アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clochette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOCHETTEの発音

clochette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clochette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclochetteの定義

辞書のベルの定義は小さなベルです。

La définition de clochette dans le dictionnaire est petite cloche.


フランス語辞典で«clochette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOCHETTEと韻を踏むフランス語の単語


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

CLOCHETTEのように始まるフランス語の単語

clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître

CLOCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

フランス語の同義語辞典にあるclochetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clochette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clochetteのフランス語での同義語

«clochette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clochetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclochetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clochette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

フランス語

clochette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

clochetteの使用傾向

傾向

用語«CLOCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«clochette»の使用頻度を示しています。
clochetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clochette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clochette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clochette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clochetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLOCHETTE»の引用

clochetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Ruquier
Bientôt, la seule chose qu'on pourra bouffer dans la vache, c'est la clochette, parce qu'il y a du fer dedans !

«CLOCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclochetteの使いかたを見つけましょう。clochetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clochette, comedie en un acte et en vers, melee d'ariettes
Par le fecours de la clochette, TOut en faiiäut drelin, drelin, drelin, drelin, Au piége il a pris Colinette. Une autre fois je s'rai plus fin, Ïattrapemi Monfieur Colin. C o L 1 N. L'amour quelquefois dans une ame, En langueur voit tomber fa flamme, ...
Louisy Anseaume, 1771
2
La clochette, comedie
En langueur voit tomber fa flamme, Et s'endort au fein du bonheur: Un petit grain de jalouiie le guérit de la léthargie, Et lui rend la premiere ar'deun, C'ef't pour l' amant une Clochette , , Qui lui fait din, drelin . drelin, drelin, drelin: Auflî-tôt l'on ...
Louis Anseaume, Egidio Romualdo Duni, 1766
3
La clochette, comedie en un acte et en vers, melee ...
'40 'L2 CLOCHETTE, Paidonnons-noæ 'tous deux; ôt que tout fait fini; Sans toi Colin ne fauroit VIVrC , Crois-tu pouvoir Vivre fans lui? , COLINE TT B, /u]îtanï. Vraiment ! . . ' , ~ ' ' C O L I N. Achevt: donc , ie connois ta franclfil'æ. ' COLINET'TE .
Louis Anseaume, Egidio Romualdo Duni, 1766
4
Frère Batan à Soeur Clochette: ou réponse à l'incendiaire ...
ou réponse à l'incendiaire représentation de la part des Boucs de Bruxelles, c'est -à-dire des Capucins. BATANÎ si -F 'R E R E _ . 'A SOEUR CLOCHETTE”Ï ah! Meffieurs jles drôles; ni'appaerçoissque vous 'êtes .de malins'.
5
La fée Clochette
Partagez chaque soir un moment de douceur avec votre enfant. Accompagnez-le au pays des rêves en dix minutes de lecture, grâce à un texte court et tendrement illustré.
Walt Disney, 2009
6
Clochette et la Pierre de Lune, mon histoire du soir
Partagez chaque soir un moment de douceur avec votre enfant. Accompagnez-le au pays des rêves en dix minutés de lecture, grâce à un texte court et tendrement illustré.
Walt Disney, 2010
7
Annales archéologiques
CLOCHETTE RO déductions découlent naturellement de l'effet comparatif des cloches de différentes dimensions, formes et poids. < J'ai su par un ancien militaire qui avait fait les guerres de la révolution, qu'il existait à Milan une cloche à jour.
8
Annales archéologiques
On pourra faire prendre, au prix de 20 francs, au lieu de 25, chaque exemplaire de cette clochette; nous aurions désiré abaisser encore le prix, mais nous ne l' avons pas pu. Le métal est le meilleur qu'on ait pu trouver, la fonte et la ciselure ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1845
9
Ballon perdu, ou chansons et poésies nouvelles
Je cherche une retraite Loin des murs du couvent ) Ma clochette discret!» N'agite plus le vent, On la laisse endormie Dans son étroit réduit; Aisément on oublie Qui ne fait point de brait: Clochette , ô ma clochette ! Prends bien garde aux ...
Armand Gouffé, 1805
10
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
s. m. Carillon à quatre clochettes suspendues à quatre bras métalliques dorés et décorées de rinceaux de feuilles. n°0191 p.i. 30 CLOCHETTE Anonyme, s.l.n.d., [ Bastogne, 20e s.]. s. m. Lampe à bougie et à clochette composée d'un cylindre ...
‎1992

用語«CLOCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclochetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Enfin, le porte-jarretelles “fesses à l'air”."Chez Lilou Plaisir, spécialisée dans les articles coquins, Lucille dresse la tendance. "Un, la clochette. «Midi Libre, 7月 15»
2
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Normal, puisque celui qui vit depuis 1945 en Pologne, a en fait vu le jour à Douai, dans le quartier de La Clochette, le 25 avril 1926. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Plan-les-Ouates (GE): Aspirés par le balcon - Faits Divers - lematin.ch
«Nous étions en train de tester le système de la clochette et le bruit que cela pouvait occasionner. J'ai tiré sur le volet, ce n'était pas concluant. «Le Matin Online, 7月 15»
4
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ? - News films …
Barbie ... Toujours maigre celle là. Clochette, les filles dans les disneys. A ce compte là il faudrait ne rien regarder. fedor85. rançon garantie. «AlloCiné, 7月 15»
5
Aladdin : La préquelle live-action sur le Génie | Brain Damaged
... Le Livre de Jungle de Jon Favreau, Mulan ou encore Winnie L'ourson, Une Nuit sur le mont Chauve (Fantasia) et La Fée Clochette. «Brain Damaged, 7月 15»
6
American Horror Story Hotel : Lady Gaga sort ses griffes (promo vidéo)
Elle teste la clochette à la réception de l'hôtel. Pour l'instant, le contenu de American Horror Story Hotel reste très confidentiel. On sait juste que ... «Brain Damaged, 7月 15»
7
L'office intercommunal des sports a récompensé les sportifs du secteur
Handball moins de 18 ans garçons, Clochette lisloise GR DC3 cadettes et football U 19. Catégorie sportif individuel seniors. Isabelle Gros ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Lior Shoov, fée Clochette venue d'Israël, en France depuis trois ans. Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
De temps à autre, Verdonck fait tinter une clochette soulignant l'allure parodique, quoique discrète, de rituel dada qui fait tout le charme de ... «Libération, 7月 15»
10
Fêtes de Gayant : un lundi de fête qui fait la part belle à la tradition
Alors que Binbin, Jacquot et Fillon ont rendu visite ce lundi matin aux habitants de La Clochette, d'autres manifestations traditionnelles ont ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clochette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clochette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z