アプリをダウンロードする
educalingo
santimônia

"santimônia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTIMÔNIAの発音

san · ti · mô · nia


SANTIMÔNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTIMÔNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antônia · Rondônia · Sônia · acrimônia · agrimônia · amônia · babilônia · cachimônia · cerimônia · colônia · demônia · descerimônia · drimônia · gatimônia · insônia · macedônia · parcimônia · peônia · querimônia · ramônia

SANTIMÔNIAのように始まるポルトガル語の単語

santiaguês · santiamém · santiâmen · santico · santidade · santificação · santificado · santificador · santificante · santificar · santificável · santigar · santiguar · santil · santilão · santimonial · santimónia · santinho · santir · santista

SANTIMÔNIAのように終わるポルトガル語の単語

adansônia · barringtônia · bartônia · begônia · bignônia · calcedônia · celidônia · chercônia · colofônia · cripterônia · escalônia · gorgônia · helicônia · pavônia · quelidônia · sardônia · solidônia · tapajônia · titônia · tritônia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantimôniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANTIMÔNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«santimônia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santimônia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTIMÔNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santimôniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantimôniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santimônia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伪善
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santimonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santimon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تظاهر بالتقوى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ханжество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santimônia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈড়ালব্রত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sanctimony
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frömmigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanctimony
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성자 인 체함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanctimony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mộ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanctimony
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalancı sofuluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipocrisia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сантимон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanctimony
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huichelarij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SKENHELIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanctimony
5百万人のスピーカー

santimôniaの使用傾向

傾向

用語«SANTIMÔNIA»の使用傾向

santimôniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santimônia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santimôniaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIMÔNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantimôniaの使いかたを見つけましょう。santimôniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
O infante inquisidor-mor _ dizia-se-lhe aí _ apesar da sua má vontade à sé apostólica, representava um tal papel de santimônia, que, para se conservar em carácter, teria de se mostrar obediente, bom ou mau grado seu. Convinha, pois ...
Alexandre Herculano, 2013
2
Tempo é dinheiro
Era estranho como a doença transmitia uiii poder assombroso do qual Glynis se valia não apenas com uma santimônia imperial, mas também com um toque de veneno. Aquilo era retaliação por alguma coisa, e a natimorta declaração de ...
Lionel Shriver, 2012
3
Vapor barato
No tempo em que ainda aparentava santimônia, e escondia o belzebu que já morava dentro dela. Registrou para sempre na tela da mente o diálogo que antecedeu à tragédia: -Você é pura imagem, réplica barata de modelo de comercial ...
José Valdemar de Oliveira, 2006
4
Palavras Chave Da Astrologia
PONTO PROBLEMÁTICO: Santimônia. A piedade religiosa é extremamente vacilante. Repete frases piedosas mecanicamente, sem compreender-lhes o conteúdo. Hipócrita, presunçosa, dogmática, de mente estreita. IMAGEM DE DEUS: ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
5
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
Ali se acha a santimônia, Virtude e são sacrifício; Ali, confusão e vício, E quase outra Babilônia. A quem Deus tanto de si, Como a vossa mercê, deu, Que sabe viver ali, Isso não duvido eu; Conservando-se sisudo Em perfeita caridade, ...
‎2007
6
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Santimônia? Estugar? Unhaca? Esconso? Padieiras? Enxergão? Poldro? Jaculatória? Ripuárias? Zápede? Acume? Reiúno? Bicipitilidade? Clavinas? Solerte? Anosos? Grulhantes? Gárrulas? Ulanos? Ornejar? Caninana? Cordoveias?
‎2006
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SANTIMÔNIA — Devoções religiosas. SANTORAL — Hinário dos santos. SAPARIA — Porção de sapos. Fig. Corja, cambada, súcia. SARAIVA — O mesmo que saraivada. SARAIVADA — Chuva abundante de pedra. Fig. Grande quantidade ...
Osmar Barbosa, 1992
8
Obras completas
Santimônia. Demônio. Amõnia. Cerimõnia. Antimõnio. Querimônia. Parcimnia. Cotônia. Colônia. Beberrõnia. Campõnia. Bolõnia. Polônia. Dodõnia. Francônia. Parvõnia. Estônia. Cidrõnia. Saxõnia. Pomõnia (7). Lapõnia. Helicõnia. Bigõnia.
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas de Rui Barbosa
Gangli-. -ÓNI. -ouio. Santimônia. Demônio. Amônia. Cerimônia. Àntimónio. Querimônia. Parcimnia. Cotônia. Colônia. Beberrónia. Campônia. Bolónia. Polônia. Dodónia. Francônia. Parvônia. Estônia. Cidrõnia. Saxónia. Pomónia (?). Lapônia.
Ruy Barbosa, 1969
10
O diabo celebra a missa
Helder que com a sua cacholice, tar- tufice, santimônia, não teve a coragem de responder o que realmente pensa às perguntas claras do sacerdote que o interpelou, dias depois procurou os jornalistas para dizer que as interferências do ...
Salomāo Jorge, 1969
参照
« EDUCALINGO. Santimônia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santimonia-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA