"sarjeta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSARJETAの発音

sar · je · ta

ポルトガル語でSARJETAはどんな意味ですか？

暗渠

Bueiro

。 システム引き出しを組み合わせて使用​​しています。 溝穴とも呼ばれるマンハッタンは、舗装された道路沿いに位置する溝であり、雨樋が流出する雨水が流れる場所です。 この用語の使用におけるいくつかの混乱が一般的です。 ヨーロッパのポルトガル語では、通常通りの真ん中に見られる丸い金属のカバーは、実際には、誤って、時にはマンホールと呼ばれる井戸や訪問の箱のカバーです。 ブラジルでは、「マンホール」という用語は、例えばニュースでさえも使用されているという井戸を指す。 灌水排水を研究する土木工学の特殊化は、灌水下水とも呼ばれ、水力工学である。 道路や鉄道では、排水管は河道排水管と呼ばれ、道路の床を横切る流れです。

. Bueiro de sistema combinado em uso. Os bueiros, também chamados de valetas, sarjetas, sumidouros boca de lobo, são as valas, geralmente localizadas ao longo das vias pavimentadas, para onde escoam as águas da chuva drenadas pelo a galeria pluvial. É comum certa confusão no uso do termo. No português europeu, a tampa redonda de metal que se vê em geral no meio da rua é, na verdade, a tampa de um poço ou caixa de visita, erradamente chamada, às vezes, de bueiro. No Brasil o termo "bueiro" para se referir também ao poço de sendo utilizado inclusive em noticiários, por exemplo. A especialização da engenharia civil que estuda a drenagem pluvial, também chamado de esgoto pluvial é a engenharia hidráulica. Nas rodovias e ferrovias, denominam-se bueiros também as tubulações de drenagem dos rios e córregos que cruzam o leito da estrada.

ポルトガル語で«SARJETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sarjeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sarjetaのポルトガル語での同義語

escoadouro · sarja

SARJETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsarjetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarjetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarjeta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 排水沟
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la ciudad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: gutter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नाली
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مزراب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: водосточный желоб
• ポルトガル語: sarjeta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নর্দমা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gouttière
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: longkang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gosse
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 樋
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 홈통
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: talang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: máng xối
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நீரோடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चिखलातून
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: oluk
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: grondaia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rynna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ринву
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: jgheab
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υδρορροή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geut
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: takränna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: takrenne

«SARJETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarjetaの使いかたを見つけましょう。sarjetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saindo da Sarjeta

E raros jazzistas foram tão combativos como Charles Mingus (1922-1979), contrabaixista que ultrapassou o papel de coadjuvante do seu instrumento para se tornar um importante compositor e uma das vozes mais destacadas da música americana ...

Charles Mingus

Anjos Caídos na Sarjeta do Crime e do Crack

João Carlos Gomes. seremos. A sociedade fechada é aquela em que o ponto de decisão econômico de uma sociedade está fora dela e dentro de uma outra sociedade matriz que é a que tem opções, em troca , as demais sociedades só ...

João Carlos Gomes

A lua na sarjeta

A lua na sarjeta, publicado originalmente em 1953 e um dos mais conhecidos romances de Goodis, é ambientado na Vernon Street, uma sórdida e perigosa rua dos subúrbios da Filadélfia que até as ratazanas evitam.

David Goodis, 2013

O REI DA SARJETA

Armand Hagopian é um homem de negócios bem-sucedido.

WILLIAM C. GORDON, ALEXANDRE RAPOSO

O Instituto: revista scientifica e literária

E: urna verdadeira porosidade. Ora abrindo urna these: — i sarjçta 'numa massa argillosa e assentando necessaria mauilhas ou pedras 'nesta sarjeta, a argüía, ra : — ou, que forma as paredes da aherta, acliando-se ponto de p em contacto ...

DA SARJETA AO SUCESSO: CORAÇAO, A EXPRESSAO DA ALMA

Esta obra trata-se de um romance/aventura que procura ensinar o leitor a interpretar seus 'Sentimentos' identificados pelos números constantes nas vogais de seu nome de batismo.

