アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sendeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENDEIROの発音

sen · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

SENDEIROのように始まるポルトガル語の単語

senásqua
senão
senceno
senciente
sencilha
senda
sendal
sendeira
sendeirada
sendeirice
senderista
sendilhado
sendinês
sendo
sendos
sendtenera
sene
senebiera
senecionídeas
senecionídeo

SENDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsendeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENDEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sendeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sendeiroのポルトガル語での同義語

«sendeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sendeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsendeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sendeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senderismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sender
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإختراق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sendeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pirater
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengirim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마구 자르기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người gửi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹேக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mod
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siekać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hack
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hack
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hack
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hacka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hack
5百万人のスピーカー

sendeiroの使用傾向

傾向

用語«SENDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sendeiro»の使用頻度を示しています。
sendeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sendeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sendeiroに関するニュースでの使用例

例え

«SENDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsendeiroの使いかたを見つけましょう。sendeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutrina Secreta Gnóstica
SENDEIRO – É o Caminho Iniciático, a Iniciação. “A Iniciação é a tua própria vida re- tamente vivida”. Muitas pessoas buscam o Sendeiro longe de casa, fora dos escritórios, distante das cidades. Modernamente, o Sendeiro está em nosso  ...
KARL BUNN
2
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
Um dos melhores quadros d'este pintor, que se encontra n'esta exposição, é incontestavelmente o «Sendeiro de 40 annos. v Onde Christino foi buscar a certidão de edade do pobre animal, não sei. Sei que a transcreveu na tela. O Sendeiro ...
Luciano Cordeiro, 1871
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
... Álvares (~3) Cavaleiro da casa do I. D. Pedro Uma Rodrigo de Alvelos (*") F. sendeiro da casa do rc Uma Rui Gomes de Azevedo!1") Álvaro Cação Ca\nleiro da casa do I. D. Pedro Duas Criado do conde de Ourem Duas D. Pedro de Castro ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Origens Da Cabala, as
"Entre as duas partes da cabeleira suprema está o sendeiro da iniciação, o sendeiro do meio, o sendeiro da harmonia dos contrários. "Ali, tudo se compreende e se concilia. Só ali o bem triunfa e o mal não existe. "Esta rota é a do supremo ...
Eliphas Levi
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Sendeiro em dialecto creoulo de Cabo-Verde quer dizer cavallo grande e vagaroso, sendo tomado no sentido desfavoravel. Outras vezes é o termo generico pelo qual se exprime o mesmo que cavallo e qualificão-no com os adjectivos bom, ...
6
Assim falava Zaratustra
Sombrio atravessei ultimamente o pálido crepúsculo _ sombrio e duro, com os lábios contraídos. _ Mais de um sol se pusera para mim. Um sendeiro que subia com ar de desafio por entre despenhadeiros, um sendeiro perverso e solitário ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Accusacao feita no conselho dos juizes de facto contra ...
A palavra - Sendeiro _- he cliulae significa o animal quadrupede que deshonra pela sua froxidão, magreza, e imprestabilizlade aos outros ani-_ maes da sua' especie. Não trarão estas _palavras por ventura contra o A. as ideas de vicios e  ...
Ovidio Saraiva de Carvalho, 1829
8
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Pois que querem dizer aquelles uivos, Senão, que anda no bairro Lobis-homem ; Ou homem, por fadario, transmudado Em Jumento orelhudo, ou em Sendeiro? » — « Sancto Breve-da-marca! (aqui exclama O farfante Deão, de temor cheio; ...
‎1834
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Carreiro, vieiro, camino estreito: "botóuse a correr polo sendeiro que baixaba á autopista" AFI, 48. SENLLEIRO, A, a. 1. Solitario, só: "Teno o corazón senlleiro e orfo na noite fría" VPA, 200. 2. Singular, único: "Teno morrina do teu sul, senlleira  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Pois que querem dizer aquelles uivos , Senão, que anda no bairro lobis-homem , Ou homem, por fadario, transmudado Em jumento orelhudo , ou em sendeiro ? » - ‹‹ Sancto bréve-da~marca I (aqui exclama 0 farfante Deão, de temor cheio; ...

用語«SENDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsendeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantas y un árbol sustituyen a los carteles publicitarios en la …
Tras las obras del Concello la pequeña glorieta en el cruce entre las calles Ícaro y Sendeiro luce plantas y un arbolillo, mientras que antes exhibía un poco de ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
Banda Amplexos completa 10 anos e lança novo álbum em Barra …
No bate papo exclusivo com o G1, os músicos falaram sobre carreira e o processo criativo do CD 'Sendeiro'. O show de lançamento acontece nesta sexta-feira ... «Globo.com, 8月 15»
3
Rías Baixas potenciará los senderos azules tras el éxito de las …
«Somos tamén a primeira provincia española con máis sendeiros azuis recoñecidos», destacó Rafael Louzán, el presidente de la Diputación, de la que ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
4
Parem, escutem e vejam o que é o desespero
... S. Bento como primeiro-ministro ou ter uma saída de sendeiro do Largo do Rato, com os seus camaradas a correrem com o seu falhado D. Sebastião para a ... «iOnline, 5月 15»
5
Agolada pedirá la cesión de terrenos a orillas del Arnego, en el …
Explica que «o que queremos é achegar o sendeiro o máis posible ao río» consiguiendo una mayor belleza de la ruta. De ahí que le vayan a plantear a los ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
6
Varoufakis: BCE deve pagar "aquilo que nos deve"
Entradas de Leão, saídas de Sendeiro… Quanto mais depressa perceberem que só há duas alternativas, ou implementam as reformas, com todas as ... «Observador, 2月 15»
7
Zobra, un mundo por descubrir en Lalín
El sendeiro de Zobra parte de Zobra, de la zona del teleclub donde se encuentran los primeros paneles y pasa por los núcleos de Liñeiras, Chedas, Trigueira ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
8
Buscan homologar ante la Federación Galega de Montaña el …
El gobierno local iniciará en breve el expediente para homologar el Sendeiro de Zobra, que ya figura en la página web del Concello para divulgar esta ruta a ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Destarte, carambolando, o matreiro chefe punha a juros o pior sendeiro da fazenda, além de conservar pelo cabresto da gratidão ao idiota estafetado. «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
10
Renault Sandero Stepway é exibido em Moscou
Me avise quando chegar sendeiro stp. Like · Reply · Oct 19, 2014 2:05pm · Joao Hoestino Passos ·. Works at Aposentado. Quando vai chegar sendeiro St. «iCarros, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sendeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sendeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z