アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monforte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONFORTEの発音

Mon · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でMONFORTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Monforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Monforte

Monforte

モンフォルテ(Monforte)は、アレンテージョ地方のポルタレグレ地区とアルト・アレンテージョ地方のポルトガルの村で、300人の住民が住んでいます。 それは419,65km²の面積と3人の329人の住民が4小教区に細分された自治体の席です。 自治体は、西と北にCratoとPortalegreの市町村、ArronchesとElvas、BorbaとEstremozの南西、Fronteiraの西、Alter doChãoの北西に限定されています。 夏には非常に強い乾季を特徴とする地中海性気候が著しく、降雨量は10月から3月の間で約500mm、年間で約170mmです。 モンフォルテ市長は、2009年10月11日に社会党によって選出されたミゲル・ラスキヌーです。 最も有名なmonfortensesはJoãoMouraとJoséCarlos Malatoです。 Monforteにはポルトガルの人気音楽グループ「Seara Jovem」もあります。 ライトオーケストラ、 "New Melodies Light Orchestra" Monfortense Philharmonic Societyに所属するアマチュア・シニア・アマチュア劇団「Pensennisso」。 Monforte é uma vila portuguesa no Distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com 1 300 habitantes. É sede de um município com 419,65 km² de área e 3 329 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a oeste e norte pelos municípios do Crato e de Portalegre, a leste por Arronches e por Elvas, a sudoeste por Borba e por Estremoz, a oeste por Fronteira e a noroeste por Alter do Chão. Possui um clima marcadamente mediterrânico, caracterizado por uma estação seca bem acentuada no Verão. A precipitação ronda os 500 mm entre os meses de Outubro e Março e os 170 mm no semestre mais seco. O Presidente da Câmara Municipal de Monforte é Miguel Rasquinho, eleito a 11 de Outubro de 2009 pelo Partido Socialista. Os monfortenses mais famosos são João Moura e José Carlos Malato. Monforte possui ainda um grupo de música popular portuguesa, os "Seara Jovem"; uma orquestra ligeira, "Orquestra Ligeira Novas Melodias"; e um grupo de teatro amador infantil e sénior, os "Pensennisso", todos pertencentes à Sociedade Filarmónica Monfortense.

ポルトガル語辞典で«Monforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONFORTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Francforte
Francforte
aporte
a·por·te
aquaforte
a·qua·for·te
carro-forte
car·ro·for·te
contraforte
con·tra·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te

MONFORTEのように始まるポルトガル語の単語

Monfortinho
monganga
monge
monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis

MONFORTEのように終わるポルトガル語の単語

aerotransporte
arte
autotransporte
carte
consorte
coorte
desporte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vale-transporte
velosporte
vice-morte
à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるMonforteの類義語と反意語

同義語

«Monforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONFORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMonforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Monforte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蒙福特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monforte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monforte
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Monforte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مونفورت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Monforte
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Monforte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Monforte
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monforte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monforte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monforte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モンフォルテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Monforte
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monforte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monforte
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Monforte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉनफोरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Monforte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Monforte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Monforte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монфорте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Monforte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Monforte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Monforte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Monforte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Monforte
5百万人のスピーカー

Monforteの使用傾向

傾向

用語«MONFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Monforte»の使用頻度を示しています。
Monforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monforte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Monforteに関するニュースでの使用例

