アプリをダウンロードする
educalingo
sicofantismo

"sicofantismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSICOFANTISMOの発音

si · co · fan · tis · mo


SICOFANTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SICOFANTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

SICOFANTISMOのように始まるポルトガル語の単語

sicílio · sicínico · sicínis · siclanemia · siclo · sicnosfigmia · sicnúria · sico · sicofagia · sicofanta · sicofágico · sicofântico · sicofilo · sicolábil · sicoma · sicomancia · sicomante · sicomântico · sicorda · sicose

SICOFANTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsicofantismoの類義語と反意語

同義語

«sicofantismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICOFANTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicofantismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicofantismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicofantismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sicofantismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sycophancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाटुकारिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التملق الذليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sicofantismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flagornerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Psikofisiologi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kriecherei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

媚び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신 생리학
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sycophancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh bợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகஸ்துதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sycophancy
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sycophancy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδοκολακεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleierij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sycophancy
5百万人のスピーカー

sicofantismoの使用傾向

傾向

用語«SICOFANTISMO»の使用傾向

sicofantismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicofantismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sicofantismoに関するニュースでの使用例

例え

«SICOFANTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicofantismoの使いかたを見つけましょう。sicofantismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sícites) * *Sicite*,^2 f.Pedra preciosa, da côrdo figo. (Lat. sycitis) *Sicófago*, m.eadj. O que sealimenta de figos. (Dogr. sukon + phagein) *Sicofanta*, m. Mentiroso; calumniador; velhaco. (Lat. sycophanta) * *Sicofantismo*, m. Carácter  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Consolo da Filosofia
A nossa timidez é tomada por arrogância e o nosso desejo de agradar por sicofantismo. Debatemonos para esclarecer uma incompreensão, mas a nossa garganta fica seca e as palavras encontradas não representam aquilo que queríamos ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
3
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
... ser escalada com êxito ao se manter ao lado direito do chefe, então, o trabalho duro, a docilidade e o sicofantismo oferecerão a melhor via para o avanço. se, por outro lado, nenhuma perspectiva de promoção se apresentar – por exemplo,  ...
Ricardo Antunes, 2009
4
Quatro Ventos, Os
... tinha um ano após a morte de don Florentino para assumir sua responsabilidade. Mas Eduardo, meu amigo e compadre, começou a cair sob o fascínio de seu próprio poder, seduzido por sua própria persona e pelo sicofantismo da Europa ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
5
Infoproletários
... ser escalada com êxito ao se manter ao lado direito do chefe, então, o trabalho duro, a docilidade e o sicofantismo oferecerão a melhor via para o avanço. se, por outro lado, nenhuma perspectiva de promoção se apresentar – por exemplo,  ...
Ruy Braga e Ricardo Antunes
6
A Feiticeira de Florença
... eos seus cortesãos, já preocupados com asua saúde geralmentemá e comoseu aspecto neurasténico, começaram atemeruma deterioração eaolhar na direcção doseu provável sucessor Lourenço com crescente sicofantismo e alarme.
Salman Rushdie, 2012
7
Como aprendi o português, e outras aventuras
... improbidade, perjúrio, draconismo, tram- polinice, fé púnica, felonia e sicofantismo, sendo-lhe conhecidos a degenerescência do caráter, a safadice requintada, a indignidade, a torpeza, a vilania, a tranquibérnia, o devorismo, assim como ...
Paulo Rónai, 1975
8
Democracia Hoje: Novos Desafios Para a Teoria Democrática ...
Assim, Thomas Upendia Baxi critica os que julgam o que ele chama de sicofantismo na política como sintoma de subdesenvolvimento, e considera tal reação etnocêntrica. Argumenta que o sicofantismo, ou a troca mútua de lisonja e elogios, ...
Jessé Souza, 2001
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
“sicofantia” ou “sicofantismo” (somente esta forma está em AU3) é “calúnia, delação, mentira ardilosa; fraude, embuste” (HOP; def. similar em AU3); além do sent. diferente, de uso raro. Em seu cognato essas conotações são obsoletas ( bem ...
Santos,agenor, 1977
10
A testemunha na história e no direito
Desta forma, em todos os tempos vicejou o sicofantismo na vida judicial dos povos e, naturalmente, para um cidadão exercer tal profissão num meio culto como o ateniense, era preciso ser muito cínico e muito inteligente. É ainda do ...
Jayme de Altavila, 1967
参照
« EDUCALINGO. Sicofantismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicofantismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA