アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sendeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENDEIRADAの発音

sen · dei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENDEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

SENDEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

senáculo
senário
senásqua
senão
senceno
senciente
sencilha
senda
sendal
sendeira
sendeirice
sendeiro
senderista
sendilhado
sendinês
sendo
sendos
sendtenera
sene
senebiera

SENDEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsendeiradaの類義語と反意語

同義語

«sendeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sendeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsendeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sendeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sendeirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senderismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sidewalk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sendeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sendeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sendeirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sendeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sendeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sendeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sidewalk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sendeirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sendeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sendeirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sendeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vỉa hè
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sendeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sendeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sendeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sendeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sendeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sendeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sendeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sendeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sendeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sendeirada
5百万人のスピーカー

sendeiradaの使用傾向

傾向

用語«SENDEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sendeirada»の使用頻度を示しています。
sendeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sendeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sendeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«SENDEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsendeiradaの使いかたを見つけましょう。sendeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Sedesaífrontandoasboasegoasqueainda restam, e (que talvez não passem de vinte) de toda a sendeirada que as cerca, lhes estabelecessem bons telheiros' ou alpen- dradas, onde ellas não só fossem abrigar-se livremente das intempéries ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sendeiro) * *Sendeirada*, f.O mesmo que sendeirice. * *Sendeirice*, f. O mesmo que sendeira. *Sendeiro*, m. e adj. Dizse do cavallo e do burro, velho ou ruím. Dizse,noBrasil, do cavallo decarga, robustomas pouco encorpado. Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Biblos
... "bengalar pachonchada/pachoncho palhaçada/palhaço papagaiada/papagaio paparrotada/paparrotão parvoiçada/parvo patacoada/patacão patriada/pátria pavonada/pavão peralvilhada/peralvilho quixotada/quixote sendeirada/sendeiro  ...
4
As grades e a evolução
Ficar, seria continuar a ser escravo, seria renunciar a uma luta que a si próprio impusera e até porque nem podia enxergar já com aquela súcia de esbodegados que sempre o tinham explorado à sombra da sendeirada igual que governava ...
José Rosa Figueiredo, 1975
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
adapl. do lai. senatusconsultum. [No P.V.O.L.P. está, pouco juslij icàvelmen- té, senatus-consulto.] senciente, adj. 2 gên. sencilha, s. J. Bencilheiro, s. m. senda, s . J. sendeira, s. j. sendeirada, s. j. sendeirice, *. j. sendeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vida e morte de Gomes Freire: quem matou Gomes ...
... e deixando ali a sendeirada toda, tornei para Dresda aonde pouco tempo depois fui nomeado Comandante superior da Praça, e tendo sido ali bloqueado, bombeado, e esfomeado, fui levado (por terem os Austríacos faltado a completar a ...
Raúl Brandão, Gomes Freire de Andrade, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sencilha, s. f. sencilheiro, s. m. senda, s. f. sendeira, s. f. sendeirada, j. /. sendeirice, s. f. sendeiro, adj. e s. m. sendtenera, s. /. sene, s. m. senebiera, s. f. séneca, i. /. senecio, s. m. seneciônea, s. f. senecionídea, j. /. senecionideo, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SENDEIRADA, j. /. O mesmo que sendeirice. (De sendeiro e suf. -ada). SENDEIRÃO, adj. e s. m. Forma aumentativa de sendeiro: «O Cavalo Grande mal saía do trote... Era um sendeirão, sem coragem, sem uma fuga, sem alma», Noel Teles, ...
9
In memoriam, António Jorge Dias
... e do burro velho ou ruim; (Bras.) diz-se do cavalo de carga, robusto mas pouco encorporado'; sendeira (fam.) 'parvoíce. dislate' (de sendeiro). daneben auch sendeirice, sendeirada. wobei er das Adjektiv auf senda 'Pfad' zurückfuhren will.
Jorge Dias, Centro de Estudos de Etnologia do Ultramar, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1974

参照
« EDUCALINGO. Sendeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sendeirada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z