アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERVILIZARの発音

ser · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SERVILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu servilizo
tu servilizas
ele serviliza
nós servilizamos
vós servilizais
eles servilizam
Pretérito imperfeito
eu servilizava
tu servilizavas
ele servilizava
nós servilizávamos
vós servilizáveis
eles servilizavam
Pretérito perfeito
eu servilizei
tu servilizaste
ele servilizou
nós servilizamos
vós servilizastes
eles servilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu servilizara
tu servilizaras
ele servilizara
nós servilizáramos
vós servilizáreis
eles servilizaram
Futuro do Presente
eu servilizarei
tu servilizarás
ele servilizará
nós servilizaremos
vós servilizareis
eles servilizarão
Futuro do Pretérito
eu servilizaria
tu servilizarias
ele servilizaria
nós servilizaríamos
vós servilizaríeis
eles servilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu servilize
que tu servilizes
que ele servilize
que nós servilizemos
que vós servilizeis
que eles servilizem
Pretérito imperfeito
se eu servilizasse
se tu servilizasses
se ele servilizasse
se nós servilizássemos
se vós servilizásseis
se eles servilizassem
Futuro
quando eu servilizar
quando tu servilizares
quando ele servilizar
quando nós servilizarmos
quando vós servilizardes
quando eles servilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serviliza tu
servilize ele
servilizemosnós
servilizaivós
servilizemeles
Negativo
não servilizes tu
não servilize ele
não servilizemos nós
não servilizeis vós
não servilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
servilizar eu
servilizares tu
servilizar ele
servilizarmos nós
servilizardes vós
servilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
servilizar
Gerúndio
servilizando
Particípio
servilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SERVILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

SERVILIZARのように始まるポルトガル語の単語

servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo
servilmente
servimos
serviola
servir
servis
servita
servitude

SERVILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるservilizarの類義語と反意語

同義語

«servilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのservilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«servilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

servilizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To serve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

servilizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

servilizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

servilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

servilizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

servilizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

servilizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

servilizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

servilizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉사하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngawula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phục vụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

servilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

servilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

servilizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

servilizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Służyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Служити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servilizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

servilizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

servilizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

servilizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

servilizar
5百万人のスピーカー

servilizarの使用傾向

傾向

用語«SERVILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«servilizar»の使用頻度を示しています。
servilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、servilizarに関するニュースでの使用例

例え

«SERVILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からservilizarの使いかたを見つけましょう。servilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
subjugar; submeter, adaptar com servilismo: servilizar o teatro aos gostos do público ignaro; '...servilizar, corromper e roubar as populações», Rui Barbosa, 0 Artigo 6." da Constituição, p. 113; «Deixámo-nos servilizar pela escolástica de que ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Serrotar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, aparece com complementos regidos da preposição em: — «E raivosamente, mas sem excluir certo cuidado, serrotava na corda» (Aquilino Ribeiro). Servilizar. Transitivo. Rege da preposição ...
3
Ocidente
Chama ao escolasticismo «terrível infecção docente e discente do tempo, que na península havia de lavrar com todo o requinte endémico até ao século XVIII». Em 1921 escrevia ainda: «Deixamo-nos servilizar pela escolástica... Saída já a ...
4
Obras completas de Rui Barbosa
A luz violenta desses atrevimentos e escândalos na indústria política de estragar , degradar, servilizar homens e instituições, que durante alguns anos nos envergonharam, a Constituição, clamando por quantas chagas lhe abriram, urge , não ...
Ruy Barbosa, 1981
5
Obras completas de Rui Barbosa
obter pela carniceria, ante a qual, aliás, não recua, quando a ocasião lhe põe nas mãos os instrumentos de crueldade e morticínio. A luz violenta desses atrevimentos e escândalos na indústria política de estragar, degradar, servilizar homens ...
6
Revista brasileira de história
... não cooperamos para o progresso do Brasil e, por não nos queremos servilizar aos nossos chefes, escravizamos o Brasil ao banqueirismo internacional". D' ALBUQUERQUE, A. T. Integralismo, nazismo e fascismo: estudos comparativos.
7
Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro
... que dele primeiro se apoderasse. Contanto que se pusesse nas mãos do presidente da República, esse grupo de exploradores privilegiados receberia dele a mais ilimitada outorga, para servilizar, corromper e roubar as populações.
Raymundo Faoro, 1995
8
No limiar da Paz
INTERPENETRAÇÃO AMERICANA 1 Servilizar o homem ao homem, suborná-lo , corrompê-lo, dominá-lo pelo sentimento ou pelo egoismo, pelas paixões ou pelos instintos, pela miséria ou pelo terror; — é servir a tirania, forjar o absolutismo, ...
Darío Vellozo, 1963
9
MDB, uma opção democrática
Contanto que se pusesse nas mãos do presidente da República, esse grupo de exploradores privilegiados receberia dele a mais ilimitada outorga, para servilizar, corromper e roubar as populações. A hipótese da intervenção federal não o ...
Pedro Simón, 1976
10
Notas e perfis
... mere- triciar — palmatoar — perennizar — pimpolhar — libellar — placitar — politiquear — pretorianizar — prussianizar — pupillar — ratoniar — replenar — repletar — retrodatar □ — rosear — servilizar — tranquiber- niar — tresmentir 218 ...
Laudelino Freire, 1925

参照
« EDUCALINGO. Servilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servilizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z