聖書の正しい名前。 biblischer Eigenname.

ドイツ語辞典で«Samuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMUELと韻を踏むドイツ語の単語


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

SAMUELのように始まるドイツ語の単語

Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samum
Samurai

SAMUELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるSamuelの類義語と反意語

同義語

«Samuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMUELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samuel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞缪尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Samuel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Samuel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शमूएल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صموئيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Самуил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Samuel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যামুয়েল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Samuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Samuel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samuel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サミュエル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사무엘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Samuel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Samuel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமுவேல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शमुवेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Samuel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Samuel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Samuel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Самуїл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Samuel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμουήλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Samuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Samuel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Samuel
5百万人のスピーカー

Samuelの使用傾向

傾向

用語«SAMUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Samuel»の使用頻度を示しています。
Samuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samuel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samuelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAMUEL»の引用

Samuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
2
Gregor Brand
Große jüdische Reformer des 19. Jahrhunderts wie David Einhorn, Sigismund Stern und Samuel Hirsch – auch noch dessen amerikanischer Sohn Emil – betonten mit Nachdruck, daß die geistigen Wurzeln der jüdischen Reform in der deutschen Philosophie lagen – und deswegen sprachen sie von diesem deutschen Denken mit größter Hochachtung. Sie waren Erben und Träger des geistigen Deutschland – und stolz darauf.
3
Talmud
Samuel der Kleine sagte: Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück; der HERR möchte es sehen, und es möchte ihm übel gefallen und er seinen Zorn von ihm wenden.

«SAMUEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamuelの使いかたを見つけましょう。Samuelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
2
Samuel und der Tarnmantel
Vor wenigen Wochen erst ist der 10-j hrige Samuel mit seinen Eltern und seiner gro en Schwester Samantha in ein neues Haus gezogen.
Solveig Schuster, 2012
3
Samuel Koch - Zwei Leben: Mit einem Vorwort von Thomas ...
Samuel Koch sitzt im Rollstuhl.
Samuel Koch, Christoph Fasel, 2012
4
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, Johann Caspar Horner, Georg Wilhelm Muncke, Christoph Heinrich Pfaff, Joseph Johann Littrow. Zieht man davon die Gleichung (C) ab, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
5
Warten - aber worauf? (Über Samuel Beckett - En attendant ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier (FB Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Franzosische Dramen von 1945 bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nina Heck, 2007
6
Samuel Beckett und die Medien: neue Perspektiven auf einen ...
ZUR ENTSTEHUNG DES HÖRSPIELS: IMMER DEIN, TUISSIMUS NACH SAMUEL BECKETTS ROMAN TRAUM VON MEHR BIS MINDER SCHÖNEN FRAUEN BERND HEINZ 1. Roman und Biographie Samuel Beckett hatte zu seinen ...
Peter Seibert, 2008
7
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. Sonnenthau. (Drosera. rotundifolia). (Der frisch ausgepreßte und mit gleichen Theilen Weingeist gemischte Saft dieses niedrigen , auf Torfgranden wachsenden Kräutchens [Hb. Rorellao, Roris Soli«]), .L/ieses Kraut, eins ...
Samuel Hahnemann, 1827
8
Samuel P. Huntington: Immigration aus Mexiko als Gefahr für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: USA und Lateinamerika: Internationale ...
Hauke Filmer, 2008
9
Das Motiv des Fegefeuers bei Samuel Beckett
2 Quellen für das Fegefeuermotiv bei Samuel Beckett 2.1 Die Entwicklung der Fegefeuerlehre 2.1.1 Fegefeuerähnliche Jenseitsvorstellungen seit der Antike Das Wort "Fegefeuer" stammt aus dem Mittelhochdeutschen, wobei das Wort ' fegen' ...
Stefanie Kraemer, 2004
10
Die Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs: ein Beitrag zur ...
Zunächst fehlt noch immer eine umfassende Darstellung der Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs, die meine Arbeit überholt hätte. Ferner war meine Dissertation bisher nur zur Hälfte veröffentlicht worden. Das erste und zweite Kapitel (mit der ...
Hans Welzel, 1986

用語«SAMUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samuel Koch - Die schönsten Fotos seiner Traumhochzeit
Hier liegt ganz viel Liebe in der Luft! Am Freitag gaben Samuel Koch und Sarah Elena Timpe einander das Jawort. Dabei sind diese schönen Bilder entstanden. «BUNTE.de, 8月 16»
2
Samuel Koch spielt Polizist in neuer TV-Serie
Samuel Koch, seit seinem Unfall in der ZDF-Show "Wetten, dass..?" Ende 2010 querschnittsgelähmt, soll eine Serienrolle als Polizist bekommen. Das teilte die ... «STERN, 6月 16»
3
Samuel Koch als erster Gast in neuer Show von Thomas Gottschalk
Samuel Koch nahm nach dem Unglück sein Schicksal in die Hand und verzweifelte nicht. Er schloss sein Schauspiel-Studium ab und ist regelmäßig am Theater ... «t-online.de, 5月 16»
4
Sila Sahin und Samuel Radlinger haben sich verlobt
Das ging aber schnell! Nach nur zwei Monaten Beziehung haben sich Sila Sahin (30) und Samuel Radlinger (23) verlobt. "Ich bin Samuel jetzt noch mehr ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
5
Dank Bruderhilfe: Samuel Koch macht Heiratsantrag – samt Kniefall
Samuel Koch und seine Freundin, die Schauspielerin Sarah Elena Timpe, bei einer Filmparty in München vor einem Jahr. Nun sind die beiden verlobt. «DIE WELT, 8月 15»
6
Samuel Koch macht seiner Freundin einen Heiratsantrag
Muss Liebe schön sein: Schauspieler Samuel Koch (27) hat seiner Freundin Sarah Elena Timpe (29) ganz romantisch am Rhein in Köln einen Heiratsantrag ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
7
Samuel Koch nimmt Monica Lierhaus in Schutz
Wenn sie gestorben wäre, wäre ihr vieles erspart geblieben. Mit dieser Aussage löste TV-Moderatorin Monica Lierhaus eine heftige Diskussion aus. Jetzt erhält ... «DIE WELT, 7月 15»
8
ZDF: Samuel Koch kommt zu letzter "Wetten, dass..?"-Show
2010 verunglückte Wettkandidat Samuel Koch schwer bei der Show „Wetten, dass..?“ Nun wurde der gelähmte 27-Jährige zur letzten Sendung eingeladen. «DIE WELT, 12月 14»
9
Beim Dreh Samuel Koch hat sich in Schauspielerin verliebt
Samuel Koch mit seiner Freundin Sarah Elena Timpe im Juli 2014 beim Bavaria Empfang in München. Es sieht fast so aus, als ob die beiden zu diesem ... «DIE WELT, 11月 14»
10
„Im Himmel stelle ich es mir schöner vor!“
Wenige Sekunden änderten alles: Bei seiner Wette in der ZDF-Show „Wetten, dass ...?“ verletzte sich Samuel Koch im Dezember 2010 so schwer, dass er bis ... «BUNTE.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Samuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samuel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z