アプリをダウンロードする
educalingo
setissílabo

"setissílabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSETISSÍLABOの発音

se · tis · sí · la · bo


SETISSÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETISSÍLABOと韻を踏むポルトガル語の単語

bissílabo · braquissílabo · decassílabo · dissílabo · dodecassílabo · eneassílabo · hendecassílabo · heptassílabo · hexassílabo · imparissílabo · monossílabo · octossílabo · parissílabo · pentassílabo · polissílabo · quadrissílabo · septissílabo · sílabo · tetrassílabo · trissílabo

SETISSÍLABOのように始まるポルトガル語の単語

seticaude · seticlávio · seticole · seticolor · seticorde · seticórneo · setifloro · setiforme · setilha · setilhão · setilião · setim · setimestre · setimino · setimôncio · setingentésimo · setino · setissecular · setista · setizônio

SETISSÍLABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo · acabo · acromonossílabo · analabo · atélabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · diabo · gabo · labo · lavabo · menoscabo · nabo · pobre-diabo · quiabo · rabo · tabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetissílaboの類義語と反意語

同義語

«setissílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETISSÍLABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setissílaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetissílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setissílabo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setissílabo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Setistella
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Setissílabo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setissílabo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setissílabo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setissílabo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

setissílabo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setissílabo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setissílabo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Setissílabo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setissílabo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setissílabo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setissílabo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setissílabo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setissílabo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setissílabo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setissílabo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setissílabo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setissílabo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setissílabo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setissílabo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setissílabo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setissílabo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setissílabo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setissílabo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setissílabo
5百万人のスピーカー

setissílaboの使用傾向

傾向

用語«SETISSÍLABO»の使用傾向

setissílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setissílabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setissílaboに関するニュースでの使用例

例え

«SETISSÍLABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetissílaboの使いかたを見つけましょう。setissílaboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
labo ou, mais simplesmente, setissílabo. Assim como a "qua- drinha" é o tipo de estrofe mais comum, o verso de sete sílabas está presente onde quer que a gente procure: na poesia erudita, na poesia de cordel, na marcha de carnaval, ...
Braulio Tavares, 2005
2
A trova literária: história da quadra setissilábica ...
estalo já estariam "antecipadamente julgadas". Mas procura — como quem se desculpa de uma bobagem — se defender, e defender a trova e o setissílabo. Muitos de seus argumentos não são lá muito relevantes, por isto não os transcrevo.
Eno Theodoro Wanke, Luís da Câmara Cascudo, 1976
3
Manuel de Galhegos; um poeta entre a Monarquie Dual e a ...
209- 360 — Romance setissílabo em «e». 361- 636 — Estrofes setissílabas de quatro versos: abba. 637- 894 — Romance setissílabo em «a». 895- 922 — Sonetos : abba-abba-cde-cde. JORNADA II 923-1098 — Estrofes setissílabas de  ...
Heitor Martins, Manuel de Gallegos, 1964
4
A trova: (conceituação, origem, história e presença da ...
(conceituação, origem, história e presença da quadra em redondilha maior). Eno Theodoro Wanke. sílabas) trocaicos (quer dizer, terminado em palavra pa- xoxítona), o que dá em setissílabo grave. Já Argote de Moline, em 1575, no seu ...
Eno Theodoro Wanke, 1973
5
Mario Quintana
Cheguei a fazer um título de três colunas: no alto, um alexandrino, abaixo, um decassílabo e, depois, um setissílabo. Ficou bonito, muito bonito. Mas. no outro dia, o Raul Pilia veio perguntar quem tinha feito aquilo. 'Fui eu. doutor'. 'Pois olha  ...
‎1996
6
Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond
O verso mais discrepante de todos, pelo tamanho, se acha na terceira estrofe; nela predominam eneassílabos com acentuação incomum, mas esse verso, que parece composto por um eneassílabo e um setissílabo, é precisamente o que ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
7
A Literatura no Brasil
E) O regime da elisão — que às vezes força Gonçalves Dias a escrever: " derramar seu ignóbil pranto", como um setissílabo — estava ligado, também, ao ritmo. Quanto ao hiato, caberia averiguar o motivo da sua valorização na poética  ...
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986
8
Brasil, alguns apontamentos
O metro do romance, fundado no tetrômetro trocaico acatalético, o octonário trocaico que os castelhanos diziam «pie de romances››, determinou o setissílabo , pela não contagem de uma sílaba no hemlstiquio. O setissílabo no verso como o ...
Alberto da Costa e Silva, Escritório de Propaganda e Expansão Comercial do Brasil em Lisboa
9
História de palavras
Além da oposição de timbre e de altura, nota-se também uma oposição de ritmo: os quatro primeiros setissílabos (consideramos os dois primeiros versos como um único setissílabo) deslisam lentos, como lenta vem baixando a noite; ...
Ângela Vaz Leão, 1961
10
Cláudio, o lírico de Nise
Quando recorre ao setissílabo, como, por exemplo, nos "Romances", não consegue extrair dele a graça, a agilidade que possui. Não é o setissílabo o diapasão de seu canto, mas o decassílabo grave e solene. No emprego deste metro ...
Hélio Lopes, 1975
参照
« EDUCALINGO. Setissílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setissilabo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA