アプリをダウンロードする
educalingo
semimorte

"semimorte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEMIMORTEの発音

se · mi · mor · te


SEMIMORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIMORTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Monforte · aporte · corte · deporte · esporte · forte · importe · morte · norte · passaporte · peito de morte · pianoforte · porte · pássaro-da-morte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vice-morte

SEMIMORTEのように始まるポルトガル語の単語

semiloiro · semilouco · semilouro · semilóculo · semilunar · semilunático · semilúnio · semimarinho · semimetal · semimédico · semimorto · seminação · seminal · seminarista · seminarístico · seminata · seminário · semininfa · seminismo · seminivérbio

SEMIMORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carro-forte · carte · consorte · contraforte · coorte · desporte · entrecorte · litisconsorte · mavorte · parte · raporte · rio-grandense-do-norte · vale-transporte · velosporte · à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemimorteの類義語と反意語

同義語

«semimorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIMORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semimorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemimorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semimorte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semimorte
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semimuero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half dead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधा मृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semimorte
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semimorte
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

semimorte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semimorte
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semimorte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Separuh mati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semimorte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semimorte
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semimorte
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semimorte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nửa chết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semimorte
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semimorte
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yarım ölü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semimorte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semimorte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semimorte
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semimorte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semimorte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semimorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Halv död
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semimorte
5百万人のスピーカー

semimorteの使用傾向

傾向

用語«SEMIMORTE»の使用傾向

semimorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semimorte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semimorteに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIMORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemimorteの使いかたを見つけましょう。semimorteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A doutrina mística: narrações ocultistas
Existe, não há dúvida, em estado de semimorte, fenómeno de natureza desconhecida e, portanto desprezado como superstição, pela Fisiologia e Psicologia de nossa época. Em semelhante estado, o corpo está virtualmente morto e o caso ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
Travessia
Temáticas sem solução - com significâncias suficientes para serem afastadas do cesto do lixo, mas contraditoriamente frágeis o bastante para não merecerem lugar permanente nos armários -jaziam num estado de semimorte. Segunda- feira ...
Rose Paim & Luciara Nardon
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ médico) * *Semimembranoso*, adj. Anat. Dizse de ummúsculo, situado na parteposteriordacoxa. * *Semimetal*,m. Substância mineral, menos pesada e menos sólida queometal. (De semi...+ metal) * *Semimorte*, m. Estado de moribundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A idéia e o figurado
Quanto ao sofrimento dos acessos periódicos, não é isso que desejo, mas a prostração posterior, o aniquilamento assombrado, cheio de medos sem covardia, a indiferença, a semimorte igualitária."24 [Os grifos são meus] Em resumo: na ...
Gilda de Mello e Souza, 2005
5
O rio e a casa
... tecido que compõe tanto o romance quanto o conto que analisamos. no romance, o avô permanece em estado de “semimorte” até que se complete o tempo do jovem Marianinho assumir o seu papel na história daquele povoado; no conto, ...
Ana Claudia Da Silva
6
Palavra de mulher
Todos esses anos de dramaturgia brasileira significam um motivo de orgulho por ter teimado num ofício que é sempre a última das alternativas de qualquer política cultural, que vive em estado de semimorte, que cada vez se torna mais difícil.
Alvaro Alves de Faria, 2003
7
Lula: a opção mais que o voto
A guerra de Lula não é a do Iraque, mas, como salientou, a da militância ganha, vida a vida, na nação que não quer continuar na semimorte da inanição, dia a dia, de 40 milhões de brasileiros. Lula, o Fato e o Gesto No primeiro mês de Lula , ...
Candido Mendes, 2002
8
Guerra e pace
Invece dei neri circoli compattidi migliaiadi apiaccucciate schienaa schiena, vigilanti sui supremi misteri della riproduzione, vede centinaia di carcasse di api avvilite, semimorte e sonnolente. Quasi tutte sonogià morte senza neanche ...
Lev Tolstoj, 2012
9
Teresa: revista de literatura brasileira
Quanto ao sofrimento dos acessos periódicos, não é isso que desejo, mas a prostração posterior, o aniquilamento assombrado, cheio de medos sem covardia, a indiferença, a semimorte igualitária |os grifos são meus|.2< Em resumo: na ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O seu amor esbarra contra isso mesmo, desmorona-se por aí : opõem-se-lhe a boçalidade — semimorte do meio...», Sousa Lobo, 'Crítica', em 'Diário Popular' de 22-X-1964, Suplemento, p. 7. Boceta, s. || *Embocetar, v. Deste, o p. pas. e adj .

用語«SEMIMORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemimorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mio nonno mi salvò la vita
Moglie e figlia rimasero inebetite. Erano semimorte anche loro. Passò un minuto che parve un'ora, e la bambina ebbe un sussulto, iniziò a piangere e tornò alla ... «Il Foglio, 8月 15»
2
In sella alla mountain bike verso la diga di Place Moulin
... una sorta di “semimorte”; in questo modo riesce a non alimentarsi per circa 7 mesi, fino alla primavera successiva. Salutando questi incredibili animali finiamo ... «AostaSera, 6月 15»
3
Cultura, scegliamo gli assessori con bandi internazionali
... scelti con la speranza di resuscitare istituzioni semimorte o bisognose di un vivace rilancio, hanno vissuto veri e propri incubi professionali nel tira e molla con ... «Wired.it, 7月 14»
4
Al Museo della Mente le ombre si allungano: suggestioni sparse sull …
Semimorte sono anche le altre figure umane di cui si legge nell'opera di Dino Campana, in parte perché proiettate in un ricordo passato e quindi già sfumate, ... «Italia Magazine, 11月 13»
5
Animal microscópico é mais resistente que super-heróis
Não havendo, tem a capacidade de praticamente desligar seus processos biológicos, num estado de semimorte, mas sobrevive. E este dispositivo é acionado ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 12»
6
'Não temos mais espaço para releitura de décadas', diz diretora da …
Desde a simplicidade da lagarta, passando pela a semimorte, quando ela entra no casulo, e depois da celebração de uma vida serena, quando a borboleta sai ... «SRZD, 1月 12»
7
A solidão que fustiga os homens
... condenadas à força dos outros, quase uma semimorte, quase uma ultraprecocidade para o fim. Sem dúvida, acho que sem qualquer pedagogia, o que vence ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 10»
8
Da Plinio a Guareschi, sul Po scorre la letteratura
... fuggire con una fila di gorghi e di risucchi avidi e astiosi, che segnavano il margine fra le acque vive e grosse del filone, e le semimorte della lanca. «Il Sole 24 Ore, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Semimorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semimorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA