アプリをダウンロードする
educalingo
sanguechuva

"sanguechuva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANGUECHUVAの発音

san · gue · chu · va


SANGUECHUVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUECHUVAと韻を踏むポルトガル語の単語

bucuva · buva · caluva · capituva · catanduva · chuva · cluva · cuva · frouva · garuva · guarda-chuva · juva · luva · manda-chuva · mandachuva · marouva · puva · taiuva · tucuruva · uva

SANGUECHUVAのように始まるポルトガル語の単語

sangue · sangue-de-cristo · sangue-de-drago · sangue-frio · sangueira · sangueiro · sanguejante · sanguentado · sanguento · sanguera · sanguessuga · sanguexuga · sanguicel · sanguidário · sanguificação · sanguificar · sanguificativo · sanguileixado · sanguileixador · sanguileixia

SANGUECHUVAのように終わるポルトガル語の単語

amajouva · anaduva · anúduva · apapocuva · açapuva · bituva · catunduva · guarajuva · gurujuva · jeruva · manduruva · maranduva · mirinduva · montuva · piracanjuva · sapuva · tajuva · timbuva · tuijuva · tujuva

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguechuvaの類義語と反意語

同義語

«sanguechuva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGUECHUVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguechuvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguechuvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguechuva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanguechuva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguíneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leech
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanguechuva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanguechuva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanguechuva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanguechuva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanguechuva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Leech
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanguechuva
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanguechuva
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguechuva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanguechuva
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguechuva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanguechuva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanguechuva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanguechuva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanguechuva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguechuva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanguechuva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sanguechuva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanguechuva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanguechuva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguechuva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguechuva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguechuva
5百万人のスピーカー

sanguechuvaの使用傾向

傾向

用語«SANGUECHUVA»の使用傾向

sanguechuvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguechuva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguechuvaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUECHUVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguechuvaの使いかたを見つけましょう。sanguechuvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... (ramphocelus brasilens), de corpovermelho e asaspretas. * *Sanguedecristo*, m.Bras. do N. Espéciede rôla. *Sanguededrago*, m. Substância, extrahida do dragoeiro. *Sanguechuva*, f.Fluxodesangue. (De sangue +chuva) *Sangueira*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos do Nascer da Terra
Disse que aligaçãocom oParaísoestava difícil, causa das interferênciasdos disparosda guerra.O moço que procedesse à devida confissão, sem saltar nenhum tintim. O bandido avançou então alistade compridos crimes,em sanguechuva.
Mia Couto, 2012
3
2001, instantâneos de Sapo
provocar o riso ou o choro do espectador. "O Rodrigo, és tão rodriguinho que até mete nojo!" Sanguechuva, fluxo de sangue; hemorragia. "As mulheres têm sanguechuva todos os meses. " Grila, fêmea do grilo; (prov.) mentira; peta; (chul.)  ...
Patrićia Madeira, 2001
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
oes re- beldes Podem tomarse os sobreditos pòs , diz Algaroto, ate seiì'enta vezes, „& elleosdeo trinta vezes acerta mulher,quc padecii sanguechuva , & só ,, com o tíil remedio acurou : 01 sobre tudo para a peste be a mais laudavel , ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
marse os sobreditos pòs , diz Algaroto ¡ atè selsenta vezes , & elle ” os deu trinta vezes a certa mólhenque padecía sanguechuva,& só ” com o tal remedio a curou : 8C sobre tudo para a peste he a mais ” saudavcl medicina que atè o dia de ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Sanguechuva — borbotão de sangue. Sofre ou sofrer — pássaro malhado de amarelo e preto. Soprar garrafa — modo de apressar o parto na parturiente sem forças. Tumba — barriga, prenhez. Tiapurcca — bebedeira (língua bunda).
Agrípa Vasconcelos, 1966
7
Melopeia: romance
Se nem sequer estava armado e tão- -pouco armara em parvo, p'ra quê tanta sanguechuva? Mas eles não amainaram as cerdas do coração. Levaram-no aos repelões como quem encurra um boi. Foi punhadas nas ilhargas, cotovelos na ...
Manuel Viana, 1999
8
Pau Brasil: romance
Sanguinolento, Beri de último dia, última vez, cruenta hora estagnada, o coração de Dora perguntando se é para sempre. Dessangrando no chão de terra vermelha, tinto de poeira. E a sanguechuva nunca vista, ávida de finais, são três horas ...
Dinorath do Valle, 1984
9
Exílio perturbado:
de absoluta limpeza e destino original que ali viera conhecer, em meio daquela atroz sanguechuva e dos corpos soterrados nas ruínas, e das padiolas dos feridos, dos seus olhos de ódio e de prédica, que ele próprio fechou com fraternal ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1962
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
□Sancuechuiva ou Sanguechuva , ». f. perte, flux de sang !chez les femmes). □f Sangoeira, ». f. sang qui deeoule des animaux tués, grande quantité de sang; sang aqueux , plein de sérosité. Saxgcentado. У. Kntanguentado. Sancuènto ...
José Ignacio Roquete, 1850
参照
« EDUCALINGO. Sanguechuva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguechuva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA