アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santificante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANTIFICANTEの発音

san · ti · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SANTIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

santiagueiro
santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificado
santificador
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho

SANTIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantificanteの類義語と反意語

同義語

«santificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santificante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣洁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanctifying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освящающее
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

santificante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাবক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanctifiante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heiligens
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神聖
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanctifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்தஆவியானவரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uświęcania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Освячення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfințitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγιαστικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørende
5百万人のスピーカー

santificanteの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«santificante»の使用頻度を示しています。
santificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santificanteに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantificanteの使いかたを見つけましょう。santificanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
SanBitalts adepHo,onis. Fem Procurara sua santificaÇaó. Ad sanBitatem compa* r andamincumbere , ou SanBitali compa» rtndœ fiudtre. Santificante. ( Termo Theolo- gico. ) Graça santificante. A que santifì- ca. Gratia , sanBitatem conferens .
Rafael Bluteau, 1720
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Através de um sermão, p.ex. GRAÇA HABITUAL. De habítus, estado. Na teologia católica, a graça que permanece na alma. Opõe-se a graça atual (q.v.), que é um socorro passageiro. A graça habitual é chamada tb. de graça santificante e ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
O espírito santo e a teologia hoje
O. ESPÍRITO. SANTO. E. A. GRAÇA. SANTIFICANTE. Fr. Luiz Carlos Susin OFMCap Professor do Instituto de Teologia PUCRS "O amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado ". (Rm 5,5) São Paulo, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann
4
Compendio da doutrina christãa na lingua portugueza e brasilica
... qual nossa alma vive vida sobrenatural , e «sta jnuito fermosa , e por meio da qual íiimos ao Ceo , e salvamo-nos, cha- mada graça santificante. / * M. Ha outifa ^gra- ça chamada auxilio Divino , fora desta graça que chamamos santificante ?
João Felipe Bettendorff, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
5
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Aplica-se a noção aos três sobrenaturais Verificamos esta definição nos três entes sobrenaturais, a união hipostática de Cristo, a visão beatífica dos eleitos e a graça santificante dos justos. Em Cristo, a natureza humana, sem existência  ...
Afonso Rodrigues, 1995
6
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
Chamamos o sacramento de sinal porque esta parte visível indica que se realizou uma parte invisível: Graça santificante e graça do Sacramento – é o que, no Sacramento, não pode ser percebido pelos sentidos. É a sua parte invisível, ...
‎2014
7
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
irmãos, incorpora-nos à Igreja de Cristo. Esta consagração é uma segregação do pecado para sermos santos no amor e pertencermos ao Pai em seu único Filho. Na consagração santificante do batismo podemos distinguir — o que não ...
8
Obras esparsas
Na sua sacramentalidade, na sua natureza de estado santificado e santificante, tem o estado de casado uma fonte permanente e inesgotável de graças: o « aumento do princípio ide vida sobrenatural, isto é, da graça habitual ou santificante»; ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Esse gesto revela, mais uma vez, o ato santificante da doação que fez, de São Francisco, um homem diferente dos outros. O despojar-se dos bens é um ato santificante. O manto, que o santo doa ao pobre cavaleiro, é da mesma cor dos ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Myt, ) Deidade do Paganismo* Santificaçilo , s. f. а ассЗо , e effeito de santificar : resultado da graça santificante. Santificado , p. p. de santificar. Santificadír , s. m. o que santifica. Santificante , adj. ( Theo. ) que santifica ; da graca divina : p. a. ...
‎1819

用語«SANTIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Academia: é o termo geral, por Itamar Costa
é a imortalidade da vida ou graça santificante, que é nossa participação na vida de Deus, enquanto vivemos a vida no tempo, neste mundo. Supõe a INE. «Meionorte.com, 10月 15»
2
Virtudes cardeais: o que são? Para que servem?
... manter a alma unida à Santíssima Trindade através da graça santificante. Justiça, portanto, está essencialmente ligada à santidade. São Jerônimo, Doutor da ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Paraibanos participam de Missa da Ceia e Lava Pés do Senhor …
Por si mesma a Eucaristia dá o aumento da graça santificante, a alma vai sendo transformada em Cristo. Além disso, ao receber a Eucaristia recebemos a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
4
Evangelho: vamos a outros lugares…
Oh, doce Espírito Santo, sentimos Tua presença santificante em nossas vidas. Suplicamos que Tua unção seja derramada hoje e sempre em nossos corações. «odiario.com, 2月 15»
5
Dia da Bíblia
A Palavra de Deus é transformadora, santificante! São Paulo explica isso a seu jovem discípulo Timóteo, com toda convicção: “Toda a Escritura é inspirada por ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
6
Como preparar-se para receber a comunhão?
Isso significa possuir a graça habitual santificante, que é um dom gratuito de Deus pelo qual Ele nos faz participar da sua vida divina e ser capazes de agir por ... «Aleteia, 6月 14»
7
Casamento é a união do corpo, da alma e do espírito
É para isso que você precisa se preservar, para que a beleza que você tem seja santificante e não degradante. O amor não foi feito para a sensualidade. «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 14»
8
Há um futuro promissor para a humanidade?
São infundidas com a graça santificante, tornando-nos capazes de viver em relação com a Trindade, fundamentam e animam o agir, consolidando e vivificando ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 14»
9
Qual é a diferença entre vida espiritual e vida racional?
Quem não recebe Jesus ou a graça santificante (a vida sobrenatural), não tem vida espiritual; só tem vida física, sustentada pela vida ou alma racional. «Aleteia, 3月 14»
10
Devotos a Imaculada Conceição participam de missa campal
O dogma diz que, desde o primeiro instante de sua existência, a Virgem Maria foi preservada por Deus, da falta de graça santificante que aflige a humanidade, ... «Engeplus, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Santificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santificante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z