例え

«MONFORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMonforteの使いかたを見つけましょう。Monforteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegorias brasileiras
Aqui, Luiz Monforte, artista 'construtor de imagens', autor de trabalhos em artes visuais que lhe valeram vários prêmios nacionais e internacionais, discute e ilustra com singularidade esses vínculos.
Luiz Monforte, 2005
2
Geometric, Control and Numerical Aspects of Nonholonomic Systems
This work sheds new light on this interdisciplinary character through the investigation of a variety of aspects coming from several disciplines.
Jorge Cortés Monforte, 2002
3
Fotografia pensante
O livro compõe-se de um texto básico e de sentido prático sobre procedimentos fotográficos artesanais - também chamados de fotografia alternativa - que permitem ao fotógrafo e ao amador desprenderem-se dos registros usuais de uma ...
Luiz Guimarães Monforte, 1997
4
Uma burca por amor
Desconhecendo totalmente as estritas leis do regime talibã, María nunca poderia imaginar as situações que teria de suportar. Uma burca por amor é uma história real de amor incondicional, paixão e luta pela sobrevivência.
Reyes Monforte, 2012
5
Os Maias:
A Monforte disseralhe sempre queopaieraum fidalgo austríaco, comquem ela casarana Madeira... Uma mixórdia, meu caro senhor, uma mixórdia! — É horrível —murmurou Ega. Mas, dizia o Sr. Guimarães,que podia também fazer a Monforte ...
Eça de Queirós, 2013
6
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - Catálogo de Festas, Feiras e Romarias Portuguesas Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) "O castelo de Monforte é mencionado no Tratado de Alcanizes, ...
Filipe Costa Pinto
7
Os Maias:
exclamou o Sr. Guimarães irritado, farto enfim dessa confusão em que se debatiam. – Aquela mesma, a Maria Eduarda Monforte, ou a Maria Eduarda Maia, como quiser, que eu conheci de pequena, com quem andei muitas vezes ao colo, ...
Eça de Queiroz
8
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Manoel ¬de Monforte. DA ORDEM. Ãpprovação do muito amado Irmão Fr. Manoel de Tavira , Leitor de Prima em T/Jeologia, e Qua/ificador do Santo Offictsia. Or especial ordem do nosib muito amado Irmão Fr. Manoel de Castello de Vide ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
9
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
o brigue negreiro “Nova Linda”, que identificava as raízes da recente fortuna do desconhecido Monforte, “(...) que verdadeiramente se chamava Forte (...)” (O.M., p. 0) e o xale de cachemira, que a ca-- racterizava gestualmente (grifos nossos):  ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
10
The Birth of Popular Heresy
4 The Heretics of Monforte, c. 1028 There is no convenient study of this episode, which is described by Landulf Senior, Historia Mediolanensis II, MGH SS VIII, 65- 6, but the general background of popular religious conflict in northern Italy is ...
Robert Ian Moore, Medieval Academy of America, 1975

用語«MONFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municípios de Alter do Chão, Monforte e Fronteira criam "triângulo …
Os municípios de Monforte, Fronteira e de Alter do Chão, no Alto Alentejo, pretendem formar um "triângulo turístico" para apostar na promoção conjunta e na ... «Observador, 10月 15»
2
Los herederos de Serguéi Prokófiev acusan de plagio a Reyes …
“Reyes Monforte ha copiado muchos episodios. Ha explicado lo mismo usando otras palabras, e incluso ha inventado algunas cosas, como que Lina conoció a ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Monforte da Beira: Sabores D´Aldeia celebram bica de azeite
Monforte da Beira recebe este fim-de-semana a nona edição da Feira dos Sabores D´Aldeia, popularizada pela bica de azeite. O evento abre ao público cerca ... «Reconquista, 9月 15»
4
Centro Interpretativo Tauromáquico abre na segunda-feira em …
Um Centro Interpretativo Tauromáquico abre portas na segunda-feira em Monforte, no distrito de Portalegre, que o município considera ser o concelho do país ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
5
Monforte:José Cid e AGIR são os cabeças de cartaz do Festival …
José Cid e AGIR são os cabeças de cartaz do Festival AgitaGente, que vai decorrer nas piscinas de Monforte, de sexta feira a domingo. O evento, organizado ... «Rádio Portalegre, 6月 15»
6
Monforte:"A Pironga" é a primeira associação de Vaiamonte
Contribuir para o desenvolvimento de Vaiamonte, em Monforte, é o objetivo da Associação Cultural, Recreativa e Desportiva “A Pironga”, apresentada, sábado, ... «Rádio Portalegre, 6月 15»
7
Monforte awarded 2015 Far West Jeff Wattenmaker Scholarship
Monforte is a humble, kind, hard working, and talented young man, all qualities that make him a perfect example for young racers. Growing up in Olympic Valley, ... «SkiRacing.com, 6月 15»
8
Para conselheiros da Petrobras, faltou tempo para analisar o balanço
Os votos em separado dados pelos conselheiros José Monforte, Mauro Cunha (ambos representantes dos minoritários) e Silvio Sinedino (representante dos ... «Valor Economico, 4月 15»
9
Conselheiro da Petrobras José Guimarães Monforte renuncia
Rio de Janeiro - O membro do Conselho de Administração da Petrobras José Guimarães Monforte, representante dos acionistas minoritários preferencialistas, ... «EXAME.com, 4月 15»
10
CORRECTED-Petrobras says non-government board member …
Monforte was not immediately available for comment after normal Brazilian ... Monforte is one of three non-government members on the Petrobras board. «Reuters, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z