アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDEJARの発音

an · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANDEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu andejo
tu andejas
ele andeja
nós andejamos
vós andejais
eles andejam
Pretérito imperfeito
eu andejava
tu andejavas
ele andejava
nós andejávamos
vós andejáveis
eles andejavam
Pretérito perfeito
eu andejei
tu andejaste
ele andejou
nós andejamos
vós andejastes
eles andejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu andejara
tu andejaras
ele andejara
nós andejáramos
vós andejáreis
eles andejaram
Futuro do Presente
eu andejarei
tu andejarás
ele andejará
nós andejaremos
vós andejareis
eles andejarão
Futuro do Pretérito
eu andejaria
tu andejarias
ele andejaria
nós andejaríamos
vós andejaríeis
eles andejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu andeje
que tu andejes
que ele andeje
que nós andejemos
que vós andejeis
que eles andejem
Pretérito imperfeito
se eu andejasse
se tu andejasses
se ele andejasse
se nós andejássemos
se vós andejásseis
se eles andejassem
Futuro
quando eu andejar
quando tu andejares
quando ele andejar
quando nós andejarmos
quando vós andejardes
quando eles andejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
andeja tu
andeje ele
andejemosnós
andejaivós
andejemeles
Negativo
não andejes tu
não andeje ele
não andejemos nós
não andejeis vós
não andejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
andejar eu
andejares tu
andejar ele
andejarmos nós
andejardes vós
andejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
andejar
Gerúndio
andejando
Particípio
andejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANDEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


adejar
a·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

ANDEJARのように始まるポルトガル語の単語

andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais
andá
andábata
andável
andebol
andeiro
andejo
anderesa
Andersen
Anderson
andersonita
andesina
andesita
andesito
andesítico
andiche

ANDEJARのように終わるポルトガル語の単語

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるandejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANDEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«andejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andejarのポルトガル語での同義語

«andejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

andejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andejar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Andejar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

andejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

andejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

andejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

andejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

andejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

andejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

andejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

andejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

andejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

andejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

andejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंद्रेजर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

andejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

andejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Andejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

andejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

andejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

andejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andejar
5百万人のスピーカー

andejarの使用傾向

傾向

用語«ANDEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«andejar»の使用頻度を示しています。
andejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andejarに関するニュースでの使用例

例え

«ANDEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandejarの使いかたを見つけましょう。andejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Spring Habit
Andejar asked. "All we're doing is throwing knuckleballs today, all right?" "But the coach said — " "Trust me." Her presence overwhelmed him, and he nodded. Andejar ran back to the catcher's spot and knelt, as the first batter came up to the  ...
David Hanson, 2004
2
Raizes Despertando
permanente, para ancorar-se na prosperidade a evoluir no anseio do andejar, andejar. Temos ainda, na principal via de acesso, a serpenteada estrada, montanhosa e verdejante, que, ao tomá-la se apresenta, sem dúvida, como a grande ...
RamÃo Garcia
3
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Escassos transeuntes não levaram a sério os desarranjos digestivos do jerico e continuaram em lento andejar. Tratava- se agora de conseguir um pouso na cidade. Disso se encarregaria com habitual presteza o sempre eficiente Chalaça .
João Pinheiro Neto, 2002
4
Novo diccionario francez-portuguez
(kurlr , küre) correr — gyrar — acossar , perseguir , seguir (alguem) — andejar — viajar — piratear , saquear — [fig. fain.) frequcntar (lupanares , etc.) — combatcr , contender — costu- mar-sc — 1er fama — dizer-se, publicar-ee — passar ...
José da Fonseca, 1850
5
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Corre, gira — cursitat — andejar , corricar — usamos da- quelles dois verbos porque não achámos nenhum que em portuguez exprimisse cabalmente o latino . — Molòssos . espere de cães de fila , robustos e valentes como os da Mo- lossia ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
6
Coletânea de Crônicas 2013:
... do Rio Grande; Ah! As lindas normalistas, vestidas de azul e branco, que nos inspiravam e faziam nossos corações dispararem quando subiam pela Avenida Brasil e se espalhavam pela Praça em um desfile balanceado; O andejar ...
Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco
7
Duas Mulheres Solitárias
... tudo explode em chamas estrelas, despedaça-se o portão do castelo, sem qualquer aspirina que me enxágiie os tormentos e o processo a andejar, eis uma mariposa enorme a revolutear em torno da lâmpada de luz baça, e então o pavor ; ...
Paulo Dias Fernandes
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * * Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse, tremer: senticápordentro tudo endejar. (Por andejar?) *Endemia*, f.Doença,que grassa num povo ounuma região, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cada um carrega o seu deserto
O exterior desolado dos versos machucados pelo andejar: Regressei do vôo sem sandálias E trazendo as mãos vazias sem verdade. A verdade brilhante e bela está no profundo do Ser onde se encontra o coração de Deus que o Poeta tanto ...
Alvaro Moreyra, Dileta Silveira Martins, 1994
10
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
... e que vale a pena ser citada: Para não aludir senão às coisas que nos ajudam na gira da vida, como se uma fatalidade nos impelisse sempre a um eterno andejar, lembrarei apenas o cheiro de coisa viva, de coisa irmã nossa, que têm os ...
Mauro Gaglietti, 2007

用語«ANDEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos: New Yorkers Vie For Gastro-Glory At First-Ever Jamaican …
Amongst them was Jamie Andejar, 38, of East Flatbush, who was eating competitively for the first time. When asked if he did anything to prepare for the contest, ... «Gothamist, 9月 15»
2
Juarez Fonseca: Verona e o feitiço da viola ancestral
... vida é a maior escola/ Onde busco fundamentos/ No rumo dos quatro ventos/ Vou cumprindo minha sina/ Esse andejar me fascina/ Dos reveses não lamento” ... «Zero Hora, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Andejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z