アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sendeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENDEIRAの発音

sen · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

SENDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

senábria
senáculo
senário
senásqua
senão
senceno
senciente
sencilha
senda
sendal
sendeirada
sendeirice
sendeiro
senderista
sendilhado
sendinês
sendo
sendos
sendtenera
sene

SENDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsendeiraの類義語と反意語

同義語

«sendeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sendeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsendeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sendeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sendeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senderismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sandeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sendeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sendeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sendeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sendeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sendeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sendeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sandeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sendeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sendeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sendeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sendeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sandeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sendeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sendeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sendeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sendeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sendeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sendeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sendeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sendeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sendeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sendeira
5百万人のスピーカー

sendeiraの使用傾向

傾向

用語«SENDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sendeira»の使用頻度を示しています。
sendeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sendeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sendeiraに関するニュースでの使用例

例え

«SENDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsendeiraの使いかたを見つけましょう。sendeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase comsincelo?) * *Senciente*, adj. Que sente; que tem sensações. ( Lat. sentiens) *Senda*,f.Caminho estreito; vereda; atalho. Fig. Praxe; rotina; hábito. (Do lat. semita) *Sendal*,m.(V. cendal) * *Sendeira*, f. Fam. Parvoíce, dislate.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sertão de minha terra: á saga das quebradeiras de coco : ficção
Eu sou sendeira, pra lhe falá a verdade. Sô a dona disso aqui. - Sendeira é assim alguma coisa que produz renda? - Não siá. Nós aqui chama de sendeira a muié que deixa o marido ou amante e passa a ganhá dinheiro desapertando os  ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
3
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Tu, que és das Musas maculoso ultrage, Eruto no corpo, n'alma tambem bruto, Alma sendeira, coração poluto, Injuria atroz dos Manes de Bocage : Quando Charonte em fim te der passage Para o turbido Lethes nunca-enchuto, Estes versos ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
4
Por um novo amanhã: a retomada do poder pelo povo.:
... não é difícil en- contrar os chamados mamelucos. Ou seja, uma índia de cabelo ondulado, rosto mais alongado e estatura mediana, herdada do cruzamento com os brancos. A cabocla sendeira, sozinha no verbete local, quase me fisgou.
Luís Soldier, 2013
5
Proposta e Relatorio
... conveniente trazer ao vosso conhecimento , e nSo devendo por mais tempo fatigar a vossa attençao , dou fim ao presente Relatório. Palacio do Rio de Janeiro em de Janeiro de 1850. Manoel Felizardo de Sousa e Mello. O SENDEIRA (26 )
Brazil. Ministério da Fazenda, 1846
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... a Ego¡ \ral comsigo no campo. Martin/oa se chama aquella Egoa, que nunca parc, ncm conce'bc. Sendeira he aquello Cavallo , que naò 'prcsta nem ¡pelo ícitío, nem pelas obras. Para he Cavallo , que hc pequeno dc *corpo.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
`A. Iniiz Deodato. ls O .NE T 0. TU que es das Musas maculoso ultrage ,L Bruto no corpo , n'alu1a tao bem bruto , Alma sendeira, coração poluto , Injuriu atroz dos. Manes de Bocage; Quando Charonte emfim te der .passage Para o turbido  ...
‎1835
8
Contos
Mas bem feito, que é para aquela sendeira não ser asna.A sua Idalina? Credo! Nãolhe toques, Madalena. Oraaítem! Só à portada Leonor Viajada é que o fogo se apagava. – A senhora Leonor já sabeda grande novidade? – AIdalina?
MIGUEL TORGA, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
De repente foi tirado do seu estado de tom- nolencia por hum choque mui foite, que experimentou a caleça , parando. — Audiamo, Capítanal ditie elle, mesmo sem abrir os olhos , a huma sendeira bem ética que dirigia .... Mas Ia Capiíaaa ...
10
Obras de Gil Vicente: Das farças. Das obras varias
Beatus vir que tem sendeira, Que lhe aparou Deus deorum. Fran. Habcl consiRum impiorum Não o emprestar sem dinheiro. Cler. Deus in nomine iuo de graça Salva-me na tua faca. Fran. Com dous arráteis de vacca Í230 OBRAS DE Gil ...
Gil Vicente, 1852

用語«SENDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsendeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um debate pelo bem viver: marxismo e meio ambiente
São as disputas comerciais de interesses econômicos que estão por trás dessa sendeira. Precisamos ter mecanismos arrojados ambientais porque temos ... «Vermelho, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sendeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sendeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z