"saripoca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSARIPOCAの発音

sa · ri · po · ca

ポルトガル語でSARIPOCAはどんな意味ですか？

サリポカ

Saripoca

Selenideraは、熱帯性南アメリカの森林帯の原産であるsaripocasとaraçarisの6つの種を含む、Ramphastidae科のピクチュール鳥の属です。 サリポカは中型の鳥類で、長さは33〜40cmで、トカカクに似ていますが小さいものです。 ビークは比較的大きく、有色であり、強く、鋸歯状であり、果実ベースの向きに適合している。 グループは強い性二型性を示し、性別間の唯一の共通の特徴は嘴のパターンと色です。 一般的に、男性は黒い胸とベレー、女性は茶色がかった赤い頭があります。 残りの羽毛は非常にカラフルで、種によっては緑、黄、青、様々な赤の色合いがあります。 目の周りの領域には羽がなく、ターコイズの肌が特徴です。 これらの鳥は高密度の植生の領域に生息し、まれに未開拓の地帯に生息する。 彼らは孤独な生活様式やカップルでいる。

Selenidera é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui seis espécies de saripocas e araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. As saripocas são aves de médio porte, com 33 a 40 cm de comprimento, semelhantes aos tucanos, mas menores. O bico é relativamente grande, colorido, forte e serrilhado, adaptado a uma limentação à base de frutos, como nos restantes ranfastídeos. O grupo apresenta forte dimorfismo sexual e a única caracterítica comum entre os sexos é o padrão e cores do bico. De uma forma geral, os machos apresentam peito e boina negra, enquanto que as fémeas têm a cabeça marron-avermelhada. A restante plumagem é muito colorida e variável de espécie para espécie, em tons que incluem verde, amarelo, azul e vários tons de vermelho. A zona em torno dos olhos é desprovida de penas e apresenta pele azul-turquesa. Estas aves habitam zonas de vegetação densa e raramente se aventuram em terreno aberto. Têm um modo de vida solitário ou em casais.

SARIPOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaripocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaripocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saripoca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Santiago
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sarpoca
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: طويقان ثنائي اللون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: selenidera
• ポルトガル語: saripoca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: selenidera
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: selenidera

«SARIPOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaripocaの使いかたを見つけましょう。saripocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Field Guide to the Birds of Brazil

Ber van Perlo. Saracura-trs-potes 34.3 Saracuruçu 34.5 Sarcoramphus16 Sargento 163.9 Saripoca-de-bico-castanho 80.5 Saripoca-de-coleira 80.6 Saripoca-de-gould 80.4 Sarkidiornis14 Satrapa146 saturata, Schistocichla114.7 saturatus, ...

Ber van Perlo, 2009

Toucans of the Americas

O nome araçaripoca costuma ser simplificado na região sul para "saripoca". É uma espécie florestal, que frequenta as copas médias e altas das matas densas e úmidas, tanto das baixadas como das montanhas; faz migrações regionais, ...

Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004

Aves do Brasil: uma visão artística

SARIPOCAS E ARAÇARIS Toucanets and Araçaris 1 - araçari-negro Selenidera culik la -fêmea adulla I b - macho adulto 2 - saripoca-de-coleira Selenidera reinwardtii 2í-S.r. langsdorfií fêmea adulla, SO da Amazónia Ib-S.r. langsdorfií, macho ...

Tomas Sigrist, 2004

Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...

Os animais mais caçados eram: cotia, macuco. jacu. macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari-aanana) e a pomba juriti. A caça é feita exclusivamente pelos homens c para a maioria das espécies são ...

Cristina Adams, 2000

Unidades de conservação: intenções e resultados

... uma forma para presentear parentes c amigos. Os animais mais caçados são: cotia, macuco, jacu, macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari- banana) e pomba juriti. Há uma pele de onça parda que ...

Maria Cecília Wey Brito, 2000

O Segredo da Rezadeira Vidente: e Outros Contos

“Vovó, são os espíritos que sopram no seu ouvido o sexo do bebê que vai nascer ou a senhora consegue enxergar na barriga da mãe?” Assim começa a história “O Segredo da Rezadeira Vidente”, livro de contos e crônicas do ...

E. Jovanucci, 2012

Pau Brasil

... guatambu, nhopeçuma, pita guará, vapeva, urucurana, taporo cuçu, arméssica , jataí, guarissica guaperuvu, viruçu, canibará, coi- puna, nhapairana, ximango, guiné (árvores), jacu, saíra, sanhaço, japu, tangará, parapelote, saripoca tucano,  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SARIPOCA, s. /. Brás. Nome vulgar de certa ave. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARISSA, s. f. Espécie de lança, de 4 a 5 metros de comprimento, usada pelos Macedónios na falange. (Do gr. sírrissa, pelo lat. sarissa). SARISSOFORO ...

Revista do Instituto Florestal

... 1823) martim-pescador-graride martim-pescador-pequeno martim-pescador- da-mata juruva-verde macuru-de-barriga-ruiva fevereiro barbudo-raj ado tucano- de-bico-preto tucano-de-bico-verde saripoca-de-bico-riscado araçari -banana ...

Reforma agrária

... complementares à economia familiar, como o palmito que é vendido nas estradas para os turistas, as plantas medicinais, a madeira necessária nas construções, a caça de pequenos animais tais como cateto. paca, tatu, jacutinga, saripoca, ...

用語«SARIPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaripocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Araçari-poca

Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, 12月 14»

Embauba é restaurante para aves

Um saripoca-de-gould, parente do tucano, também se mostra disposto a impressionar a parceira. Enquanto isso, no sub-bosque, embaixo da sombra das ... «pe360graus.com, 6月 10»