アプリをダウンロードする
educalingo
serpentão

"serpentão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERPENTÃOの発音

ser · pen · tão


SERPENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERPENTÃOはどんな意味ですか?

Serpentão

Serpentonは、蛇紋岩と遠方の祖先から降りてくる重大な記録手段である。 木製のマウスピースと穴があります。 それは長い蛇形のサーペンタインチューブでできていて、その名が由来しています。 蛇は親指の穴がないため、この傘の一部ではないが、鼻甲介と密接な関係があります。 通常は木材で作られ、クルミが最も人気があります。 器具はダークブラウンまたはブラックレザーで覆われています。 木製の構造と弁の代わりに穴があるという事実にもかかわらず、それは楽器の分類のHornbostel-Sachsスキームでトランペットの隣に置かれた金属の間で通常分類されます。 蛇のテクスチャは、楽器や楽器主義者によって異なりますが、通常、中央のCの下の2オクターブからその上のオクターブの少なくとも半分になります。

SERPENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

SERPENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

serpentante · serpentar · serpentária · serpentáridas · serpentário · serpente · serpenteante · serpentear · serpentes · serpentezona · serpenticida · serpenticídio · serpentiforme · serpentil · serpentina · serpentinização · serpentinizar · serpentino · serpentinoso · serpentífero

SERPENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるserpentãoの類義語と反意語

同義語

«serpentão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpentãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserpentãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serpentão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serpentão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serpentón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serpent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serpentão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serpentão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serpentão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serpentão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serpentão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serpentão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serpentão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serpentão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serpentão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serpent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Con rắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serpentão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

serpentão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serpentão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serpentão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wąż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Змій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serpentão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serpentão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serpentão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serpentão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serpentão
5百万人のスピーカー

serpentãoの使用傾向

傾向

用語«SERPENTÃO»の使用傾向

serpentãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpentão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serpentãoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserpentãoの使いかたを見つけましょう。serpentãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
sERPENTÃo Um instrumento baritono de tubo cônico, o serpentão foi supostamente inventado pelo Edmé Guillaume em 159o. Como seu parente próximo, o corneto, ele é tocado vibrando os lábios num bocal hemisférico de marfim, chifre ...
LUCIEN JENKINS
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
saxofone. Seu sucesso, porém, foi relativamente curto, provavelmente por causa da ineficácia das notas no registro superior do instrumento, que eram abafadas e fracas demais para a banda militar. Serpentão O serpentão tem parentesco ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Dicionário de termos e expressões da música
serpentão. basse-tube (fr.; it. glicibarigono; fr. basseguerrière; al. Klarinettenbass ) Instrumento baixo de palheta simples da família das clarinetas, foi criado em Paris em 1 772, por Gilles Lot. Deu origem ao clarinete baixo, ou clarone [var.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Theatro de Molière ...
Anselmo Jesus! calas-te? Victoria Não senhor ! não me calo, já disse; era uma consciencia deixar-lhe consummar semelhante inclemencia! Anselmo Serpentão ! findarás? Victoria Holál Tão bom christão, e a enraivar-se! e a chamar á gente ...
Molière, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1870
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Anselmo Jesus! calas-te? Victoria Não senhor ! não me calo, já disse; era uma consciencia deixar-lhe consummar semelhante inclemencia! Anselmo Serpentão ! findarás? Victoria Holál Tão bom christão, e a enraivar-set e a chamar á gente ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
VIII. No augmento da Musica, assim designado, não poderão entrar outros individuos fóra dos seguintes : 1 Primeiro Flautim. 1 Segundo Clarinete 1 Terceiro Primeiro Clarinete. 1 Segundo Clarim. 1 Segundo Fagote. 1 Serpentão. 6 IX.
Antonio Delgado da Silva, 1825
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
'i , 1 Segundo Fagote. z " |-~ - _ 'l Serpentão. ‹ › .--; ; .. -` . i . .___-noi . v i .‹) Í . ' . . 6 - .' ' r .:`:‹. fl _\. a-a . “f” " IX. Se o' Mestre não tocar Clarinete , haverá hum Musico Primeiro Clarinete, e de menos odestinado para-aquelles instrumento, que o ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERPENTÃO, s. m. Espécie de trombone antigo, cuja parte superior imitava o corpo e a cabeça de uma serpente; «Ali um gordo e rubicundo merceeiro... com as faces insufladas... para extrair de um obsoleto serpentão, que embocava... as  ...
9
História de Mossoró
Um capanga de nome Serpentão, foi mandado matar Anto- nio Ferreira, no Apodi. Cometido o crime, o facínora foi mandado pelo mandante para a casa do Padre, em Santa Luzia. Este fato exasperou os Butragos que sabendo da presença ...
Francisco Fausto de Souza, 1995
10
Cultura e política: Manuel Borges Carneiro e o vintismo
Idêntica acusação feita em termos semelhantes transparece dum artigo publicado no Serpentão. «Ora Senhor Borges Carneiro, — observava o articulista — obras e não palavras é o que quer um povo, que está intimamente convencido de ...
Zília Osório de Castro, 1990

用語«SERPENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpentãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana Santa de Óbidos começa no próximo domingo
... e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação do condenado. Este cortejo simboliza o caminho que Jesus fez até ao calvário. «Gazeta das Caldas, 3月 15»
2
Semana Santa atrai milhares de visitantes a Óbidos
... figura tradicional, o "gafaú", que caminha descalça, com a cabeça envolvida por um pano e transporta um instrumento musical, conhecido por "serpentão". «Correio da Manhã, 3月 15»
3
Celebrações da Semana Santa começam amanhã em Óbidos
... vai a figura do “gafaú”, que tem a cabeça coberta com um pano e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação do condenado. «Gazeta das Caldas, 3月 13»
4
Óbidos vive Semana Santa a partir de domingo
A abrir o cortejo vai a figura do “gafaú”, que tem a cabeça coberta com um pano e transporta nas mãos um “serpentão” que anuncia à multidão a aproximação ... «Gazeta das Caldas, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Serpentão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serpentao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA