アプリをダウンロードする
educalingo
santão

"santão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTÃOの発音

san · tão


SANTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

birbantão · bragantão · cantão · chantão · então · estudantão · farfantão · gargantão · ignorantão · mamantão · mantão · montão · pimentão · plantão · pontão · quintão · sarapantão · tarampantão · tarapantão · trapantão

SANTÃOのように始まるポルトガル語の単語

santanense · santantoninhas · santantoninho · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santarrão · santeiro · santelmo · santelo · santério · santênio · Santiago · santiagueiro · santiaguense · santiaguês · santiamém

SANTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · arrebentão · cinquentão · correntão · dentão · fogo de Santo Antão · frontão · perguntão · pintão · quarentão · quentão · rebentão · repontão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · trintão · valentão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«santão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Santão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Santão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Santão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Santão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Santão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Santao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Santão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Santao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Santão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Santão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Santão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Santão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Santão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Santão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Santão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Santão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Santão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Святий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Santão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Santão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Santão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Santão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Santão
5百万人のスピーカー

santãoの使用傾向

傾向

用語«SANTÃO»の使用傾向

santãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santãoに関するニュースでの使用例

例え

«SANTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantãoの使いかたを見つけましょう。santãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
ficou entregue em mãos da cubica, e foi dizei' ao Santão, e barbaros que não havia duvida ter na mão tudo senão quanto se tardassem, porque o Capitão, e todos se havião por entregues chorando sua má ventura. Com o que o Santão ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
2
Lockdown: Inside Brazil's Most Dangerous Prison
the time when I was giving talks in the cinema, I met a thief and receiver of stolen goods by the name of Santão, who had had a fallingout with a childhood friend and killed him because he had called him Dumbo. Santão, who had been born ...
Drauzio Varella, 2012
3
Lendas do sul
Assim que chegou à reboleira do mato, tão sua conhecidae recordada, e como chegou, deude cara com o vulto de face brancae tristonha, o sacristão encantado,o santão. Ainda desta vez,comoera ele que chegava, a elecompetia louvar; ...
João Simões Lopes Neto, 1983
4
Gazeta de Lisboa
Pedlo o Cônsul mandassem chamar o Bachá , que veio logo com a sua guarda, aprehendeo o Santão, mandou-o desarmar , e pôr a ferros na Cadeia do Castello. Interrogado porque motivo obrara daquelle modo, respondeo : Que tinha ...
5
A alma do bezerro
A Alma do Bezerro, primeiro livro do Santão, reúne artigos e crônicas publicadas em "O Imparcial" ao longo dos últimos anos. O título é de uma de suas crônicas. Achei-o tão apropriado para um livro de crônicas do Santão que, com todo ...
Geraldo dos Santos Pires, 2001
6
Pachecos: subsídios para a sua genealogia
2(XXIII) ANTÓNIO MACHADO BRANDÃO, que segue. XVIII ANTÓNIO MACHADO BRANDÃO, Sr. do Casal da Quinta, em Santão (Felgueiras), foreira à Comenda de Fregim, n. a ?.?. 16... e fal. em 1.8.1713, tendo c. a 18.7.1663, em Santão, c.
Abílio Pacheco de Carvalho, 1985
7
El-rei D. Sebastião: romance historico
Aben-Balkin não a recusou tambem a Sydi Juseph, porque, abrindo uma porta, ao lado de um dos arcos, convidou o santão a entrar. Este annuiu, não como quem recebe um favor, mas como quem o concede. E a verdade é que, para um  ...
Manuel Fernández y González, 189
8
Travessia do Pampa: fontes e projetos da cultura gaúcha : ...
Trata-se de uma memória do passado. b) As metamorfoses do novo: Na descrição da lenda há dois personagens que passam por sucessivas mudanças — o santão e a Teiniaguá. Primeiro, Simões Lopes lembra as três mudanças de  ...
Agemir Bavaresco, Luís Borges, 2003
9
Memórias de Vovó Cláudia: saga de imigrantes italianos, ...
Um casal e dois filhotes — falou Santão. Os bichos ao verem tanta gente ficaram agitados, latindo e avançando. Santão tratou de fazer as apresentações. Conversando com eles, com muito jeito, e chamando os desconhecidos para perto.
Rosa Provedel Caetano, 1988
10
La Salle: revista de educação, ciência e cultura
Há um narrador de terceira pessoa que abre (e fecha) relato, em seguida Blau aparece como narrador e protagonista, e o Santão que tem sua fala da terceira à sexta parte da narrativa. Retomemos a lenda para dar prosseguimento ao nosso  ...

用語«SANTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitória e Espírito Santo não saem do 0 a 0 no primeiro confronto das …
Jogando em casa, no estádio Salvador da Costa, em Bento Ferreira, e contando com o apoio da sua torcida, o Alvianil não saiu do 0 a 0 com o Santão. «Folha Vitória, 10月 15»
2
Vitória ignora vantagem do adversário na Copa ES e quer iniciar …
Por ter feito melhor campanha na primeira fase, o Santão tem a vantagem de jogar por dois resultados iguais e decidir a vaga jogando com o mando de campo. «Folha Vitória, 10月 15»
3
Botafogo inicia troca de ingressos para jogo do acesso
Contra o Crac, no jogo de ida das oitavas de final, 19.008 compareceram ao Santão, com mais 15 mil pagantes promocionais. O técnico Marcelo Veiga ... «Jornal A Cidade, 10月 15»
4
Botafogo se reúne com FPF por nova promoção; Meta é de 25 mil …
... mil conforme a intenção da Federação, mas o desejo de Gersinho e de toda cúpula botafoguense é ultrapassar a marca dos 25 mil botafoguenses no Santão. «Wsports, 10月 15»
5
TV Vitória e Folha Vitória começam a transmitir a Copa ES a partir …
Visando se manter na ponta da tabela, o Santão entrará em campo com força máxima. O técnico Wagner Nascimento conta com todos os jogadores à sua ... «Folha Vitória, 10月 15»
6
Botafogo decide no primeiro tempo e goleia o Crac por 3 a 0 no …
Botafogo decide no primeiro tempo e goleia o Crac por 3 a 0 no Santão. Postado em setembro 27, 2015 setembro 27, 2015 por Bruno Barbato Atualizado às: ... «Wsports, 9月 15»
7
Saiba quando foi a última vez que o Botafogo levou mais de 18 mil …
A última vez que o Pantera trouxe mais de 17 mil torcedores no Santão foi há mais de dois anos e meio, no dia 6 de fevereiro de 2013. Na ocasião o Botafogo ... «Wsports, 9月 15»
8
Com expectativa de maior público da Série D, Botafogo encara o …
Com expectativa de maior público da Série D, Botafogo encara o Gama no Santão. Postado em setembro 13, 2015 por Bruno Barbato Atualizado às: 16:45. «Wsports, 9月 15»
9
Equipe Wsports-Rádio 79 transmite jogo decisivo entre Botafogo e …
... partidas e os cruzamentos da próxima fase no plantão esportivo, com Bruno Barbato. Não perca torcedor botafoguense que promete lotar o Santão, às 16h, ... «Wsports, 9月 15»
10
Botafogo faz a sua parte no Santão
Se a vitória diante de um time já eliminado era encarada como obrigação por todos no estádio Santa Cruz, ela foi conquistada sem muitos sustos. Na tarde ... «Jornal A Cidade, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA