アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segredismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGREDISMOの発音

se · gre · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGREDISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
druidismo
drui·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

SEGREDISMOのように始まるポルトガル語の単語

segral
segre
segredamento
segredar
segredeiro
segredista
segredo
segredoso
segregacionismo
segregacionista
segregação
segregadamente
segregado
segregador
segregante
segregar
segregativo
segregatício
segrel

SEGREDISMOのように終わるポルトガル語の単語

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
esquerdismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
vedismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegredismoの類義語と反意語

同義語

«segredismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGREDISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segredismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegredismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segredismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segredismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El secreto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Secrecy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segredismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segredismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segredismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segredismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segredismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segredismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segredismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segredismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segredismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segredismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segredismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segredismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segredismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segredismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segredismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segredismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segredismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segredismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segredismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segredismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segredismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segredismo
5百万人のスピーカー

segredismoの使用傾向

傾向

用語«SEGREDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«segredismo»の使用頻度を示しています。
segredismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segredismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segredismoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREDISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegredismoの使いかたを見つけましょう。segredismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
parcial. Essa parcialidade é identificada, de um lado, pela exigência de conhecimento prévio e, de outro, por características técnicas que dificultam o acesso e por posturas políticas que geram iniciativas de reação pelo segredismo que ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
2
Afro-Ásia
Atualmente, o movimento do candomblé em direção à esfera pública no Rio de Janeiro, assim como as proclamações de Mãe Stella de Oxóssi com seu séquito de antropólogos, estão acabando com o discurso do segredismo. Os adeptos do  ...
3
Estratégia Empresarial E de Recursos Humanos
O “segredismo” passa a se disseminar e a comunicação ampla e multidirecionada passa a ser considerada perigosa. Os planos e estratégias são mantidos em segredo e passa a ocorrer uma nítida diminuição do índice de participação.
Renato Vieira Ribeiro
4
Estratégias Em Recursos Humanos
O “segredismo” passa a se disseminar e a comunicação ampla e multidirecionada passa a ser considerada perigosa. Os planos e estratégias são mantidos em segredo e passa a ocorrer uma nítida diminuição do índice de participação.
Renato Vieira Ribeiro
5
D. Pedro I e D. Pedro II: acréscimos às suas biografias
"Eu — "Sem a qual nada se faz". "Mordomo — "O seu segredismo" . . . "Eu — " Alguns, quando me viram triste, há tempo, ficaram pesarosos". "Mordomo — "Eu fiquei muito abatido". "Eu — "Pensaram que eu tinha desanimado; não desanimei, ...
6
Bartholomeu de Gusmão e a sua prioridade aerostatica
Um conjuncto de circumstancias ainda veio tornal-a mais seria : a falta de jornalismo e outros meios de propagação de noticias, facto a que aggravava o segredismo por- tuguez dos seculos de antanho. Occorria ainda a coincidencia capital ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1938
7
Homens de São Paulo
"No entanto, Bartolomeu gozando de todas as boas graças do soberano era encarregado de negócios árduos. da maior importância e do maior segredismo. Era estilo generalizado nas cõrtes da Europa, a violação da correspondência dos ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1993
8
O Brasil como império
Vai começar a conversa que, para maior clareza, ponho em diálogo. Mordomo: " Vossa Majestade é admirado por sua perseverança". Eu: "Sem a qual nada se faz". Mordomo: "O seu segredismo [sic]..." Eu: "Alguns quando me viram triste há  ...
Sonia Guarita do Amaral, 2009
9
Pedro II [i.e. Segundo] através da caricatura
Pedro II descreve a conversa mantida com o Mordomo Paulo Barbosa da Silva: " Mordomo — Vossa Majestade é admirado por sua perseverança." "Eu — Sem a qual nada se faz." "Mordomo — O seu segredismo..." O físico e o caráter através  ...
Araken Távora, 1975
10
Pequena história do café no Brasil (1727-1937)
... superintendia um departamento de gulodice e tratava de manter o mistério das receitas, por meio de impenetrável segredismo. Outras mucamas arranjavam os inúmeros quartos e alcovas, não só /' ''V.
Afonso de Escragnolle Taunay, 1945

用語«SEGREDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegredismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curriculum fala demais; IBM desmente
Em relação à Hortolândia, o nível de segredismo da companhia chega ao ponto de não divulgar nem sequer o número de empregados. [Informações ... «Baguete, 7月 14»
2
Assange prova seu veneno
O outro é WikiLeaks: inside Julian Assange's war on secrecy (WikiLeaks: por dentro da guerra de Julian Assange contra o segredismo), dos jornalistas ... «Revista Época, 11月 13»
3
Saramandaia - Santo Dias! Redonda descobre segredismo de …
Agora a bomba explodiu de vez! Redonda (Vera Holtz) ficou inconformada com o fracassismo de sua festa de bodas de prata com Encolheu (Matheus ... «Globo.com, 8月 13»
4
Segredismo! Rochinha descobre que Gibão tem asas e fica …
Exige o vereador. Mesmo com dor, Gibão se vira e mostra seu segredismo a Rochinha, que reage. “Não é corcunda... Você tem asas... Tem asas!” Não perca! «Surgiu, 8月 13»
5
Renúncia de Bento XVI atrapalha campanha eleitoral
... coincidem com o conclave de cardeais encarregues de eleger um novo Papa, uma prática secular, envolta em segredismo, que continua a fascinar o mundo. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Segredismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segredismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z