アプリをダウンロードする
educalingo
sequela

"sequela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEQUELAの発音

se · que · la


SEQUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEQUELAはどんな意味ですか?

続編

後遺症は、疾患または事故によって引き起こされる恒久的な解剖学的または機能的変化であり、先天性ではない。 彼の治療は、矯正手術と理学療法で構成されています。 INSSおよび公務員の年金では、被保険者は後遺症による事故救済およびその他の給付を受ける権利があります。 労働者の補償も可能です。 観察▪続発症で発症する進化論は不可能であり、安定化しなければならない。参考文献↑後遺症の定義。 inFormal、2014年1月5日にアクセスされたページ。↑続編に由来する権利。 JusBrasil、2014年1月5日にアクセスしたページ

SEQUELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Benguela · Manuela · Venezuela · aduela · aquela · arruela · azuela · banguela · ciruela · isoquela · loquela · lumaquela · manguela · matusquela · naquela · pinguela · puela · quela · ruela · zarzuela

SEQUELAのように始まるポルトガル語の単語

sequace · sequaniano · sequardiano · sequardina · sequaz · Sequeira · sequeiro · sequenciação · sequencial · sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência

SEQUELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · baná-muela · briguela · cela · clientela · dela · dombuela · ela · ganguela · janela · marcela · muganguela · novela · papaguela · parcela · pela · rela · rezuela · tabela

ポルトガル語の同義語辞典にあるsequelaの類義語と反意語

同義語

«sequela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

续集
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secuela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sequel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sequela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিণাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekuel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後編
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속편
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sequel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

netice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seguito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dalszy ciąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

continuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fortsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppfølger
5百万人のスピーカー

sequelaの使用傾向

傾向

用語«SEQUELA»の使用傾向

sequelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sequelaに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequelaの使いかたを見つけましょう。sequelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil: as armas e as vítimas
Categoria CID9 CID10 Causas externas E800 - E999 V01 - Y98 E810 - E819 ( exclui outros V01 - V89 (exclui outros veículos acidente-não- trânsito), Y85.0 sequela Acidente de trânsito veículos acidente-não- trânsito), E92 9.0 sequela ...
‎2005
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Fórmula 2 Taxa final = t1 + t2 + (t1 + t2)/10 t1 = taxa correspondente à primeira sequela t2 = taxa correspondente à primeira sequela Na primeira fórmula, a reavaliação que se atribui à sequela consiste em acrescentar à soma das duas ...
‎2008
3
Color Atlas of Pathology: Pathologic Principles, Associated ...
The German edition is a true bestseller.
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner, 2004
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre os pacientes com neoplasia, 11 receberam o diagnóstico de carcinoma brónquico e 4 de neoplasia metastática. Os 13 pacientes em que a causa da hemoptise foi atribuída a sequela de tuberculose apresentaram, ao exame ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
(OPrincipadonáo foy cousá da natureza , senáo Sequela da çulpa.El» cola das verdades,pag 478.) Vid. Con- sequencia. Sequela.Os da sequela de alguem.Wi. Sequaz. ( Ficàráoos Mou ros da Sequelâ de Aile algum tanto defabafados.
Rafael Bluteau, 1720
6
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
A distribuição das ocorrências dos tipos de curvas (I, II, III) obtidas para o grupo de Baixo Risco (GBR), para o grupo de Alto Risco sem sequela neurológica ( GARnl) e para o grupo de Alto Risco com sequela neurológica (GARpat) é ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"-71 Na bibliografia levantada não encontramos nenhum trabalho que relate o maior acometimento de sequela de TB em mulheres que em homens, como vimos neste estudo (60%). Isto pode ser devido a características específicas dos  ...
8
The Uganda Martyrs and the Need for Appropriate Role Models ...
25 Love of God, sequela Christi, chastity, Christian leadership, courage, moral maturity and moral judgement. 2 Matia Mulumba ca. 50 Love of God, sequela Christi, religious zeal, obeKalemba dience, chastity, trustworthiness, meekness, ...
Charles Lwanga Mubiru, 2012
9
Step-By-Step Medical Coding
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carol J. Buck, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Esta dúvida relaciona-se diretamente à pergunta: a imagem pleural é expressão de doença em evolução ou é mera sequela? As primeiras considerações a serem feitas são relativas à existência de radiografias anteriores, eventual doença ...

用語«SEQUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Estranhas Ligações' vai ter sequela na TV
O filme dramático Estranhas Ligações, que chegou às salas de cinema em 1999, vai ser adaptado para televisão, com uma série que será uma sequela da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Styx: Master of Shadows vai ter sequela
Parece que Styx: Master of Shadow teve o reconhecimento merecido por parte dos fãs de ação furtiva, de tal forma que a Cyanide Studios já confirmou uma ... «Gamereactor, 10月 15»
3
Sequela de Until Dawn está a ser considerada
Ainda que Pete garanta que ainda é cedo, internamente, já se discute a possibilidade de avançar para uma sequela, ainda que não no sentido tradicional do ... «IGN Portugal, 10月 15»
4
Sequela de "O Rei Leão" chega à TV em novembro
Esta sequela - que está a ser produzida há quatro anos - conta com a colaboração de especialistas em educação e ciência do parque temático da Disney ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Protagonista de Dragon Quest Heroes fora da sequela
Quando a Square Enix confirmou que Dragon Quest Heroes II teria um cenário e história completamente novos, muitos fãs ficaram a pensar se os protagonistas ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
6
Sequela de Mundo Jurássico em 2018
Depois de Mundo Jurássico ter ultrapassado Os Vingadores em termos de receitas de bilheteira, eis que somos presenteados com o anúncio e data de estreia ... «IGN Portugal, 7月 15»
7
Sequela de 'A Bíblia' cancelada pela NBC
Descida acentuada de audiências impede segunda temporada de A.D.: The Bible Continues, sequela da minisérie A Bíblia, protagonizada por Diogo Morgado. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Direitos da Universal/Marvel para sequela de Hulk clarificados
De acordo com o Forbes, apesar da Universal ter os direitos de distribuição das sequelas de Hulk, a Disney e a Marvel têm os direitos para a produção dos ... «IGN Portugal, 6月 15»
9
Sequela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare deverá estar a …
Na semana que antecede a E3, a EA e a PopCap Games sugerem novamente uma sequela para Plants vs. Zombies: Garden Warfare, o shooter na primeira ... «IGN Portugal, 6月 15»
10
Irmã de Angélica fala sobre a apresentadora: 'Sem sequela'
Márcia Marbá acompanhou Grazi Massafera na festa de lançamento da novela 'Verdades secretas' na noite desta quinta-feira, 28, em São Paulo. «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sequela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sequela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA