アプリをダウンロードする
educalingo
setuagenário

"setuagenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSETUAGENÁRIOの発音

se · tu · a · ge · ná · rio


SETUAGENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETUAGENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

SETUAGENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

setizônio · setífero · setígero · setíssono · setívoco · seto · setor · setorial · setorizar · setoso · setoura · setófaga · setrossos · setuagésima · setuagésimo · setual · setubalão · setubalense · setupleta · setuplicar

SETUAGENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetuagenárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SETUAGENÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«setuagenário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«setuagenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETUAGENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setuagenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetuagenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setuagenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

六十岁生日
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Setuagenario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sixtieth birthday
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तर वर्ष की अवस्था का मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذكرى الستون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семидесятилетний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

setuagenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

septuagenarian
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

septuagenarian
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hari lahir yang keenam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

septuagenarian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

septuagenarian
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칠십 세의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

septuagenarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người từ 70 đến 79 tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

septuagenarian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

septuagenarian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Altmışıncı doğum günü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settantenne
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

septuagenarian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сімдесятирічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

septuagenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεβδομηκοντούτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zeventigjarig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

septuagenarian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

septuagenarian
5百万人のスピーカー

setuagenárioの使用傾向

傾向

用語«SETUAGENÁRIO»の使用傾向

setuagenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setuagenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setuagenárioに関するニュースでの使用例

例え

«SETUAGENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetuagenárioの使いかたを見つけましょう。setuagenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de ciências sociais
No discurso de abertura, o Prefeito da cidade dirigiu-se a ele com expressões como -o grande setuagenário!-, -o ilustre setuagenário-, -o nosso setuagenário-, etc. Calasans, sentado na primeira fila do auditório, ao lado de Idelette, comentou ...
2
Vocação médica: um estudo de gênero
Dário Birollini, que proibiu- me, como um setuagenário herniado, de carregar mais de dois quilos: sua Tese mede 30 cm de comprimento, 1 2 cm de largura, 5 cm de espessura e pesa 2 quilos e 200 gramas. Não é um trabalho pesado, mas  ...
Luiz Roberto Millan, 2005
3
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
Araripe Júnior diz não ter encontrado nada que denuncie os seus despeitos, talvez em virtude da idade avançada, já era setuagenário. A produção poética do período foi pequena. Pequena devera ter sido a sua produção durante esse ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
4
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Quando reaparece em O Arquipélago, situado em 1945, é o espectro setuagenário e alcoólatra do vigoroso lutador de outrora. Não mais um artista de talento, ganha a vida pintando anúncios encomendados pelo proprietário do cinema local ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
5
A guerra dos mascates
Eis porque não seria caso de espantar, se naquela janelinha tão louçã Viesse a aparecer uma Velha encarquilhada, descobrindo-se afinal que o nosso narizinho retorcido não passava da ponta fungada do cavalete setuagenário de um ...
José de Alencar, 2013
6
Erefuê
O per- sonagem principal de Araä! é um setuagenário chamado Se- leno Selser. Ao limpar seus livros, Seleno enumera os autores, cita obras das mais diversas tradiçoes literárias e até le trechos de livros inexistentes. Apesar da variedade ...
Evandro Ferreira, 2004
7
A crise do mundo moderno
Muitos anos mais tarde não entibiara ainda a admiração do velho setuagenário; "Après tant de courses malheureuses, fatigué, harassé, honteux d'avoir cherché tant de vérités et d'avoir trouvé tant de chimères, je suis revenu à Locke, comme  ...
Leonel Franca, 1999
8
21, o século da Asia
Rao, um brahmin setuagenário, foi culpado de privilegiar a elite e "perder o contato com as massas". Terminou envolvido em um escândalo de corrupção. Rao nunca teve a estatura dc um Neliru ou dc uma Indira Gandhi. Mas foi seu governo ...
Pepe Escobar, 1997
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
... média acima de 25mmHg durante exercício.51 O tratamento deve ser individualizado. Por exemplo, o alívio mecânico da obstrução pode ser adiado num setuagenário 100 80 60 40 20 0 2 4 6 8 1704 Tratado de Medicina Cardiovascular.
10
Meio século de presença literária, 1919-1969
Alceu Amoroso Lima. ter violentado definitivamente a poética. E essa fidelidade a si mesmo, à sua formação humanista muito sólida, lá pelos idos do início do século, na era pré-modernista, é que permite ao poeta setuagenário figurar ainda ...
Alceu Amoroso Lima, 1969

用語«SETUAGENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetuagenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Califado mantém seu poder de atração sobre muçulmanos radicais
Na mente dos estudiosos do jihadismo está bem presente o recente caso da família do setuagenário Mohamed Abdul Mannan, formada por 12 membros, entre ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
2
Samuel Beckett
... a tradição nacional nascida com Yeats, poeta este, à época, já setuagenário e considerado herói e glória nacional, sendo até agraciado com o Prêmio Nobel. «Século, 7月 15»
3
Revogada liminar que prorrogava aposentadoria de Conselheiro do …
... do TCE-AL Luiz Eustáquio Toledo, fazendo prorrogar para 75 anos de idade a aposentadoria compulsória do Conselheiro que completaria seu setuagenário ... «Extra Alagoas, 5月 15»
4
MPC-AL recorre de prorrogação de aposentadoria de conselheiro …
... TCE-AL Luiz Eustáquio Toledo, fazendo prorrogar para 75 anos de idade a aposentadoria compulsória do Conselheiro que completaria seu setuagenário no ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
5
Leonardo Yarochewsky: Juízes resistem em aplicar medidas …
Com a vigência da referida lei, o setuagenário Código de Processo Penal (Decreto-Lei 3.689, de 3 de outubro de 1941) passou a admitir o uso de outras ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
6
Dez anos de cadeia para Duarte Lima
O setuagenário Francisco Canas, conhecido como "Zé das Medalhas", que estava acusado de branqueamento de capitais, foi condenado a quatro anos de ... «Visão, 11月 14»
7
Celeste enche seu povo de orgulho, elimina favoritos e segue a …
Foi quando um deles, mais velho, provavelmente setuagenário, disse do alto de sua experiência, orgulhoso: "Temos pouco mais de 3 milhões de habitantes. «ESPN.com.br, 6月 14»
8
Os Gilbertos da MPB
Inteligentemente o setuagenário Gil, cuja potência vocal começa a claudicar, utilizar de maneira muito elegante o vibrato sem se arriscar em notas muito altas ... «Jornal Opção, 5月 14»
9
Coreia do Norte tem novo primeiro-ministro
O setuagenário Pak é um importante aliado de Jang Song-thaek, tio do jovem líder norte-coreano Kim Jong-un, e trabalhou com a mulher dele, Kim Kyong-hui, ... «Globo.com, 4月 13»
10
Reiventando Spirou
Dois livros que mostram que com talento pode-se revigorar mesmo um personagem setuagenário e que já estava relegado a uma série de livros onde o apelo ... «Terra Magazine, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Setuagenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setuagenario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA