アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sigilista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIGILISTAの発音

si · gi · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIGILISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

SIGILISTAのように始まるポルトガル語の単語

sigam
sigamos
sigas
sigilação
sigilado
sigilar
sigilariáceo
sigilária
sigilário
sigilismo
sigilo
sigilografia
sigiloso
sigla
siglar
siglatura
siglema
siglista
siglizar
siglística

SIGILISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるsigilistaの類義語と反意語

同義語

«sigilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGILISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sigilistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsigilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sigilista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sigilista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sigilist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sigilista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sigilista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sigilista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sigilista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sigilista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sigiliste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sigilista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sigilista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sigilista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자경 주의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sigilista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sigilista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sigilista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sigilista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sigilista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigilista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sigilista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sigilista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigilista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sigilista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sigilista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sigilista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sigilista
5百万人のスピーカー

sigilistaの使用傾向

傾向

用語«SIGILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sigilista»の使用頻度を示しています。
sigilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigilista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sigilistaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGILISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsigilistaの使いかたを見つけましょう。sigilistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brotéria: revista de cultura
Depois do prefácio, em que se explica a origem da opção do tema do sigilismo, que antes se devia chamar do anti-sigilismo. porque a corrente que deu origem à questão a deveríamos chamar anti-sigilista, põe-nos o A. na Introdução em ...
2
A Companion to the Catholic Enlightenment in Europe
Nonetheless, numerous “anti-sigilista” works still tried to confound the arguments, making the Jacobeus out to be defenders of the violation of the seal. The dispute, which would still last some years, reached Rome, where Pope Benedict XIV ...
Ulrich L. Lehner, Michael O'Neill Printy, 2010
3
Broteria. serie mensal
O capitulo ITI analisa sob o ponto de vista canónico- -moral a controvérsia sigilista, quer sob o ponto de vista doutrinal jacobeu, quer sob o ponto de vista da Inquisição portuguesa, quer ainda na interpretação do breve e constituições de ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1965
4
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
5-7; e ver um interessante peça da polémica sigilista: Carta de hum curioso da Universidade de Evora escripta a outro curioso da Universidade de Coimbra, que pela sua resposta mostra as consequências terríveis que nasceram de alguns ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
5
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
... mais despojada: a áurea antiguidade que se queria transportar para as formas de devoção, para a linguagem teológica, no limite, para a organização eclesiástica. Por outro lado, haverá que “libertar” a Jacobeia do quadro “sigilista” , ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
6
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
... o crime do sacerdote que se ultilizasse do sacramento da confissão para aliciar a penitente para atos contra o 6.° mandamento. O crime de "sigilista", seria o do sacerdote que revelasse algum conhecimento obtido sob sigilo sacramental.
7
Estudos de História, Volume II
Se, deste modo, temos por impugnáveis certas consequências da tese sigilista, parece-nos por outro lado demasiadamente simplista a explicação unitária que parece ser atribuída à chamada «mística dos descobrimentos». A expressão ...
Albuquerque, Luís de
8
Novo dicionário da língua portuguesa
XVIII, e cujo êrro capital era aviolação dosigiloda confissão.Também se chamou jacobeia. Cf.Latino, Hist. Pol., I, 100. (De sigilo) * *Sigilista*, m. Séctário do sigilismo. Adj. Em que há sigilo: «documentossigilistas.» Herculano, ReacçãoUltram.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
No auto realizado na sala do Santo Ofício da Inquisição de Lisboa a 26 de Novembro de 1 750, além de um raro sigilista - marco de uma questão desbordando do reinado anterior -, suspenso para sempre de confessar e por oito anos das ...
10
Dúvidas e certezas na história dos descobrimentos portugueses
E só por si, aquela carta teria uma virtude que toda a argumentação sigilista não teve: a de converter uma hipótese, mais ou menos admissível, mas pouco plausível, em facto historicamente estabelecido. Notaremos ainda que a afirmação de ...
Luís de Abuquerque, 1990

参照
« EDUCALINGO. Sigilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sigilista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z