"sandejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSANDEJARの発音

san · de · jar

ポルトガル語の動詞SANDEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sandejo

tu sandejas

ele sandeja

nós sandejamos

vós sandejais

eles sandejam

Pretérito imperfeito

eu sandejava

tu sandejavas

ele sandejava

nós sandejávamos

vós sandejáveis

eles sandejavam

Pretérito perfeito

eu sandejei

tu sandejaste

ele sandejou

nós sandejamos

vós sandejastes

eles sandejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sandejara

tu sandejaras

ele sandejara

nós sandejáramos

vós sandejáreis

eles sandejaram

Futuro do Presente

eu sandejarei

tu sandejarás

ele sandejará

nós sandejaremos

vós sandejareis

eles sandejarão

Futuro do Pretérito

eu sandejaria

tu sandejarias

ele sandejaria

nós sandejaríamos

vós sandejaríeis

eles sandejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sandeje

que tu sandejes

que ele sandeje

que nós sandejemos

que vós sandejeis

que eles sandejem

Pretérito imperfeito

se eu sandejasse

se tu sandejasses

se ele sandejasse

se nós sandejássemos

se vós sandejásseis

se eles sandejassem

Futuro

quando eu sandejar

quando tu sandejares

quando ele sandejar

quando nós sandejarmos

quando vós sandejardes

quando eles sandejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sandeja tu

sandeje ele

sandejemosnós

sandejaivós

sandejemeles

Negativo

não sandejes tu

não sandeje ele

não sandejemos nós

não sandejeis vós

não sandejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sandejar eu

sandejares tu

sandejar ele

sandejarmos nós

sandejardes vós

sandejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sandejar

Gerúndio

sandejando

Particípio

sandejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SANDEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsandejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsandejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sandejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sandejar
• ポルトガル語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: À sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மணல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sandejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å sandejar

«SANDEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsandejarの使いかたを見つけましょう。sandejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Salmonejo, I, 188. Saltarinhar, I, 334. Saltear, I, 310. Salva, I, 50. Salvacao e Salvamento, II, 259 e seg. Salvo, I, 238. Salvo. A seo—, II, 23. Sambenitar, I, 346. Sambenito, I, 50. Sanches, I, 90. Sanctuario, I. 153. Sandejar, I, 297, 305. Sangrado.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•SANDEJAR: G. Vicente "a1i andav'eu sandejando / e suacendo e cansando" ( 84Ы1) . SANDEU (1941a: XIII; sandia XIII): cfr. Ga1.Estoria "porque te terra por 1ouco et sandio" (132. 20 ) ; Miragres "homes sandios et jente 1ouqua "( 209.6 ) .

Ramón Lorenzo, 1968

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SANDEJAR, v. L Dizer sandices: «Ali andava eu sandejando / E suacendo e cansando*. Gil Vicente, Auto da Barca do Purgatório, in Obras, I, p. 134. ♢ Proceder como sandeu: «Realmente, para sandejar e petar com essa descompostura, ...

A Portuguese-English Dictionary

the smooth terminalia (T. glabra). sandaraca (/.) sandarac resin. sandaracina (/., Chem.) sandaracin. sandejar (v.i.) to play the fool. sandeu (m.) fool, idiot, nincompoop, moron. [Fem. SANDIA] sandice (/.) foolishness, fatuity; drivel, sandim (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Campanha da Bahia

Basta de sandejar tanto! Por menos que saiba ler o povo brasileiro, ainda não perdeu o senso comum, e bem sabe quem sáo os revolucionários, ou donde vêm as revoluções. Os Mestres Estas coisas obedecem a idéias muito simples, ...

Ruy Barbosa, 1988

Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza

... gemelicar, mollinhar, pepitar, pipilar. São FREQUENTATIVOS: farejar, relampejar, folhear, fumegar, gottejar, florejar, vicejar, manquejar, praguejar, sandejar, dou- dejar, voltejar, manusear, toscanejar, pestanejar, rumorejar, mercadejar.

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Encontram-se apenas cinco exemplos em que isso acontece: padejar, sandejar, (en)carvoejar, trovejar. Contudo, nestes casos, a forma do sufixo é sempre visível , sendo a base o constituinte morfofonológico que sofre alterações formais.

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Amigos e inimigos do Brasil

Mas é possível citar outros períodos igualmente catastróficos. Assim: "Vão tamanquear com os pés ou os miolos, onde houver baldios adequados à sementeira da tolice grossa. Basta de sandejar tanto!" E' horrível. Criatura delirante o Coelho ...

Agrippino Grieco, 1954

Obras completas

Sandejar — 317. Sandeu — desassisado, louco, 1 1 5, 1 5o, 2G0, 279. Santiguar — persignar, fazer cruzes, 20 — • elrey don Alfonso seíse santiguando.» Mio Cid, •>v. 1840. Sape — 201 — «como gato que ouve sape . . • » Prestes, Auto do ...

Gil Vicente, Marques Braga, 1933

CARTAS

Rimo-nos até. Pois então deixa-os sandejar. Estão no seu ofício e fazem o seu dever como valentes. Não me tornes a dizer mal deles. Eu estimo-os, crê. Estimo -os como qualquer coisa que põe uma nota idiota e jovial nesta vida de tristeza.

MANUEL LARANJEIRA, Miguel de Unamuno, 1990