ORLANDO ROSINHOLES SOARES

O Guardiao Do Graal

pelo álcool, entregou seu corpo a sarjeta e a mendigagem. Horas atrás aquele mesmo homem o havia abordado no trânsito do Cairo para pedir-lhe algum trocado. Generosamente, deu ao mendigo algumas cédulas, das maiores que tinha ...

MARCIO NEILON

Songbook João Bosco - Vol. 2

B7(bl3) / Em / Em(7M) / A7, (9) / A7(9) / Bbíj / Eb7M(9) / D7M(9) / / Cair na sarjeta Que nem Malagueta Ou virar bagaço Igual Bacana ço / G7M(9) / / / A74 (9) / A7(9 ) / F#m7(b5) / / / B7(13) / B7(bl3) / Em / Carregar nossa cruz Feito o menino ...

ALMIR CHEDIAK, 2003

Pequeno Livro de Madre Teresa, O

Moradores de Calcutá encontraram um menino deitado na sarjeta e chamaram a ambulância. Levado ao hospital, recusaram-lhe entrada por se tratar de um caso terminal e a ambulância o conduziu de volta à sarjeta, onde morreu.

Sangeet Duchane

Se a moda pega...

Abandonado na sarjeta numa praça de bairro, suficientemente afastada para que não houvesse testemunhas. Seu sangue avermelhava a água que escorria pela sarjeta, um gato a lambia gulosamente, devia ser a sua sobremesa. Foi o que ...

MARIO LORENZI

用語«SARJETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarjetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Suposto explosivo é encontrado por moradores em bairro de …

De acordo com a Guarda Municipal, o artefato estava em uma sarjeta na Rua Oscar Ribeiro. Um quarteirão inteiro precisou ser interditado. A Guarda foi ... «Globo.com, 9月 15»

Deitada na sarjeta, Grazi Massafera grava últimas cenas de …

E, em cliques feitos por um paparazzo, ela aparece deitada na sarjeta para intepretar a decadência de sua personagem. O ator Flávio Tolezani, que vive o ... «Revista Quem, 9月 15»

William Preston King: Do luxo para a sarjeta

... sendo um homem bem instruído (ele fala 5 línguas) não conseguiu escapar de seu fatídico destino de acabar dormindo sobre uma caixa de pizza na sarjeta. «Blasting News, 8月 15»

Vendedor de cachorro-quente lava objetos na sarjeta no RS; veja …

Um vídeo gravado por um taxista no Centro de Porto Alegre mostra um funcionário de uma carrocinha de cachorro-quente lavando as bandejas e os utensílios ... «Globo.com, 5月 15»

Prédios com torneira seca em SP veem água jorrar do subsolo e ir …

As torneiras estão secas, mas a água continua a jorrar de prédios para as sarjetas de Santana, na zona norte de São Paulo, região abastecida pelo sistema ... «Último Segundo - iG, 3月 15»

“Expulsar-nos dos passeios é empurrar-nos para a sarjeta”

Nos últimos tempos, à semelhança do que acontece nos principais centros urbanos do país, os vendedores informais têm vindo a invadir os passeios da cidade ... «@Verdade Online, 3月 15»

"Abandonada" e perigosa, água da chuva ganha uso por moradores …

Na rua Dr. Nicolau de Souza Queiroz, na Vila Mariana (zona sul de São Paulo), a água corre pela sarjeta praticamente dia e noite, segundo moradores, ... «Último Segundo - iG, 2月 15»

BBB 15: Julia diz que após festa estará "jogada na sarjeta"

Enquanto estão comendo, os participantes do Big Brother Brasil aproveitam para especular sobre o que vai acontecer no programa, como a primeira Prova do ... «Ofuxico, 1月 15»

Pavimentação de ruas de Formiga - Iniciada construção de sarjeta …

A Prefeitura de Formiga, por meio da Secretaria Municipal de Obras, está realizando o asfaltamento de 28 ruas da cidade. A empresa Pavidez Ltda é a ... «Portal Arcos, 1月 15»

Bairro distante 3 km do centro de Araçatuba sofre sem asfalto e sarjeta

Moradores de um bairro bem perto do centro de Araçatuba (SP) estão reclamando da falta de asfalto e até de sarjetas nas ruas. O asfalto acaba no bairro ... «Globo.com, 1月 15»