アプリをダウンロードする
educalingo
sedaço

"sedaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDAÇOの発音

se · da · ço


SEDAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · testudaço

SEDAÇOのように始まるポルトガル語の単語

seda · sedaceiro · sedação · sedadeiro · sedal · sedalha · sedalina · sedante · sedar · sedativo · sedã · sedão · sede · sedear · sedeca · sedeiro · sedela · sedendo · sedenho · sedentariamente

SEDAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedaçoの類義語と反意語

同義語

«sedaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sedaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la seda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silk dress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sedaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sedaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sedaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sedaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sedaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sedaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sedaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sedaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Busana sutra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sedaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sedaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sedaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sedaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sedaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sedaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sedaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedaço
5百万人のスピーカー

sedaçoの使用傾向

傾向

用語«SEDAÇO»の使用傾向

sedaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedaçoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedaçoの使いかたを見つけましょう。sedaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Tomei algumas batatas, raspei-lhes a casca , e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem: re* duzi-as depois a pó em gral de pedra; passei por sedaço; peneirei segunda vez, e separei huma especie de rolão. Rerultado.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
O Auxiliador da industria nacional
Tomei algumas batatas, raspci-lhes a casca, e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem : reduzi-as depois á pó em gral de pedra ; passei por sedaço ; peneirei segunda vez., e separai huma especie de rola o. RESULTADO  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
3
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Pisem-se as folhas d'hortellãa, livres de talos e pedúnculos, em gral de pedra com mão de páo ; reduzidas a pasta, passem- se por sedaço ; misturem-se 2 4 partes d'assucar refinado em pó , e triture-se tudo. V. como antispasmodica e ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emaio. O I O Tomei algumas batatas , raspet-lhes a casca, e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem: reduzi~as depois a pó em gral de pedra; passei por sedaço; peneirei segunda vez, e separei huma especie de rolão.
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
5
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
... mais tenues , e puros , se filtrão por papel pardo, ou simples , ou dobra- áo posto em sima de panno , ou de funil , cuja boca esteja guarnecida de huma rede de junco , ou hum panno , ou sedaço , para sustentar o papel , que não se rompa.
Regia Officina Typografica, 1794
6
Memórias
Tomei algumas batatas , raspei-lhes a câsca , e as fiz em talhadas delgadas , que expuz ao Sol até secarem : re- duzi-as depois a pó em gral de pedra ; passei por sedaço ; peneirei segunda vez , e separei huma espécie de rolão. Resultado .
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Passe por sedaço ainda quente; misture depois o extracto, e a final ?. banha. Virtudes , e usos. Excitante, resolutiva ; convém nos tumores, principalmente escrophulosos. Applica-se como as precedentes. N.° 291 CATAPLASMA DE ARROZ.
Jacinto da Costa, 1819
8
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... paô da grossura de dois dedos sobre as quais » se pregará hum pedaço de pano de linho raro , » ou hum sedaço de tal modo que naô chegue » a o fundo interior do tampaô. Deste modo as » sementes naô taparaô os sete ou oito bura-  ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sedaço ,5. m. soie à tamis Sedar , v. a. aJfiner le lin et chanvre Sedado , adj. m. da, f. partie. Sède. V. Sè Sede, s.f. soif altération Sedear , a. polir avec une vergète (t. d'orf.) Sedeiro, s. m. affinoir Sedella , s. f. ligne de pécheur , (trincar a)  ...
‎1812
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Passando esta agua colorida para o segundo tanque haja a precauçao de fazer pór no aqueducto hum coador, oupanno raio, ou sedaço para que a agua pas- Ggg se se limpa , e sem fézes para o segundo tanque, E c o H o m i c À y. afi7.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
参照
« EDUCALINGO. Sedaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA