アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIBILAの発音

si · bi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIBILAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sibila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sibila

シビル

Sibila

シビルは、グレコローマ神話の文字群です。 彼らは、アポロの霊感を受けて預言的な力を持つ女性として描かれています。 ダフネ、デルフィックシビル:システィーナ礼拝堂のミケランジェロのフレスコ画は、復活をテーマとしたサンタマリア・デッラ・ペースのローマ教会の慈礼礼拝堂でシビルを描いた。 Sibilas são um grupo de personagens da mitologia greco-romana. São descritas como sendo mulheres que possuem poderes proféticos sob inspiração de Apolo. Dafne, a Sibila délfica: afresco de Michelangelo na Capela Sistina Rafael pintou Sibilas na Capela Chigi, da igreja romana de Santa Maria della Pace cujo tema é a Ressurreição.

ポルトガル語辞典で«sibila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBILAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
ababila
a·ba·bi·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
cabila
ca·bi·la
caubila
cau·bi·la
cila
ci·la
fila
fi·la
gila
gi·la
imbila
im·bi·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pobila
po·bi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
vila
vi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

SIBILAのように始まるポルトガル語の単語

siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira
sibitar

SIBILAのように終わるポルトガル語の単語

Ardila
alquila
argila
axila
bacila
chila
compila
destila
dila
favila
gorila
mamila
mutila
perila
pupila
soila
vanila
xila
zila
Átila

ポルトガル語の同義語辞典にあるsibilaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIBILA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sibila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibilaのポルトガル語での同義語

«sibila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsibilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sibila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女巫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sibila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sibyl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगरनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العرافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предсказательница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sibila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sibylle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sibyl
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sibyl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シビル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시빌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sibyl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sibyl
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकथन करणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadın peygamber
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sibilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sybilla
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провісниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sibilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σίβιλλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sybille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sibyl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sibyl
5百万人のスピーカー

sibilaの使用傾向

傾向

用語«SIBILA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sibila»の使用頻度を示しています。
sibilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sibilaに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsibilaの使いかたを見つけましょう。sibilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LeBron James: King of the Court
Presents the life and accomplishments of LeBron James, the high school basketball player whom Sports Illustrated called 'The Chosen One' for his athletic talent, and who went on to become Rookie of the Year during his first NBA season.
Tom Sibila, 2005
2
Fake Alibis: An Almost True Novel
Frank assures him he will be there in 10 minutes. What Frank doesn't know is that 10 minutes from now, his already drama-packed life will get even more interesting.Keith's case should be.
Frank Sibila, Adam-Troy Castro, 2013
3
SpaceShipOne: Making Dreams Come True
Describes the X Prize, the development of the spacecraft that won it, and the future of space tourism.
Tom Sibila, 2005
4
Píramo e Tisbe
TIsBE - Tão mísera condição não pode ser humana! sIBILA - Muito alegras a velha Sibila, afeiçoando-a a tão desejado espectro. Porém, cuida-te com o que falas! Podes estar desvendando tua própria sorte! TIsBE - Não acredito em oráculos!
VLADIMIR CAPELLA
5
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino havia lhe dito que pretendia falar a Sibila enquanto eles estivessem fora, principalmente Antário; falaria de seu grande amor por ela. “Tem que dar certo.” Rino aproximou-se meio que sem jeito da jovem Sibila, cumprimentando-a, ...
CILA
6
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
(Nesse momento, a Sibila se aproxima e se posta diante do Imperador e de Virgílio. Os outros três nada percebem e adormecem aos poucos) SIBILA: - Homem Augusto, por bem pouco tempo abrirei os seus olhos, porém logo sua razão trará ...
Ruth Salles, 2007
7
E a Louca Tinha Razao
Acreditava-se que a sibila recebesse as palavras direta- mente de Deus num ritual consagrado. Depois da purificação, a sibila recebia a mensagem oracular nas entranhas da terra numa caverna escura. Ela entrava em transe, seu corpo ...
Linda Schierse Leonard
8
O Romance de Isabel:
Vértice.Lisboa.Editorial Caminho, 136:51-60, set.-out.2007. Ensaio sobre o pintor Souza – Cardoso e o poeta Fernando Pessoa. Amadeo deSouza– Cardoso eFernando Pessoa:simultaneísmo órficoe interseccionismo. Aproximações. Sibila.
Ricardo Daunt
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
COMO PANTAGRUEL ACONSELHA PANURGE A CONFERENCIAR-SE COM UMA SIBILA DE PANZOUST1 Pouco tempo depois, Pantagruel mandou procurar Panurge e lhe disse: — O amor que tenho por você, inveterado pela sucessão ...
François Rabelais, 2006
10
Os Venenos de Lucrécia
Certa feita, ao cancelar um compromisso e chegar em casa mais cedo, o Professor deparou com Sibila às voltas com um baralho Taro (ela tirou uma carta , era o Enforcado) e uma bola de cristal (olhou para o fundo, viu um punhal sujo de ...
Sonia Coutinho, 2007

用語«SIBILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fim do turno integral para crianças de 4 a 5 anos desafia pais em …
Sorrir à toa é uma das características de Lavínia, de apenas três anos. A mãe da garota, Sibila da Silva, 31 anos, também se diverte ao lado da filha, mas nas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Peoples Services expands in western Ohio
The purchase is part of Peoples Services' growth strategy, said Doug Sibila, chief executive officer. The company is making acquisitions in addition to increasing ... «Canton Repository, 9月 15»
3
La Asociación Sibila da forma a su proyecto de Igualdad y …
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales y Mujer ha aprobado un proyecto presentado por la Asociación Sibila en el que ésta ejercerá como promotora para ... «El Faro Digital, 4月 15»
4
​100000 Italians sign petition for eurozone exit referendum
M5S MP Carlo Sibila says he expects a referendum to take place at the start of next year. Though the petition has already surpassed the required amount of ... «RT, 4月 15»
5
Acabar com preconceito contra o envelhecimento
Sibila Marques, investigadora do ISCTE, salientou, com base em estudos anteriores, que "existe uma imagem muito generalizada das pessoas idosas como ... «Açoriano Oriental, 3月 15»
6
Menina de 3 anos fica em estado grave após ser atropelada por …
Uma menina de 3 anos ficou gravemente ferida após ser atropelada por um carro na Vila Sibila, na noite de sábado (28), em Porto Ferreira (SP), segundo a ... «Globo.com, 3月 15»
7
Sibila Vargas
Award-winning journalist Sibila Vargas is thrilled to be back home in New York. She is the co-anchor for NBC 4 New York's 5 P.M.; 6 P.M. and 11 P.M. weekday ... «NBC New York, 2月 15»
8
El Canto de la Sibila, rito ancestral
Hace tres años la Catedral de Toledo recuperó el canto y la danza de la Sibila pero ofrecida no solamente como una representación, sino incluida en unos ... «ABC.es, 12月 14»
9
El Canto de la Sibila anuncia la llegada de la Navidad
Y también la Catedral de Valencia se suma a ese anuncio con la recreación ayer, por tercer año consecutivo, del Canto de la Sibila, un drama paralitúrgico que ... «Las Provincias, 11月 14»
10
Um texto inédito, uma ópera, uma pequena jóia de (e para) Agustina
É a Sibila. Outra veste como uma senhora rica do século passado, é Fanny. A terceira é Ema e usa um vestido de baile”. Entram em cena as Três Mulheres com ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sibila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sibila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z