アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguileixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGUILEIXADOの発音

san · gui · lei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUILEIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUILEIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

SANGUILEIXADOのように始まるポルトガル語の単語

sanguicel
sanguidário
sanguificação
sanguificar
sanguificativo
sanguileixador
sanguileixia
sanguim
sanguimisto
sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho

SANGUILEIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguileixadoの類義語と反意語

同義語

«sanguileixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUILEIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguileixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguileixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguileixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanguileixado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la sangre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloodied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanguileixado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanguileixado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanguileixado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanguileixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanguileixado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanguileixado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanguileixado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanguileixado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguileixado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanguileixado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguileixado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanguileixado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanguileixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanguileixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanguileixado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguileixado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanguileixado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кривавий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanguileixado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanguileixado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguileixado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguileixado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguileixado
5百万人のスピーカー

sanguileixadoの使用傾向

傾向

用語«SANGUILEIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguileixado»の使用頻度を示しています。
sanguileixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguileixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguileixadoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUILEIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguileixadoの使いかたを見つけましょう。sanguileixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SANGUILEIXADO. Oque está sangrado. O que for doente, e o sanguileixado aja dos Sahados ; nom no fazendo maliciosanzeute. It. o sanguileixado ƒolge tres dias, e aga t0do seu henefieio. Estat. ant. de S. Christovão de Coimbra de 1285.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SANGUILEIXADO. O que está sangrado. O que for doente , e o sanguileixado aja dos Sábados ; nom no fazendo maliciosamente. It. o sanguileixado folge tres dias , e aga todo seu beneficio. Estat. ant. de S. Christovão de Coimbra de n8f.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SANGUILEIXADO. O que está sangrado. O que for doente , e o sanguileixado aja dos Sábados ; nom no fazendo maliciosamente. It. o sanguileixado folge tres dias , e aga todo seu beneficio. Estat. ant. de S. Christovão de Coimbra de 1285".
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SANGUILEIXADO. O que está sangrado. O que for doente, e o sanguileixado aja dos Sábados; nom no fazendo maliciosamente. It. o sanguileixado folge tres dias , e aga todo seu beneficio. Estatutos antigos de S. Cristóvão de Coimbra de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O que ƒor doente, e o .sanguileixado aja dos Sabado: ', nom no fazendo maliciosamente. Ir. a sanguz'leixado folge tres dios, e ago todo seu beneJ'íeio. Estar. ant. de S. Christovão de Coimbra de 1185. E daqui se vê o costume geral de ...
‎1799
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sanguileixado. O que está sangrado. Sanguilexador . Sangrador. Sanguilexia. O mesmo que San- guilcissia. . ,. Sanguimixlos. Fornicarios, estupradores , lascivos , deshonestos. Sanhoaneiras. Rendas , ou foros , que se pagúo pelo S. Joâo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«O que for doente, eo sanguileixado aja dos Sábados; nom no fazendo maliciosamente, lt. o sanguileixado fulge Ires dias, e aga todo seu beneficio * Estatutos antigos de S. Chnstovâo de Coimbra de 1285. E d aqui sc vó o costume geral do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sanguificar). SANGUIFORMAÇÀO, s. /. Neol. Formação ou reconstituição do sangue; o mesmo que hematopoese. SANGUIFORMADOR, adj. Neol. Diz-se do órgão gerador dos princípios constituídos do sangue. SANGUILEIXADO, adj.
9
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...
s a las s a re zu oder lassen; ttsgz. aus sangue laseiare, vgl. altpg. sanguileixado. Daneben auch segnare vom fr. saigner, pr. sangnar, sp. sangrar, kit. sanguinare. S a 1 v a n o (eig. salvan mail.) alp , der die schlafenden drückt; von silvanus, ...
Friedrich Christian Diez, 1853
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Sanguileixado, a, adj. saigné. * Sangi.ileixador, V. Sangrador. * SancuileuIa, j. f. lieu u'a l'un saÎLt.'Mi action de saigner. 1 Sanguinariamente , adv. d'une manière sanguinaire. Sanguinario, A. oí;, sanguinaire, cruel, in- humain, qui aime à ...
José Ignacio Roquete, 1841

参照
« EDUCALINGO. Sanguileixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguileixado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z