アプリをダウンロードする
educalingo
servo

"servo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERVOの発音

ser · vo


SERVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERVOと韻を踏むポルトガル語の単語

acervo · albinervo · cervo · conservo · entrenervo · ervo · nervo · protervo · sobrenervo

SERVOのように始まるポルトガル語の単語

servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servilmente · servimos · serviola · servir · servis · servita · servitude · servível · servocomando · servofreio · servomecanismo · servomotor · servossistema

SERVOのように終わるポルトガル語の単語

Kosovo · Moncorvo · Montecorvo · absorvo · apicicurvo · bico-de-corvo · bracicurvo · competitivo · corvo · curvo · estorvo · parvo · peixe-curvo · recurvo · sirvo · sorvo · torvo · transcorvo · transcurvo · turvo

ポルトガル語の同義語辞典にあるservoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«servo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのservoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«servo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siervo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

servant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diener
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サーバント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Abdi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

servitore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sługa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Слуга
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjänaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

servoの使用傾向

傾向

用語«SERVO»の使用傾向

servoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、servoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERVO»の引用

servoという言葉で有名な引用文や文章
1
Menandro
Serve livremente e não serás servo.
2
Epicuro
Se queres a verdadeira liberdade, deves fazer-te servo da filosofia.

«SERVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からservoの使いかたを見つけましょう。servoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrial Servo Control Systems: Fundamentals And ...
Written by a seasoned expert, this authoritative and informative guide presents the technologies in the calculation of brushless DC motor time constants, material on drive sizing, and case studies illustrating key topics.
George W. Younkin, 2002
2
Hydraulic Servo-systems: Modelling, Identification and Control
The rapid development of control technology has an impact on all areas of the control discipline. The series offers an opportunity for researchers to present an extended exposition of new work in all aspects of industrial control.
Mohieddine Jelali, Andreas Kroll, 2003
3
Servo Motors and Industrial Control Theory
Several parameters are introduced for each servo control system discussed, making this book a must-have reference guide for control system designers.
Riazollah Firoozian, 2008
4
Hard Disk Drive Servo Systems
This edition focuses on the applications of some results in control theory, that is, robust and perfect tracking control and composite non-linear feedback control.
Ben M. Chen, Tong Heng Lee, Kemao Peng, 2006
5
Mechatronic Servo System Control: Problems in Industries and ...
The book is unique in its kind in converting a know-how only suitable for special situations until now into a more universal technology.
Masatoshi Nakamura, Satoru Goto, Nobuhiro Kyūra, 2004
6
Senhor e Servo e Outras Histórias
Vivendo situaçőes-limite, os personagens destes tręs contos poucos conhecidos de Leon Tolstói (1828-1910) săo eloquentes amostras da excelęncia narrativa de um dos mestres da literatura universal.
Leon Tolstói, 2009
7
Verdade e complemento das profecias do servo de Deos, ...
Muito rijo bate o vento , Nas paredes da Igreja; , ^ Alguem cuida e dèzeja , No levantar vai o tenho. v i ' t ' • • ' •. . \ • . • Este tento , com que o Servo de Deos diz que BC deverá levantar a Igreja, he hum optimo conselho que aqui dá aos ...
‎1823
8
Upgrading and Repairing PCs
Another problem was that the servo information appears only one time every revolution, which means that the drive often needed several revolutions before it could accurately determine and adjust the head position. Because of these ...
Scott Mueller, 2013
9
Hard Disk Drive: Mechatronics and Control
The feedback signal for the head positioning servo loop is obtained by decoding spatially coded magnetic patterns written on the disks. These patterns, known as servo pattern, are created at the time of manufacturing HDD after the spindle, ...
Abdullah Al Mamun, GuoXiao Guo, Chao Bi, 2006
10
The Hydraulic Handbook
THE TERM servovalve defines valves which are specifically designed to operate as the control element in a servo system. This does not preclude other valve types being used in servo systems. There is a chapter devoted to Servo-systems but ...
Trevor M. Hunt, T. Hunt, N. D. Vaughan, 1996

用語«SERVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Fazenda 8: Thiago Servo poderá voltar para o reality
Nervos mais calmos, no dia seguinte, chegou uma carta de Servo que dizia palavras de carinho para todos os participantes e para Minerato, em especial, rolou ... «Blasting News, 10月 15»
2
Com Thiago Servo no palco, Xuxa Meneghel consegue superar o …
Os fãs do ex-peão Thiago Servo puderam acompanhar todos os detalhes, contados pelo próprio participante de "A Fazenda 8", sobre sua desistência do reality. «Blasting News, 10月 15»
3
Thiago Servo pode voltar para 'A Fazenda'
Thiago Servo causou polêmica ao tocar o sino e pedir para sair de 'A Fazenda'. No entanto, segundo informações de profissionais que trabalham no canal que ... «Blasting News, 10月 15»
4
Thiago Servo não quer mais ficar com Ana Paula: "Ela tem ciúme de …
Após várias brigas, Thiago Servo confessou a Luka Ribeiro que não quer mais ficar com Ana Paula Minerato, na noite desta sexta-feira (23). "Vou fazer uma ... «UOL, 10月 15»
5
Em "A Fazenda 8", Ana Paula reclama de Thiago Servo: "É a última …
A relação conturbada de Ana Paula Minerato e Thiago Servo pode ganhar um ponto final. Em um desabafo com Luka Ribeiro na noite desta quinta-feira (15), ... «UOL, 10月 15»
6
Thiago Servo explica acusações de Veridiana sobre ele estar …
Após a formação de roça mais polêmica de "A Fazenda 8" na noite de terça-feira (13), Thiago Servo explicou aos peões Douglas Sampaio e Ovelha as ... «UOL, 10月 15»
7
Thiago Servo recebe citação judicial e pode ser eliminado de 'A …
Isso porque o cantor Thiago Servo pode deixar a corrida por R$ 2 milhões de reais. Ele recebeu na tarde deste sábado, 10, uma citação judicial. O caso foi ... «Blasting News, 10月 15»
8
"A Fazenda 8": Carla Prata vence Thiago Servo e conquista poder …
O episódio desta sexta-feira (09) de "A Fazenda 8", na Record, exibiu mais uma Prova da Chave, desta vez disputada entre Carla Prata, pela equipe Machado, ... «M.V News, 10月 15»
9
'A Fazenda 2015': Ana Paula Minerato e Thiago Servo iniciam a …
O romance entre a ex-panicat Ana Paula Minerato e Thiago Servo continua deixando o público do reality "A Fazenda 8" bastante confuso. Para quem estava ... «Blasting News, 10月 15»
10
A Fazenda: Thiago Servo quer ser o 'Jay-Z brasileiro'
Mas Thiago Servo, que estava na cozinha com João Paulo, contou aos amigos que tem vontade de ser o Jay-Z brasileiro. "Eu vou falar uma parada, mas vocês ... «Ofuxico, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Servo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA