アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINDICADOの発音

sin · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINDICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

SINDICADOのように始まるポルトガル語の単語

sindiba
sindicação
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizar
sindicalizável
sindicante
sindicar
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicato
sindicatório
sindicatura
sindicância

SINDICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsindicadoの類義語と反意語

同義語

«sindicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsindicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sindicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛迪加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sindicato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Syndicated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंडिकेटेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синдицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sindicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিন্ডিকেটেড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

syndiqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersindiket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

syndizierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンジケート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신디케이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

syndicated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp thông tin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சிக்குழு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंडिकेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sendikasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sindacato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konsorcjalnych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синдикований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sindicalizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοπρακτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesindikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syndikerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syndikert
5百万人のスピーカー

sindicadoの使用傾向

傾向

用語«SINDICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sindicado»の使用頻度を示しています。
sindicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sindicadoに関するニュースでの使用例

例え

«SINDICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsindicadoの使いかたを見つけましょう。sindicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Bonifácio de Andrada e Silva
eleitorais de todo o estado, apurados os votos pela câmara da capital; e depois vagando, proposto em lista tríplice pelo Senado, e escolhido pelo Sindicado. Os cónsules serão propostos pela Assembléia-Geral em lista tríplice e escolhidos ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
2
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
de 1720 em consulta do Desembargo do Paço ( feita a qual suspensaó , se o Ministro Sindicado he Juiz de fóra , passa a vara ao Vereador mais velho , naó havendo no lugar Juiz de Órfãos Ministro de Letras , e posto por Provimento triennal ...
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
3
Inquéritos e Sondagens - Dicionário
Omnibus D. O omnibus, também referido como inquérito multiclientes, é um inquérito sindicado muito frequente. Por inquérito sindicado entende-se um inquérito que é partilhado por vários promotores, tendo todos acesso a uma parte ...
LUIS VALENTE ROSA, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Sindi*, m. Idioma, falado ao norte do Penjab, em Sindi , na Índia. * *Sindiba*, f.Bras. O mesmo que milhocozido, árvore. *Sindicação*, f. Actoou efeito de sindicar. *Sindicado*, adj.Que foi objecto de sindicância.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário Finanças e Negócios Internacionais:
E F G H I J L M N O P R S T U V Y Z Empréstimo sindicado Encerrar / fechar um contrato Endividamento Escritório de representação Especulação Um empréstimo sindicado é, por definição, participado por mais de um banco, podendo atingir ...
Eduardo Sá Silva, 2012
6
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
... do Juiz Sindicado , e intimação para que se retire para seis -léguas fóra do lugar constitui. ido Irocurador querendo para a seu favor requerer ; e junta ao Processo Certidão de se achar o Sindicado apresentado em Terra daquella ou maior ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
7
Dicionário de Gestão:
E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z Empréstimo cristal Empréstimo de médio e longo prazo Empréstimo sindicado Empréstimos concedidos e contas a receber originadas pela empresa Encerrar / fechar um contrato Endividamento É um ...
Eduardo Sá Silva, 2013
8
Curso de Direito Administrativo Positivo
Edimur Ferreira de Faria. deve ter escolaridade igual ou superior à do sindicado. A comissão será secretariada por um dos membros ou por terceiro designado pelo seu presidente. São impedidos de participar da comissão de sindicância e ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
9
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de). 9s. • » □ □ i- - _ r. i • .f En jgjtïjs tieinpo se puedc Denunciar. INTRODVGCION S V M A R l O ~.f -ïw; .ri! j| Tribunal donde dan cuenta los Mini- firos de lusticia de oficio , tienen los Causas dtl sjndicado ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
10
Contabilidade Financeira
2 Contabilização para Transações de Títulos de Dívida objetivo 5 Avaliação do Mercado de Títulos de Dívida Explicar a contabilização Os Títulos de Dívida são, geralmente, vendidos por meio de um processo de crédito sindicado. São feitas  ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

用語«SINDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabinda: Sindicado realiza seminário sobre Sindicalismo e …
Cabinda: Sindicado realiza seminário sobre Sindicalismo e Liderança Democrática. Cabinda - O Sindicato dos Trabalhadores da Educação, Cultura, Juventude ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Sede de sindicado dos professores é invadida em Rio Branco
Somente uma televisão foi levada (Foto: Freud Antunes/Assessoria Sinproacre) Somente uma televisão foi levada. Equipamentos foram quebrados e ármario ... «Globo.com, 10月 15»
3
Presidente do Sindicado delata funcionários do Banco do Brasil
O presidente do Sindicato dos Bancários de Votuporanga, Harley Visoná, esteve ontem no programa Jornal da Cidade, da Rádio Cidade, para falar como está ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
4
Sindicado dos bancários é condenado a pagar indenização a ex …
O Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancários e do Ramo Financeiro no Estado de Mato Grosso (Seeb-MT) terá de pagar indenização no valor ... «O Documento, 9月 15»
5
Sindicado da Educação entra com recurso, mas mantém greve geral
O impasse entre o governo do Estado e o Sindicato dos Trabalhadores em Educação no Estado (Sintet) em relação à paralisação dos servidores da rede ... «Folha do Bico, 8月 15»
6
Justiça impede sindicado de cobrar honorários de trabalhadores em …
Uma liminar emitida pela Justiça do Trabalho em Araxá, no Alto Paranaíba, suspendeu a cobrança de honorários advocatícios de cerca de 100 trabalhadores ... «Globo.com, 8月 15»
7
Maranhão recebe presidente do Sindicado dos PRFs
O Senador José Maranhão recebeu José Pereira Dantas, Presidente do Sindicato dos Policiais Rodoviários Federal, SINPRF-PB, Marcio Azevedo, Diretor de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Justiça do Rio revoga prisão de suspeitos de depredar Sindicado
A prisão de 203 pessoas suspeitas de depredar a sede do Sindicato dos Comerciários do Rio de Janeiro na quarta-feira (17) foi revogada hoje (25) pelo juiz ... «EBC, 6月 15»
9
Novo presidente do Sindicado acusa Pinto Monteiro de impedir …
O antigo procurador-geral da República, Pinto Monteiro, está a ser acusado pelo novo presidente do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMMP), ... «TVI24, 3月 15»
10
Funcionária da MDS acusa presidente do Sindicado dos …
Uma funcionária da Metalúrgica DS, no Distrito de Caravaggio em Nova Veneza, acusou o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, Francisco Pedro dos ... «Portal Veneza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sindicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sindicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z