アプリをダウンロードする
educalingo
santanário

"santanário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTANÁRIOの発音

san · ta · ná · rio


SANTANÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTANÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

SANTANÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

santalale · santalácea · santaláceas · santaláceo · santalhão · santalina · santalol · santamente · Santana · santanaria · Santander · santanense · santantoninhas · santantoninho · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santarrão

SANTANÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantanárioの類義語と反意語

同義語

«santanário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTANÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santanárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantanárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santanário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

santanário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santanario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santanary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

santanário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

santanário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

santanário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santanário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

santanário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

santanário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

santanário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

santanário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

santanário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

santanário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

santanário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

santanário
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

santanário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

santanário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

santanário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santanário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

santanário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сантанари
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

santanário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

santanário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

santanário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

santanário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

santanário
5百万人のスピーカー

santanárioの使用傾向

傾向

用語«SANTANÁRIO»の使用傾向

santanárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santanário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santanárioに関するニュースでの使用例

例え

«SANTANÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantanárioの使いかたを見つけましょう。santanárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTANÁRIO, adj. e s. m. Que tem pretensões a santo; santarrão, beato, hipócrita; carola, rezador por habito: «...e foi de sorte, que por seus conselhos... dei na vida santanária, com que me achei melhor, que tudo», D. Francisco Manuel de ...
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
que, ao contrário, é bem comum apesar de formal: é definido como “santanário” ( outra pal. fora de uso) na acep. “santarrão” (LF: 1954 e CFD: 1973/1899), e esta por sua vez é “hipócrita” (em ambos os dic.); e tem a ext. moderna: “que ou ...
Santos,agenor, 1977
3
Nova Relação de Bordo
Um primo meu, que virou santanário, se governasse a freguesia, implantavalhe um resplendor nacabeça e uma ventoinhano rabo, paraque tal criatura pudesse voar comoos anjosquerubins ou serafins... E havia de mandar fundir uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo santo;virtuosamente; como os santos. * *Santana*, m.Variedade de pêssegos grandes, depelle amarelorosadaepolpa sucosa. Variedade de pereira. *Santanário*, m.eadj.O mesmo quesantarrão. * *Santança*,f. Prov. beir.Omesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rimas
Teu Avô , Santanário venerando ! Soube mais Oraçôes que mil Beatas , Com réza impertinente os Ceos zangando ; Teu Pai foi hum trováo de pataratas , Teu Tío , o Bacharel , morreo fallando : Tu , fallando , Risêo , nao morres , matas.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
6
Citações e Pensamentos de Bocage
Teu avô, santanário venerando, Soube mais orações que mil beatas, Com reza impertinente os Céus zangando; Teu pai foi um trovão de pataratas; Teu tio, o bacharel, morreu falando; Tu falando, Riseu, não morres, matas. Desagravo da ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Contos
Tudo é preciso... São necessidades da natureza... Desdeque não se abuse... E continuava, muito santanário, a catar o piolho. Depois, metiase no banho. – Rica areia temaquio cantoneiro, sim senhor! D. Micas concordava. E só as Trindades  ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
RELAÇÃO DE BORDO
Um primo meu, que virou santanário, se governasse a freguesia, implantava-lhe um resplendor na cabeça e uma ventoinha no rabo, para que tal criatura pudesse voar como os anjos querubins ou serafins... E havia de mandar fundir uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Crendices: suas origens e classificação
DEVOCIONISMO Devocionismo vem do latim devotio, significa: lgrejeiro; Santanário; Beatice. Devocionismo é uma religiosidade exagerada, defeituosa. O devocionista é um crente que se torna carola, igrejeiro, santanário, devido à sua ...
Getúlio César, 1975
参照
« EDUCALINGO. Santanário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santanario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA