アプリをダウンロードする
educalingo
beatice

"beatice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEATICEの発音

be · a · ti · ce


BEATICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEATICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · bisbilhotice · boatice · chatice · cicatice · esquipatice · gaiatice · gatice · idiotice · literatice · maragatice · nefelibatice · parlapatice · pataratice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

BEATICEのように始まるポルトガル語の単語

beat · beata · beatamente · beataria · beatão · beateiro · beatério · beatificação · beatificado · beatificador · beatificamente · beatificante · beatificar · beatificatório · beatilha · beatinha · beatismo · beatitude · beatífico · beatíssimo

BEATICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · bestice · birutice · cafajestice · córtice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · janotice · matutice · paparrotice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeaticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEATICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beatice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beatice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beaticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeaticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beatice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beatitude
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beatice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sectarisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏屈
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Блаженство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

beaticeの使用傾向

傾向

用語«BEATICE»の使用傾向

beaticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beaticeに関するニュースでの使用例

例え

«BEATICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeaticeの使いかたを見つけましょう。beaticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beata^1) *Beatério*, m. Beatice. Práticas de pessôas beatas. Systema, partido, dessas pessôas.Os beatos e as beatas. *Beatice*, f. Devoção fingida; hypocrisia religiosa. (De beato) *Beatificação*, f. Actode beatificar. *Beatificador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
Enquantopermanecerem como meros princípios,sem se apoderaremdo coração tão fortemente a ponto de merecerem a classificação de beatice ou superstição, os princípios religiosos nunca podem ser considerados errosdos poetas.
Rodrigo Duarte, 2013
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Bigoterie, s. f. (bigboterí) hypocrisia , su- perstiçâo — beatice. carolke, deroçao- affectada, urtafiœ. Вкопяш , s. m. character , profissäo d'by- pMrrta — beatice , bypocrisia , superstiçâo. f Bkuer, v. a. — gué. e, part, (bigbe) multar, trocar as cartas ...
José da Fonseca, 1859
4
Onde a Religião Termina?
14 Beatice é a “crendice hipócrita ou sincera, ou seja, a fé ou crença sem vivência pessoal direta da consciência intrafísica manifestando-se pensenicamente ainda em baixo nível de auto- discernimento” (VIEIRA, Waldo. Beatice.
MARCELO DA LUZ
5
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(32) É esta a perspectiva perfilhada por Carlos Góis, que o identifica como sufixo com o qual se derivam nomes que significam quer "próprio de {doidice; meninice ), quer "acção" (beatice; bernardice; garridice; meiguice) (cf. Carlos Góis ...
Rio-Torto, Graça Maria
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Alípio Bandeira, que os visitou em 1913, constatou a degradação física e moral e julgou a catequese jesuítica com duras palavras "que não deixou (nos Potiguara ) mais que uma beatice extravagante e supersticiosa com que misturam suas ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Mataram o Sidónio
A esmagadora maioria dasverdades queaqui me chegamsãoabsolutas mentiras mascaradas de beatice velhaca. Talvez seja oúnico quemetraz uma verdade em que desgraçadamente tenho de acreditar. – Desconfiávamos de que seria ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Por outro lado ainda, a sociedade que cerca estes personagens - o formalismo oficial (Acácio), a beatice parva de temperamento irritado (D. Felicidade), a literaturinha acéfala (Ernestinho), o descontentamento azedo, e o tédio de profissão ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beataria, "1 devoeäo affe- Beatice , J ' ' ctada. Beatetro , ra , s. m. e f. homem e muiher entregue á con-, versacáo de beatas : fanatico. Biatificacâo , s. f. aecáo de beatificar: estado da beatificado : o declarar a Igreja alguem por Beato. „ ( Phy . ) ...
‎1818
10
Crônicas do meio da tarde
Dona Belinha, do alto de sua beatice, arregalou os olhos assombrados ante a inesperada reação de seo Pedro. _ A senhora me dá roupa, me dá sapato, remédio e até o de comer, como a senhora quer que eu cobre isso da senhora?
Fernando Moura Vieira

用語«BEATICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeaticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmers amazed to see ewe give birth to giant lamb appropriately …
From left, Beatice Waters (15) and veterinary student Amy Danaher (23) with giant lamb Big Ben, born at Manor Farm in Hoby LH2173-01 : ?Lionel Heap ... «Melton Times, 4月 15»
2
Militantes islâmicos atacam cidade no norte da Nigéria e deixam …
A funcionária pública Beatice Elisha, que ficou presa na cidade, disse que ouviu um tiroteio no norte da cidade quando o ataque começou no início do dia. «Globo.com, 10月 14»
3
Machado de Assis contista
Para destacar apenas um de seus principais contos: a genialidade com que compôs “O alienista” – sem cair na “beatice” literária de que falava Augusto Meyer ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 14»
4
A negritude de Machado de Assis
... nas crônicas, nos contos, nos romances o genial (“sem cair no pecado da beatice literária”, para usar a expressão de Augusto Meyer) Machado de Assis. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 14»
5
'Saramandaia': Padre será excomungado por casar lobisomem com …
Questionado se a beatice não havia apenas mudado de religião, o autor de "Saramandaia" disse que a trama não tinha "espaço para mexer nesse vespeiro". «Tribuna Hoje, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Beatice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA