アプリをダウンロードする
educalingo
sepultante

"sepultante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEPULTANTEの発音

se · pul · tan · te


SEPULTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEPULTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

SEPULTANTEのように始まるポルトガル語の単語

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcral · sepulcrário · sepulcro · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

SEPULTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsepultanteの類義語と反意語

同義語

«sepultante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPULTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepultanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsepultanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sepultante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sepultante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sepultante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sepultante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sepultante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sepultante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sepultante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sepultante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sepultante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepultante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sepultante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sepultante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sepultante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepultante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sepultante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sepultante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दफन करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sepultante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sepultante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sepultante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sepultante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sepultante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sepultante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sepultante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sepultante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sepultante
5百万人のスピーカー

sepultanteの使用傾向

傾向

用語«SEPULTANTE»の使用傾向

sepultanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepultante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sepultanteに関するニュースでの使用例

例え

«SEPULTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsepultanteの使いかたを見つけましょう。sepultanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
314 — Nota. (De sepultar e suf. mento). SEPULTANTE, adj. 2 gén. Que sepulta. ( Do lat. sepultante). SEPULTAR, v. t. Meter em sepultura; enterrar; inumar: »E foi que de doença crua e feia, / ...desampararam / Muitos a vida e em terra estranha  ...
2
Libazar' Kaj Tero
... surdiga frakasbruego: masiva muro-ŝranko subtenata de tro subtilaj piedoj, pro tro fortaj frapoj abrupte kliniĝis kaj kraŝfalis surplanken, sepultante sub sian mason dekon da lernantoj, kiuj eligis koruson el dolorhurloj - Sufiĉe! antaŭe la oleo, ...
Julia Sigmond, Sen Rodin, 2013
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sepulcrológico, adj. sepulcrologista, s. 2 gên. sepultação, *. /. sepultado, adj. sepultador (ô), adj. e s. m. sepultadora (ô), s. j. sepultamento, s. m. sepultante, adj. 2 gên. sepultar, V. sepulto, adj. sepultura, s. j. sepultureiro, s. m. sequace, adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
O tumor foi ressecado e a bexiga foi fechada em 2 planos: um total e um sepultante, tendo sido colocada uma sonda de Malecot. O peritônio parietal foi fechado de modo a manter extraperitonialmente a brecha vesical suturada e drenada.
5
A Águia
VI A noite já flutuava sobre o deserto. Era um grande crepe, uniforme e abstracto. As areias não tinham còr — sobre elas caíra um burel negro, sepultante. Os ruídos tinham esmorecido de todo. E foi no ambiente supersticioso e ressoante que ...
6
Viagem fantástica ao velho mundo: um ignorante e uma esperança
Florença, hoje, ainda apresenta profundas cicatrizes daquela terrível desgraça. Como prova, todos poderão observar, em os altos edifícios, que se salvaram, o traço indicativo da grande altura a que chegou a lama sepultante! Florença ...
Antonio da Silveira e Oliveira, 1980
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
En este mecanismo actúan asociadas dos o más variedades de asfixia mecánica , pues además de la aspiración del medio sepultante, que obstruye las vías respiratorias, puede haber oclusión de orificios respiratorios y compresión de las  ...
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Medicina Forense
Cuando ello ocurre encontraremos, al practicar la autopsia, partículas del medio sepultante en las vías respiratorias y en el estómago. Recordemos que en este caso la muerte generalmente sobreviene lentamente, pudiendo producirse en ...
Alfonso Quiroz Cuarón, 1977
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Así, refiriéndose a la sepultura de San Juan, escribe la siguiente estrofa: Porque más de ti se acuerde toda gente la cubre una nube verde refulgente, porque tu fuiste el pariente sepultante a tu Dios, evangelista más volante. No se trata ahora  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Diccionario valenciano-castellano
Sepluagèsima. Setuagésima o' la dominica tres semanas antes que la primera de cuaresma. Scpulcrdls. adj. plur. Sepulcrales. Sepulcre. Sepulcro ‚ еп dos acepciones. Sepullació. Sepultacion. Sepulla'nl. Sepultando. Sepultante. Sepullar.
José Escrig y Martínez, Constantí Llombart, 1871

用語«SEPULTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepultanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoA morte: o último tabu
Um animal que é racional, falante, simbolizante, artista, moral... sepultante. Neste gigantesco processo da evolução, o aparecimento dos primeiros túmulos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sepultante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sepultante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA