アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à la carte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÀ LA CARTEの発音

à la carte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でÀ LA CARTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«à la carte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラカルト

À la carte

アラカルトはフランス語の言語学的融資であり、意味は「メニューに記載されている」。 この用語は、1826年に英語で採用され、10年後には「メニュー」という言葉の共通の使用を予期していました。 À la carte é um empréstimo linguístico da língua francesa cujo significado é « como listado no cardápio». O termo foi adotado em inglês em 1826, antecipando em uma década o uso comum da palavra «menu».

ポルトガル語辞典で«à la carte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À LA CARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
trocarte
tro·car·te
videoarte
vi·de·oar·te

À LA CARTEのように始まるポルトガル語の単語

à
àquele
àquilo
às

À LA CARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるà la carteの類義語と反意語

同義語

«à la carte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À LA CARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à la carteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのà la carteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«à la carte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点菜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la carta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

À la carte
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ला कार्टे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانتقائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меню
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

à la carte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

À লা কার্টে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à la carte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

à la carte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

à la carte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラカルト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일품 요리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

à la carte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

à la carte
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லா கார்டே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

à ला संपूर्ण अधिकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alakart
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alla carta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

à la carte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меню
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

à la carte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

à la carte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

à la carte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

à la carte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

à la carte
5百万人のスピーカー

à la carteの使用傾向

傾向

用語«À LA CARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«à la carte»の使用頻度を示しています。
à la carteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à la carte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、à la carteに関するニュースでの使用例

例え

«À LA CARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からà la carteの使いかたを見つけましょう。à la carteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Receitas de um Gordo à La Carte
Este livro é uma obra saborosa, o chef José Luiz de Souza dá as receitas que prepara semanalmente em seu programa na TV Bandeirantes. São receitas completas de pratos sofisticados e simples, lights e nem tanto, mas todos deliciosos.
José Luiz de Souza
2
Icebreakers À la Carte
Over 160 ready-to-use icebreakers to set the scene for meaningful discussion and sharing. Over 160 ready-to-use icebreakers to use with your groups to them and yourself at ease and to set the scene for discussion and sharing.
Sandy Christian, Nancy Loving Tubesing, 2003
3
Hotels À la Carte: Asia-Pacific
The book also showcases hotel and restaurant interiors. A handy directory listing all the properties featured--supplemented by essential facts on location, services, facilities and contact details--completes the book.
Asia Pacific, 2003
4
Socks a La Carte 2: Toes Up!: Pick and Choose Patterns to ...
These socks will keep you on your toes! Jonelle Raffino and Katherine Cade are back with more toe-tapping designs in this follow-up to the best selling Socks à la Carte.
Jonelle Raffino, Katherine Cade, 2010
5
Golf à la carte: the best of Dobereiner
Every serious golfer should read this book, because golf should never be taken too seriously.
Peter Dobereiner, John Ireland, 1992
6
Paris À la Carte
Julian Street. Paris a la Carte HEATRES and music—halls were I emptying; cafes filling up. Under the blue glare of arc-lights, the Paris boulevards had lost their last vestige of reality and attained their ultimate theatric touch; the rows of ...
Julian Street, 2013
7
Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ...
The first pricing strategy is called à la carte. À la carte pricing assigns an individual price to every item on the menu. When a guest orders from an à la carte menu, there is a separate charge for every item ordered. À la carte pricing is often ...
Terri Jones, 2008
8
Analytical Dictionary of Retailing
Cette définition s'applique à la carte magnétique, à la carte optique (optical card) et à la carte laser (laser card). À la différence de la carte à puce, ces cartes n' ont pas de microprocesseur. Cependant, dans la majorité des cas, les termes carte ...
Jeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000
9
Socks a La Carte: Pick And Choose Patterns To Knit Socks ...
Flip through the pages of Socks à la Carte and choose your favorite cuff, body and foot. The front of each flip page displays a picture of each component to give you an idea of the finished look. You'll find the name of each component and ...
Jonelle Raffino, Katherine Cade, 2009
10
Professional Cooking, College Version
These principles apply whetheryou are planning a banquet menu, where the diners have no choices; a school cafeteria menu, where students have only a few choices; ora large à la carte menu, where customers have many choices. Ofcourse ...
Wayne Gisslen, 2010

用語«À LA CARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà la carteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campolide 'À la Carte' promove gastronomia local
A freguesia de Campolide, em Lisboa, vai receber, de 04 a 08 de novembro, o evento gastronómico 'À La Carte', que pretende promover os restaurantes ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Primeiro-ministro grego critica "FMI à la carte"
Está iminente uma cimeira europeia extraordinária caso não haja acordo entre a Grécia e os credores na reunião do Eurogrupo, marcada para quinta-feira. «RTP, 6月 15»
3
Aulas à la carte ou uma semana de “recruta” na universidade?
A ideia de aulas à la carte está a ser concretizada, desde há três anos, na unidade curricular de Matemática 1, no 1.º semestre do 1.º ano, do curso de Gestão ... «Público.pt, 5月 15»
4
Procedimento investigatório à la carte
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (RJ), foi à sessão da CPI da Petrobrás para acusar a Procuradoria da República de que a ... «Brasil 247, 3月 15»
5
Cardápio à La Carte e almoço executivo na Enseada do Suá
Além do cardápio à la carte, o Chopp 600 passa a oferecer almoço executivo, com três opções de carne, frango e peixe, mais os complementos do buffet. «Folha Vitória, 2月 15»
6
NAT GEO - "Prazer à La Carte" conta história da comida
O Nat Geo apresenta no sábado, dia 7, às 22h30, a história da comida em "Prazer À La Carte". A série de seis episódios responde a todas as perguntas que já ... «Portal Maxpress, 1月 15»
7
A falta de água que pode secar a Lava Jato se chama delação …
Não está havendo delação premiada à la carte na Lava Jato!!! Não está havendo delação premiada à la carte na Lava Jato!!! Siga o Yahoo Notícias no Twitter e ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
8
Bundled Cable Blinks: à La Carte In 2015; HBO Considers Break
This is huge, huge news. But don't get too excited. For now at least, the à la carte “cable television” service will only be available on your mobile devices. Though ... «Breitbart News, 9月 14»
9
À La Carte Won't Fix Cable
Briefly a maverick again, Sen. John McCain wants to require that cable companies offer their channels to consumers on an à la carte basis. It's nice to see a ... «Slate Magazine, 5月 13»
10
John McCain Introduces Cable A La Carte Legislation To Stop …
The legislation is intended to “allow the consumer, the television viewer who subscribes to cable, to have à la carte capability. In other words, not required to buy ... «Deadline.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. À la carte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/a-la-carte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z