アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syndicat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNDICATの発音

syndicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNDICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNDICATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syndicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
syndicat

組合

Syndicat

労働組合は、共通の利益の擁護または管理のための自然人または法人のグループです。 この用語には多くの意味がありますが、より一般的には、従業員の利益を守る組織を指します。多くの場合、「OS」と呼ばれ、特定の法律によって保護されています。 Un syndicat est un groupement de personnes physiques ou morales pour la défense ou la gestion d'intérêts communs. Le terme a de nombreuses acceptions mais plus communément il désigne les organisations de défense de l'intérêt des salariés, souvent désignées sous le sigle « OS » et protégées par une législation particulière.

フランス語辞典でのsyndicatの定義

辞書におけるシンジケートの定義は、シンジケートの機能の実行である。 これらの機能の持続時間。

La définition de syndicat dans le dictionnaire est exercice des fonctions de syndic; durée de ces fonctions.

フランス語辞典で«syndicat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNDICATと韻を踏むフランス語の単語


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat

SYNDICATのように始まるフランス語の単語

syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
syndrome

SYNDICATのように終わるフランス語の単語

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるsyndicatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNDICAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«syndicat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
syndicatのフランス語での同義語

«syndicat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNDICATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syndicatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndicatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndicat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

union
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー

フランス語

syndicat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Union
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uniune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

syndicatの使用傾向

傾向

用語«SYNDICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«syndicat»の使用頻度を示しています。
syndicatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syndicat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNDICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syndicat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syndicat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syndicatに関するニュースでの使用例

例え

«SYNDICAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndicatの使いかたを見つけましょう。syndicatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le syndicat des pauvres types
En sortant de chez son médecin, il fait la première rencontre qui va changer son destin, jusqu'à sa fin tragique. Le syndicat des pauvres types est une fable subversive et cruelle.
Eric Faye, 2006
2
Société et luttes anticoloniales à Madagascar: de 1896 à 1946
En fait, cette liste, en apparence exhaustive, ne considère pas que de nombreux syndicats avaient cessé leurs activités : Syndicat national des bouchers (E. Razafindrakoto), Syndicat des auxiliaires de l'administration (Razakariasy), Syndicat ...
Solofo Randrianja, 2001
3
Les 50 ans du Syndicat de la rédaction du Soleil, 1950-2000 ...
Des débuts difficiles Les bases du premier syndicat de la presse écrite à Québec relèvent de l'intervention de journalistes de L'Action catholique qui, à l'époque, avait un tirage supérieur à celui du Soleil. En 1 936, le syndicat signe une ...
Louise Fradet, 2001
4
Le Syndicat du pape Alexandre VII, avec son voyage en ...
Gregorio Leti. L E SYNDICAT du Pape ALEXANDRE VII, avec SON VOYAGE en l 'autre monde. Les Fontaines 60500 CHANTILlY M. dc. lxix; A U LECTEUR, E Syndicat du Pape Alexandre VI Lest.
Gregorio Leti, 1669
5
Paysans, état et démocratisation au Mali: enquête en milieu ...
Une de mes premières questions portait sur l'implantation du syndicat. D'après les indications des responsables syndicaux, il existait en février 1993 dans l' arrondissement central sur 65 villages et 20 hameaux environ 60 comités syndicaux.
Sylvia Tag, 1994
6
Chroniques de la psychiatrie publique: à travers l'histoire ...
Jean Ayme, psychiatre des hôpitaux, psychanalyste, a longtemps exercé des responsabilités au sein du syndicat des psychiatres des hôpitaux.
Jean Ayme, 1995
7
Les Relations du Travail au Québec
Ce salarié doit toutefois être directement visé par la décision de l'employeur que conteste le grief. Le grief est alors présenté par le syndicat au nom de ce salarié. On peut aussi trouver dans les conventions collectives un type de grief que l'on ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
8
Gagner aux Prud'hommes
adhérent. d'un. syndicat. pour. être. assisté. par. un. défenseur. syndical? Pas nécessairement. Mais, dans la pratique, il est plus que probable que l' organisation syndicale qui, au-delà des simples renseignements quelle vous donnera sans ...
Patrick Le Rolland, 2006
9
Charte sociale européenne, Comité d'experts indépendants: ...
L'expression «syndicat» au sens des lois sur les syndicats (1 871 -1 982) couvre tout regroupement, qu'il soit temporaire ou permanent, dont le principal but est la réglementation, sous son égide, des relations entre les ouvriers et les ...
Council of Europe. Committee of Independent Experts on the European Social Charter, 1998
10
Code des Ponts et chaussées et des mines
La limite de ces classes et la proportion dans laquelle chacune d'elles devra contribuer aux dépenses, seront fixées provisoirement par la commission syndicale. ' ' La délibération prise à cet égard par le syndicat sera publiée et déposée à la ...

用語«SYNDICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyndicatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Association des joueurs du Baseball majeur est ouverte à une …
Il faut que ce soit fait de la bonne façon, mais c'est vrai qu'à la base, à titre de syndicat, nous ne sommes pas contre la création de nouveaux emplois. ». «RDS, 7月 15»
2
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Tout le village met les bouchées doubles pour préparer la fête du 50e anniversaire du Syndicat d'initiative. Elle aura lieu dimanche, de midi à ... «Le JSL, 7月 15»
3
Madagascar : Un syndicat de l'enseignement supérieur lance une …
Le syndicat des enseignants-chercheurs et chercheurs-enseignants de l'enseignement supérieur (SECES), section Antananarivo, est passé à ... «L'express.mu, 7月 15»
4
La bactérie qui inquiète le syndicat de l'olive de Nyons et des …
Patrick Floret, président du syndicat de l'olive de Nyons et des Baronnies, est soucieux. « Heureusement, ce n'est pas sur un olivier mais sur ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
Le syndicat réagit à la récente nouvelle politique de la caisse primaire du Tarn. Cette dernière a en effet adressé un message à ses affiliés ... «JIM.fr, 7月 15»
6
CREPA : le syndicat employeur ACE fustige « la gabegie »
À la suite de la publication, dans le Canard enchaîné du 15 juillet 2015, d'un article intitulé « Repus de famille à la caisse de retraite » qui ... «Actualités du droit, 7月 15»
7
Maurice : Le projet de syndicat pour les policiers soutenu par des …
Demandée depuis des années par les plus de 10.000 policiers mauriciens, la création d'un syndicat pour les membres de la force policière à ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Syndicat des joueurs : LeBron James prend les choses en main
NBA: JUN 01 Eastern Conference Finals - Heat at Celtics - Game 3 Petit à petit, le syndicat des joueurs s'organise pour préparer les siens à ... «BasketUSA, 7月 15»
9
Coordination rurale. Le syndicat pour une action contre l'embargo …
Alors que les actions des agriculteurs en colère se multiplient, une délégation du syndicat agricole Coordination Rurale était reçue en ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
politique philippsbourg Mathieu Muller démissionne du syndicat des …
Le maire de Philippsbourg Mathieu Muller, qui ne peut déjà plus siéger à la communauté de communes du Pays de Bitche, a dû présenter sa ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Syndicat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syndicat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z