アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPORTEの発音

im · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPORTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Monforte
Mon·for·te
aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
a·por·te
autotransporte
au·to·trans·por·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desporte
des·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
porte
por·te
raporte
ra·por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te
velosporte
ve·los·por·te

IMPORTEのように始まるポルトガル語の単語

impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importunidade
importuno
imposição

IMPORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte
aquaforte
arte
carro-forte
carte
consorte
contraforte
coorte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pianoforte
pássaro-da-morte
recorte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vice-morte
à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるimporteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPORTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«importe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importeのポルトガル語での同義語

«importe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«importe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Importe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amount
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

importe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Montant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金額
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importeの使用傾向

傾向

用語«IMPORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«importe»の使用頻度を示しています。
importeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、importeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimporteの使いかたを見つけましょう。importeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
importer2 [ɛpɔrte] ◊ •n'importe [napɔrt, nɛpɔrt] (in compound expressions [ napɔrtø, nɛpɔrte]) a it doesn't matter, never mind N'importe, il va faire ça il veut quand même. It doesn't matter, he'll do what he wants to do anyway. (LA) b either  ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
2
A Student Grammar of French
chacun / chacune = everyone, n'importe qui = anyone, n'importe o`u = anywhere, n'importe comment = anyhow, n'importe lequel = any one These expressions cannot be followed by a relative clause. For example, if it is necessary to translate  ...
Malcolm Offord, 2006
3
Dictionnaire Anglais-français
2 (in negative constructions) : personne <you didn t see anyone? : tu n'as vu per- sonne?> 3 : tout le monde <anyone can play : tout le monde peut jouer> anyplace ['eni.pleis] -> anywhere anything ['cni.Bin] pron 1 : tout, n'importe quoi < he ...
‎2000
4
Advanced French Grammar
4.1 n'importe — n'importe on its own means: 'it does not matter', 'it is not important '. — n'importe quel /quelle /quels /quelles ('any') is the adjective. - n'importe lequel/laquelle/lesquels/lesquelles ('any'), n'importe qui ('anybody'), n'importe quoi ...
Monique L'Huillier, 1999
5
Modern French Grammar: A Practical Guide
N'importe + quel; lequel, qui, quoi; combien, comment, oil, quand (a) adjective n' importe quel(le)(s) 'any' Elle ecoute n'importe quelle histoire. She listens to any ( old) story. II arrivera a n'importe quel moment. He'll arrive at any time.
Margaret Lang, Isabelle Perez, 2004
6
A New Method of Learning the French Language ...
Apportez-moi quelque chose, n'importe quoi J'en mourrai; n'importe Il n'est pas satisfait ; qu'importe ? H refuse nos présents ; qu'importe ? Que nous importe cette affaire ? Que nous importe son arrivée ? Vous viendrez ; n'est-ce pas ? j ...
Louis Fasquelle, 1876
7
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
n'importe which one?—it doesn't matter; 2 (dans locutions) n'importe quel enfant any child; à n'importe quel moment at any time; n'importe qui anybody, anyone; n' importe lequel any; n'importe où anyV where; viens n'importe quand come ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
8
The Popular Educator
Pourvu anil le Hum, n'importe comment. Apportezmoi quelque cboee, n'importe qnoj. J'en mourr&i ; n'importe. II n'est pas ftatlil&it s qu'importe? II refute not presents ; qa'importe » Que nous Mnporte oette affaire ? Quo vous importe son arrive* ...
9
Glosario de Terminos Economicos
... import, to. importe adeudado; importe debido; suma adeudada; suma debida; amount due; amount owing; sum due; sum owing. importe atrasado; deuda atrasada; mora; atrasos (a veces); arrears (Cf. also payment arrears). importe bruto; ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
10
LA BANCA QUE NECESITAMOS
El importe total destinado a los bancos españoles hasta diciembre del año 2011 es de 20.617 millones de euros. Si añadimos los 100.000 millones de euros concedidos por el Fondo de Rescate Europeo el 11 de junio de 2012 para cubrir la ...
Carme Manuel Cuenca

用語«IMPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Espanha: Espero que surja no PS "alguém que se importe de …
Para João Espanha, António Costa está "a ganhar tempo" para fazer "entendimentos à esquerda". O fiscalista admite que "o PS não é o Syriza", mas ressalva: ... «Económico, 10月 15»
2
Chinas Importe brechen ein
Peking – Ein erneuter Einbruch der Importe lässt Zweifel an der Stärke der chinesischen Binnenkonjunktur aufkommen. Die Einfuhren gingen im September im ... «derStandard.at, 10月 15»
3
El importe de efectos impagados en La Rioja aumenta un 43,4 por …
El importe de efectos impagados en La Rioja ha aumentado un 43,4 por ciento en agosto con respecto al mismo mes de 2014, según ha informado este viernes ... «20minutos.es, 10月 15»
4
El importe de los efectos de comercio impagados sube un 4,3 por …
El importe de los efectos de comercio impagados ha subido un 4,3 por ciento en el pasado julio en Extremadura en términos anuales, lo que la sitúa como la ... «20minutos.es, 9月 15»
5
Importe, Exporte: Deutschlands Außenhandel auf Rekordkurs
Die Importe kletterten im Juli um 2,2 Prozent zum Vormonat, nachdem sie im Juni leicht gesunken waren. Ökonomen hatten einen Anstieg um 0,5 Prozent ... «DIE WELT, 9月 15»
6
El importe de los impagos en el comercio vasco crece un 2% en junio
El importe de los efectos de comercio comprados a plazos y devueltos por impago de familias y empresas en Euskadi experimentó un incremento del 2% el ... «eldiario.es, 8月 15»
7
China-Außenhandel bricht ein - Importe um 15 Prozent gesunken
Peking. Die Stimmung unter Chinas Wirtschaftsexperten ist alles andere als rosig. Die Exportzahlen sind nur minimal gestiegen, die Importe dagegen um 15 ... «RP ONLINE, 7月 15»
8
Importe o Meizu MX5 para o Brasil por R$ 1.250 mais impostos
A Meizu anunciou recentemente sue novo smartphone top de linha, o MX5, e tem chamado muita atenção no mercado chinês por conta do seu design e ... «Tecmundo, 7月 15»
9
El importe de los impagos en las compras a plazos baja un 21,6 …
El importe de los efectos de comercio vencidos en abril ascendió a 12.943 millones de euros, un 3,4% menos que el registrado el mismo mes de 2014. En el ... «El Comercio Digital, 6月 15»
10
Abanca lanza el préstamo ´24 horas´, con un importe que varía …
Abanca lanza el 'Préstamo 24 horas', un producto que define como "ágil, transparente y competitivo para atender distintas necesidades de consumo". «20minutos.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/importe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z