アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBODEJARの発音

bo · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BODEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bodejo
tu bodejas
ele bodeja
nós bodejamos
vós bodejais
eles bodejam
Pretérito imperfeito
eu bodejava
tu bodejavas
ele bodejava
nós bodejávamos
vós bodejáveis
eles bodejavam
Pretérito perfeito
eu bodejei
tu bodejaste
ele bodejou
nós bodejamos
vós bodejastes
eles bodejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bodejara
tu bodejaras
ele bodejara
nós bodejáramos
vós bodejáreis
eles bodejaram
Futuro do Presente
eu bodejarei
tu bodejarás
ele bodejará
nós bodejaremos
vós bodejareis
eles bodejarão
Futuro do Pretérito
eu bodejaria
tu bodejarias
ele bodejaria
nós bodejaríamos
vós bodejaríeis
eles bodejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bodeje
que tu bodejes
que ele bodeje
que nós bodejemos
que vós bodejeis
que eles bodejem
Pretérito imperfeito
se eu bodejasse
se tu bodejasses
se ele bodejasse
se nós bodejássemos
se vós bodejásseis
se eles bodejassem
Futuro
quando eu bodejar
quando tu bodejares
quando ele bodejar
quando nós bodejarmos
quando vós bodejardes
quando eles bodejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bodeja tu
bodeje ele
bodejemosnós
bodejaivós
bodejemeles
Negativo
não bodejes tu
não bodeje ele
não bodejemos nós
não bodejeis vós
não bodejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bodejar eu
bodejares tu
bodejar ele
bodejarmos nós
bodejardes vós
bodejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bodejar
Gerúndio
bodejando
Particípio
bodejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BODEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

BODEJARのように始まるポルトガル語の単語

bode
bodeco
bodefe
bodega
bodegada
bodegão
bodego
bodegonice
bodegueiro
bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete
bodiame
bodianice
bodigo

BODEJARのように終わるポルトガル語の単語

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodejarの類義語と反意語

同義語

«bodejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bodejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To knit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bodejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bodejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bodejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bodejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bodejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bodejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bodejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bodejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bodejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo reraket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bodejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bodejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bodejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bodejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bodejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bodejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bodejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bodejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bodejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bodejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bodejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bodejar
5百万人のスピーカー

bodejarの使用傾向

傾向

用語«BODEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bodejar»の使用頻度を示しています。
bodejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodejarに関するニュースでの使用例

例え

«BODEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodejarの使いかたを見つけましょう。bodejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Bode bravo. * *Bodeiro*, adj.Prov.beir. Que dá bodo. * *Bodejar*, v.i. Bras. do N. Soltar a voz (o bode). Gaguejar. * *Bodejo*,m.Bras. doN.Voz do bode.Acto de bodejar. * *Bodelgo*, m. Prov. trasm. Rapaz gordo e bochechudo. *Bodelha*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de ciências sociais
Monstro horrendo, pôs a bodejar a mãe, a irmã, que lhe disse ser pecado bodejar irmã. Daí em diante, passou a bodejar a todos da ribeira, sobretudo, mulher. Da ribeira, passou a correr mundo, já agora acreditado ser o diabo, que se põe a ...
3
O Mito na literatura de cordel
Monstro horrendo, pôs a bodejar a mãe, a irmã, que lhe disse ser pecado bodejar irmã. Daí em diante, passou a bodejar a todos na ribeira, sobretudo, mulher. Da ribeira, passou a correr mundo, já agora acreditado ser o diabo, que se põe a ...
Luiz Tavares Júnior, 1980
4
Estive pensando – Capricho
E saiba que, se os bichos começarem a emitir algum som, estarão a balar, berrar ou bodejar. Uma coisa que sempre me intrigou na língua são os homônimos: como é que uma mesma palavra, como manga, pode significar uma fruta e a ...
Antonio Prata, 2004
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... bilontrar biografar bipartir birrar bisar bisbilhotar biscar biscatear bispar bivacar blasfemar blasonar blaterar blefar blindar bloquear boatar bobear * Particípio duplo: benzido e bento. bobinar boçalizar bocejar bochechar bodejar bofar boiar ...
Bolognesi,joão
6
A CURVA DO RIO
... filho, apesar da incisiva recusa de seu Leôncio. Eu, sem saber se obedecia a ela ou a ele - feito bosta na água - ia levá-la mesmo assim. Havia momentos em que me ecoava nos ouvido o bodejar de Kintê: espalhava que desde sexta-feira,  ...
ANTONIO JOTA
7
Menina que vem de Itaiara: romance
Passou a ir semanalmente à Loja, na Prata, Ia bodejar, dizia mamãe. Quase nunca o deixava sair ou voltar sem um remoque. Pai jantava, punha a gravata, o paletó, e ela: "Já vais bodejar, hein?" Quando regressava, pelas dez horas: "Que  ...
Lindanor Celina, 1995
8
Bracara Augusta
Bodejar — Berro do cabrão, a voz do bode: «...ouvia-se o bodejar dos cabrões, no alto da Morteira». Bodelha — Alga que se agarra às penedias da costa. Bodrio — Vocábulo antigo: Restos de comida que davam aos mendigos nas portarias ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira
Rio de Janeiro, Freitas Bastos, 1984. L.G. NUSSIO BODEJO. Ato de bodejar, voz do bode, som emitido pelo bode durante seus galanteios libidinosos, timbre de voz do bode. K.T.. Tipo de Agua Classe BODs a 20"C Uso preponderante DOCE  ...
‎1995
10
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Bodejar - 29 bixigas no espinhaço/ Só andava se urinando" (SlLVA,B. s/d). Bexiga2, s. Saco de couro curtido ou de bexiga da rês, usado para ministrar clister no gado. Bezerro, 5. Bovino até 12 meses de idade. "Fui bezerro em 27, / Em 28 ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997

用語«BODEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Califon calibre 38, cano duplo. Medonho!
Vão bodejar até pegar no sono. Elvira, dores no canino, começa o estirão de conversa mole: - Arre, cuma dói essa presa que eu distraí ternantonte no dentista, ... «O POVO Online, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bodejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z