アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindicância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINDICÂNCIAの発音

sin · di · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINDICÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SINDICÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

sindicação
sindicado
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizar
sindicalizável
sindicante
sindicar
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicato
sindicatório
sindicatura
sindo

SINDICÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるsindicânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINDICÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sindicância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sindicânciaのポルトガル語での同義語

«sindicância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDICÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsindicânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sindicância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sindicato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Syndication
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sindicância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertanyaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anfrage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お問い合わせ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

priksaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapytanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henvendelse
5百万人のスピーカー

sindicânciaの使用傾向

傾向

用語«SINDICÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sindicância»の使用頻度を示しています。
sindicânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sindicânciaに関するニュースでの使用例

例え

«SINDICÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsindicânciaの使いかたを見つけましょう。sindicânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
As irregularidades administrativas cometidas por servidor público estatutário são apuradas mediante processo administrativo disciplinar, precedido ou não de sindicância, conduzido por comissão processante permanente ou especial.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Sindicância e Processo Administrativo
O escopo deste livro é senão o de contribuir com aqueles que têm a incumbência de diligenciar nas comissões sindicantes e de inquérito, quer no encadeamento das audiências probatórias, quer, como processualistas especiais em um ...
Edson Jacinto da Silva, Edson Jacinto da Silva, 2009
3
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
Reitor comunica que a Reitoria reteve os diplomas expedidos pela Faculdade de Arqui- tetura e Urbanismo porque, existindo uma sindicância para apurar a responsabilidade da greve ocorrida naquele Instituto, pendente de julgamento ...
4
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
Públicos do Estado de São Paulo — Hamurabi Messeder Parágrafo único – Instaurada a sindicância, o Procurador do Estado que a presidir comunicará o fato ao órgão setorial de pessoal. (NR) Parágrafo único acrescentado pelo art. 1o, V ...
Messeder,hamurabi
5
O negro no futebol brasileiro
E depois havia a Comissão de Sindicância para não deixar o Vasco em paz. De quando em quando, sem avisar, a horas impróprias, a Comissão de Sindicância aparecia em Morais e Silva, para ver se algum jogador do Vasco estava por lá.
Mário Rodrigues, 2003
6
Lei 8.112/1990: Regime Jurídico dos Servidores Públicos ...
7.1.2 Procedimento de uma Sindicância ° O prazo para conclusão da sindicância não é superior a 30 dias, prorrogável uma única vez por igual período, a critério da autoridade superior. ° Aplicam-se, no que couber, as regras procedimentais ...
Oliveira, Matheus, 2013
7
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Estará interrompida a prescrição, de acordo com o § 3°, a abertura de qualquer processo disciplinar (abertura de sindicância ou instauração de processo administrativo disciplinar propriamente dito, nos termos dos arts. 144 e 148) ...
Gustavo Scatolino, 2013
8
Compêndio de Administração
SINDICÂNCIA Sindicância é o procedimento administrativo pelo qual o Sindicante, aquele que é incumbido de realizar a investigação administrativa, ou uma Comissão de Sindicância, apuram, esclarecem e reúnem em autos as informações ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
9
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
Questão 85 (FCC – TRF-1a Região – Técnico – 2011) Da sindicância poderá resultar a aplicação das seguintes penalidades: a) advertência ou suspensão de atétrinta dias; b) censuraou suspensão de até quarenta ecinco dias; c) suspensão ...
SANDRO BERNARDES, 2014
10
Direito Administrativo
plinar corresponde a uma das possíveis decisões da sindicância (dela pode resultar o arquivamento, a imposição de penalidade leve – sindicância-processo – e a instauração do processo administrativo disciplinar). Sempre que houver a ...
Vivian Cristina Lima López Valle

用語«SINDICÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
... repercussão, e o Conselho Regional de Medicina do Maranhão (CRM-MA) vai abrir uma sindicância pra decidir se abre um processo ético contra Bentivi. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Fundação Casa abrirá sindicância para apurar rebelião com reféns
Quatro funcionários da Fundação Casa de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, foram mantidos reféns, na tarde desse sábado (19), durante rebelião ... «EBC, 9月 15»
3
Sindicância aponta 12 casos de diplomas fraudados na Câmara de …
Ao longo dos últimos 60 dias, a sindicância analisou 146 documentos apresentados pelos assessores em parceria com a Gerência de Educação de Joinville ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Polícia busca fugitivos e direção de presídio de MT deve abrir …
A direção do presídio disse que deverá abrir uma sindicância interna para apurar o caso e verificar se houve facilitação por parte de agentes penitenciários. «Globo.com, 8月 15»
5
Prefeitura de Itajaí vai abrir sindicância para apurar esquema de …
A prefeitura de Itajaí vai instaurar sindicância para apurar o suposto esquema de pagamento de propinas envolvendo a Codetran, o pátio de veículos do ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Ministério do Planejamento abre sindicância para apurar …
O pagamento ocorreu para que a empresa fosse beneficiada em acordo do Ministério com entidades bancárias e entidades de previdência privada, que ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
7
Sindicância conclui que aluna da USP foi estuprada e pede …
São Paulo - Sindicância interna da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZ-USP), liderada pelo professor de ... «Folha Vitória, 7月 15»
8
Tribunal instaura sindicância contra juiz Paulo Martini
O juiz Paulo Martini, da 1ª Vara de Sinop (500 km ao Norte de Cuiabá), responderá a sindicância sob a suspeita de desvio de conduta por, em tese, ... «Midia News, 7月 15»
9
Sindicância vai apurar vazamento de informações
A ministra interina da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Maria Emilia Jaber, determinou a abertura de sindicância interna para apurar a divulgação de ... «Canal Rural, 7月 15»
10
Médica não depõe e sindicância sobre racismo em hospital de SP é …
Segundo a assessoria de imprensa da Santa Casa, a sindicância que seria finalizada nesta sexta-feira (26) foi estendida sem nova data para conclusão. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sindicância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sindicancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z